1. The rapporteur sends a shiver down my spine when he speaks of social aberrations, social instincts.

Il parle de déviants sociaux, d'instincts sociaux.

2. In the silence of the night, how we shiver with affright at the melancholy menace of their tone.

Dans le silence de la nuit, comment on tremble d'effroi à la menace mélancolie de leur ton.