1. Shunt valve for treatment of hydrocephalus

Valve de dérivation pour le traitement de l'hydrocéphalie

2. Measurement of current in a vehicle using battery cable as a shunt

Mesure du courant dans un vehicule utilisant un cable de batterie monte en shunt

3. Thus the unwanted shunt air stream commonly associated with bound air flow ventilation systems is eliminated.

De cette manière on élimine le « flux d'air parasite de shunt » lié habituellement aux systèmes de ventilation à flux d'air attaché.

4. The patient died of refractory shock with persistent intracardiac shunt and RV akinesia on day nine.

Le patient est décédé au neuvième jour, dans un tableau d’état de choc réfractaire avec persistance du shunt intracardiaque et de l’akinésie du ventricule droit.

5. The varactor shunt switches can be used to create a bandpass filter and a tunable notch filter.

Les commutateurs en parallèle à varactor peuvent servir à créer un filtre passe-bande et un filtre coupe-bande réglable.

6. The variable conductance insulation (30) includes vacuum gas control and metal-to-metal thermal shunt mechanisms (134).

L'isolation (30) à conductance variable comporte des mécanismes (134) de commande des gaz de vide et de dérivation thermique métal à métal.

7. A specially designed magnetic shunt is provided encircling the anode region and/or annular gas distribution area of an ion accelerator with closed electron drift.

L'invention concerne une dérivation magnétique à conception spéciale qui entoure la région de l'anode et/ou une zone de distribution annulaire d'un accélérateur d'ions à courant d'électrons fermé.

8. A specially designed magnetic shunt (61) is provided encircling the anode region and/or annular gas distribution area (16) of an ion accelerator (10) with closed electron drift.

La présente invention concerne un shunt magnétique (61) spécial entourant la région anode et/ou la zone annulaire de distribution de gaz (16) dans un accélérateur (10) d'ions avec courant d'électrons fermé.

9. A thermally activated shunt assembly (18) is thermally coupled to the gas discharge tube (16) and senses when the gas discharge tube (16) is in an overvoltage condition.

Un circuit de dérivation à commande thermique (18) est couplé thermiquement au tube à décharge gazeuse (16) dont il détecte toute surchauffe.

10. A rotary compressor (1) with low pressure in its shell (20) comprises a compressing assembly (21) and an electric motor assembly (22) which are provided in the shell (20); the compressing assembly (21) comprises a cylinder (23), a piston (61) which is provided in the cylinder (23), a sliding vane (62) which is provided in a sliding vane chamber (63) of the cylinder (23), an eccentric crankshaft (26) which drives the piston (61), and an upper bearing (24) and a lower bearing (25) which support the eccentric crankshaft (26); the electric motor assembly (22) comprises a motor rotor (27) and a motor stator (28); the shell (20) is provided with acold media shunt device, which is provided on the top or side of the shell (20), and the cold media shunt device comprises a shunt pipe (9), which is provided with a spring pipe (40) used to adjust the shunting ratio.

L'invention concerne un compresseur rotatif (1) à basse pression dans l'enveloppe (20), qui comprend un ensemble compresseur (21) et un ensemble moteur électrique (22) prévus dans l'enveloppe (20); l'ensemble compresseur (21) comprend un cylindre (23), un piston (61) prévu dans le cylindre (23), une palette coulissante (62) prévue dans une chambre (63) de palette coulissante du cylindre (23), un vilebrequin excentré (26) qui entraîne le piston (61), et un palier supérieur (24) et un palier inférieur (25) qui soutiennent le vilebrequin excentré (26); l'ensemble moteur électrique (22) comprend un rotor (27) de moteur et un stator (28) de moteur; l'enveloppe (20) comporte un dispositif de dérivation de milieu froid qui est prévu sur la partie supérieure ou sur un côté de l'enveloppe (20), ce dispositif comprenant un tuyau de dérivation (9), lequel est pourvu d'un tuyau à ressort (40) servant à régler le rapport de dérivation.