1. Should this shock front occur in a magnetic field, accelerated electrons in it would emit long-lasting synchrotron radiation in the radio frequencies, a phenomenon that would later be referred to as a radio afterglow.

Si cette onde de choc se produit dans un champ magnétique, les électrons accélérés à l'intérieur de cette dernière émettraient des rayonnements synchrotron de longue durée sous forme d'ondes radio, un phénomène qui allait plus tard être appelé rémanence de radio.