1. Some Canadian hotels and motels advertise "siesta" rates for occupancy of a room for a few hours.

Certains hôtels et motels québécois annoncent des tarifs « sieste » pour le loyer d'une chambre pendant quelques heures.