1. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

2. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

3. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

4. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

5. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

6. Advantageously, this provides significant reductions in both dynamic switching power and short circuit power in the adder circuit.

Cela permet des réductions significatives sur l'énergie de commutation dynamique et l'énergie de court circuit du circuit additionneur.

7. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit

8. An integrated circuit includes a first serial advanced technology attachment (SATA) channel, a plurality of second SATA channels, and a channel multiplier.

L'invention concerne un circuit intégré comprenant un premier canal de type SATA (technologie avancée de connexion série), une pluralité de seconds canaux SATA, et un multiplicateur de canal.

9. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 17: Isolateurs de court-circuit

10. The stubs (980) act as two-conductor transmission line and are terminated either in a short-circuit or open-circuit.

Ces tronçons (980) jouent le rôle d'une ligne de transmission à deux conducteurs et se terminent soit par un court-circuit ou par un circuit ouvert.

11. The test circuit may be a closed loop or a side channel of another waterway.

Le circuit peut être une boucle fermée ou un canal latéral sur d'autre voie d'eau.

12. The bridge rectifiers provide for automatic electrical isolation of coils on occurrence of open circuit, low voltage or short circuit conditions.

Les redresseurs à pont assurent une isolation électrique automatique des bobines dans des conditions de circuit ouvert, de basse tension ou de court-circuit.

13. A frequency translation circuit (172-188) abuts the multiple channel bandpass filtered analogue signals in the frequency domain without any guard bands between adjacent channel signals.

Un circuit de traduction de fréquence (172-188) butte sur les signaux analogiques filtrés de passe-bande de canal multiple dans le domaine de fréquence sans aucune bande de garde entre les signaux de canaux adjacents.

14. The transmural potential difference and short-circuit current were predominantly dependent upon aerobic metabolism.

La différence de potentiel à travers la paroi et le courant de court-circuit dépendent surtout du métabolisme aérobique.

15. Fpga integrated circuit having embedded sram memory blocks and interconnect channel for broadcasting address and control signals

Circuit integre prediffuse programmable comportant des blocs memoire sram inclus et un canal d'interconnexion permettant de diffuser les signaux d'adresse et de commande

16. Linear interpolation between successive values of Short Circuit Ratio of an Equipment (Rsce) is authorized.

L’interpolation linéaire entre valeurs successives du rapport de court-circuit (Rsce) est autorisée.

17. Animal experiments indicated that this activation mechanism could short-circuit TRPM3 and aggravate the onset of pain.

Les expérimentations animales ont indiqué que ce mécanisme d'activation pourrait court-circuiter la TRPM3 et accentuer le déclenchement de la douleur.

18. The short-circuit bridge (8) is separated when the system plug (25) fitted on the control device (16) is inserted in the socket (1) on the circuit side.

La déconnexion du pont de court-circuit (8) se fait lors de l'enfichage dans la connexion au réseau (1) du connecteur de système (25) monté sur l'appareil de commande.

19. An alternating current contactor with a mechanical short circuit self-locking function comprises an alternating current contactor body.

La présente invention concerne un contacteur à courant alternatif qui possède une fonction de verrouillage automatique de court-circuit mécanique.

20. Each D/A conversion circuit receives and converts respective channel digital representations to produce a resultant band limited analogue signal (148-154).

Chaque circuit de conversion N/A reçoit et convertit les représentations numériques des canaux respectifs pour produire un signal analogique limité de bande en résultant (148-154).

21. The present invention effectively inhibits adverse influence of a short channel effect, and improves performance of a device.

La présente invention prévient efficacement l’influence négative de l’effet de canal court et améliore les performances d’un dispositif.

22. The equipment includes recording means (5) for recording a short circuit caused by the implement (2) bridging said electrodes.

L'équipement comprend un organe d'enregistrement (5) permettant d'enregistrer un court circuit provoqué par l'équipement (2) lorsqu'il établit un pont entre les deux électrodes.

23. AC8643 on January 8, 2007. Shortly prior to departure, the jet bridge experienced a short circuit which rendered it inoperable.

Peu avant le départ, un court-circuit s'est produit dans la passerelle d'embarquement, ce qui l'a rendu inutilisable.

24. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

25. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

26. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

27. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

28. The adjustment circuit is functionally a short transmission line, which is 'seen' by the resonator as a reactance of a certain value.

Le circuit de réglage est fonctionnellement une ligne de transmission courte, qui est « vue » par le résonateur comme une réactance d'une certaine valeur.

29. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.

La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.

30. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

31. Proline absorption from the lumen is the main source of substrate supporting electrogenic Cl− transport and short-circuit current (Isc) in locust rectum.

L'absorption de proline dans la lumière du rectum du criquet est la source principale de substrat pour le transport électrogène de Cl− et le courant de court-circuit (Isc).

32. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

33. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

34. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

35. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

36. The oscillator circuit is relatively quick to react to changes in the controlling voltage, adjusting the oscillation frequency in a relatively short time interval.

Ce circuit d'oscillateur réagit relativement rapidement aux modifications de la tension de commande, ajustant la fréquence d'oscillation dans un intervalle de temps relativement court.

37. If the selected channel is the one channel that may experience adjacent-channel interference, another channel may be selected from the set.

Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

38. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

39. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

40. The open stub (TL5) provides a short circuit at the amplifier output terminal at the third harmonic of the input signal to be amplified.

L'adaptateur à ligne ouvert (TL5) fournit un court-circuit au niveau de la borne de sortie de l'amplificateur au troisième harmonique du signal d'entrée devant être amplifié.

41. Adder circuit

Circuit additionneur

42. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

43. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

44. Electrical and/or optical properties, in particular the operating voltage, of the LED module are adjusted by establishing or interrupting such short-circuit connections (4).

L'établissement ou l'interruption de telles liaisons de court-circuit (4) permet de régler des propriétés électriques et/ou optiques, notamment la tension de fonctionnement du module DEL.

45. The output signal of the bridge arrangement is short-circuited by means of a short-circuit device (18) during specifiable periods of time in order to adjust dimming values which lie below the specifiable dimming threshold (SW).

Pour régler les valeurs de gradation inférieures à la valeur seuil de gradation prédéfinissable (SW), le signal de sortie du montage en pont est court-circuité au cours d'intervalles prédéfinissables au moyen d'un dispositif de court-circuitage (18).

46. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

47. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

48. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

49. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

50. Add channel sections to customize the layout on your channel.

Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

51. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

52. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

53. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

54. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

55. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

56. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

57. A switch circuit

Circuit de commutation

58. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

59. To this end, a control coupling (2) with an air/coolant heat exchanger (8) connected to the intake channel (9) of the fan (5) is incorporated in the coolant circuit.

Ceci est obtenu grâce à un accouplement de réglage (2) alimenté par un agent réfrigérant comportant un échangeur de chaleur air/agent réfrigérant (8), ledit échangeur de chaleur (8) étant associé au canal d'aspiration d'air (9) de la soufflante (5).

60. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

61. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

62. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

63. The matching circuit (205) comprises basically first (TL2) and second primary transmission lines (TL2, TL4), a short-circuited 1/4 stub (TL3) and an open stub (TL5).

Le circuit d'adaptation (205) comprend dans l'ensemble des première (TL2) et seconde lignes de transmission primaires (TL2, TL4), un adaptateur à ligne 1/4 court-circuité (TL3) et un adaptateur à ligne ouvert (TL5).

64. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

65. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

66. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

67. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

68. A channel decoder patterned after the modified channel decoder simulation is manufactured.

On fabrique un décodeur de voie calqué sur la simulation du décodeur de voie modifié.

69. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

70. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

71. Service (access channel)

Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites

72. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

73. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

74. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

75. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

76. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

77. Channel selection and routing in an ad hoc network based on channel alternation

Selection de canaux et routage dans un reseau ad hoc en fonction de l'alternance des canaux

78. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

79. We propose a block turbo decoder circuit for the error protection of small data blocks such asAtm cells on anAwgn (additive white Gaussian noise) channel with a code rate close to 0.5.

Un circuit turbo décodeur permet la correction d’erreurs dans de petits blocs de données tels que ceux utilisés pour les cellulesAtm avec un rendement proche de 0,5.

80. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).