1. — the impact of SNCM's policy of ship purchases on its profit and loss account,

— l'impact de la politique d'achat de navires de la SNCM sur ses comptes de résultat,

2. Abandon ship, abandon ship

Abandonnez le vaisseau

3. Abandon ship!

Abandonnez le navire!

4. Abandon ship

Abandonnez le vaisseau

5. Abandon ship.

Abandonnez le vaisseau.

6. Abandon ship, Eddy

Laisse tomber, Eddy

7. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE

8. We must abandon ship.

Nous devons abandonner le vaisseau.

9. Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'

Une politique monétaire dûment complaisante n'est pas une politique monétaire laxiste.

10. An Aerial Ship Railway

Un “métro aérien” pour bateaux

11. Policy on Acquisition Cards Tools & Resources Related Policy(ies)

Politique sur les cartes d'achat Outils et Ressources Politique(s) reliée(s)

12. • Acquisition Policy

• Politique concernant les acquisitions

13. All hands, abandon ship!

À tous, évacuation du navire!

14. Abandon ship, Mr. Sulu.

Abandon du vaisseau, M. Sulu.

15. A policy may refer to any number of policy abstractions.

Une règle peut faire référence à un nombre quelconque d'abstractions de règles.

16. CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.

La CMR reprendra les activités de réparation navale abandonnées par la CMdR au profit de la transformation navale.

17. Abandon ship training and drills

Formation et exercices en vue de l

18. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE»

19. ISSUING OFFICE – Entry Accounting and Adjustment Policy Operational Policy and Coordination Directorate

BUREAU DE DIFFUSION – Politique de déclaration en détail et du rajustement Direction de la politique opérationnelle et de la coordination

20. Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area

Dépenses relatives au personnel en activité du domaine politique Politique régionale

21. Captain must never abandon his ship.

Un capitaine ne doit jamais abandonner son navire.

22. Lighting will be minimal during ship loading, with one light from the loader shining into the ship hold.

Le pont du navire sera éclairé pour que l’équipage puisse circuler en toute sécurité.

23. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents

Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157

24. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

25. Policy on Acquisition Cards

Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel

26. 1 Policy Statement 3 - Policy for Payment of Fees of the Bankruptcy & Insolvency Act

1 Énoncé de politique no 3 - Politique concernant les droits payables de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité

27. Strategic Policy and Special Projects Unit Strategic Policy and Special Projects is accountable for:

Unité de la politique stratégique et des projets spéciaux L'Unité de la politique stratégique et des projets spéciaux est responsable de ce qui suit :

28. Major-accident prevention policy

Politique de prévention des accidents majeurs

29. • Compliance with accounting policy

• Conformité avec la politique comptable

30. I mean, why would they abandon ship?

Pourquoi abandonner le navire?

31. And the crew didn't really abandon ship.

Et le vaisseau n'a pas été abandonné.

32. Abandon ship training and drills (R # + R

Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et

33. The Ship Hector Foundation raises revenues from the store, admissions and membership that support the maintenance of the ship.

La Ship Hector Foundation s’occupe de tirer des revenus, destinés à l’entretien du navire, des opérations du magasin, des entrées et des cotisations des membres.

34. Policy on Using Travellers Cheques, Travel Cards and Travel Accounts Tools & Resources Related Policy(ies)

Utilisation des chèques de voyage, des cartes de voyage et des comptes de voyages Outils et Ressources Politique(s) reliée(s)

35. Strategic Policy Capacity Acceptable A solid strategic policy function and analytic capacity, as evidenced by:

Capacité en politique stratégique Acceptable Une solide fonction de politique stratégique et de capacité analytique, comme en font foi :

36. Other points raised covered recruitment policy, after hours access to the Chancery, and overtime policy.

Parmi les autres points soulevés, il y avait la politique d’embauche, l’accès à la chancellerie en dehors des heures de bureau et la politique des heures supplémentaires.

37. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.

Les nouveaux noms de règles apparaîtront avec toutes les mesures en lien avec celles-ci, ainsi que sur les messages associés envoyés aux annonceurs Google Ads.

38. • Accounting Policy and Procedures Manual

• Commission des allocations aux anciens combattants - Manuel des précédents

39. Monetary policy has been accommodative.

La politique monétaire a été accommodante.

40. The second insurance policy was an “all risk equipment policy” held with Assicurazioni Generali of Venice

La deuxième police d'assurance était une «assurance équipement tous risques» souscrite auprès de la Assicurazioni Generali de Venise

41. • TBS Policy on Acquisition Cards

• Politique sur les cartes d’achats du SCT

42. We ship all our orders using priority airmail.

Il est absoluement necessaire de nous donner votre adresse postale complete.

43. Acquisition Cards Program - Management Guide Tools & Resources Summary Complete Text Related Policy(ies) Related Policy(ies)

Programme des cartes d'achat - guide de gestion Outils et Ressources Résumé Texte complet Formats alternatifs Politique(s) reliée(s) Politique(s) reliée(s)

44. The HumGen website provides policy makers and the public access to policy statements concerning genetic research.

Le site Web HumGen vise à offrir aux décideurs et à la population un accès à des énoncés de politique sur le thème de la recherche en génétique.

45. The statement that employment policy at European level is not the only policy is absolutely true.

Il est tout à fait exact, comme on le dit, que la politique de l'emploi n'est pas uniquement une affaire européenne.

46. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

47. Lexington's crew began abandoning ship at 17:07.

L'équipage commença à abandonner l'USS Lexington à 17 h 7.

48. I have read and accept the Site Policy which details the Privacy Policy and Terms of Use.

J'ai lu et j'accepte la politique du Site Web qui donne les détails de la Politique du respect de la vie privée et les Modalités d'utilisation.

49. Alignment, both at the level of policy content and policy implementation, is enhanced by the following instruments:

Les instruments ci-après facilitent l'alignement, aussi bien au niveau du contenu des politiques qu’à celui de leur exécution:

50. Financial Information Strategy Accounting Manual Tools & Resources Summary Complete Text Related Policy(ies) Archives Related Policy(ies)

Manuel de comptabilité selon la SIF Outils et Ressources Résumé Texte complet Politique(s) reliée(s) Archives Politique(s) reliée(s)

51. To achieve this long-standing policy objective, government policy has focused on two areas: advertising and distribution.

Pour réaliser cet objectif fixé de longue date, le gouvernement avait centré sa politique sur deux domaines: la publicité et la distribution.

52. Alignment, both at the level of policy content and policy implementation, is enhanced by the following instruments

Les instruments ci-après facilitent l'alignement, aussi bien au niveau du contenu des politiques qu'à celui de leur exécution

53. Freight transportation by air, ship, truck and train

Transport de marchandises par avion, navire, camion et train

54. Thank you, ox, for keeping this ship afloat.

Merci, la vache, de maintenir le navire à flot.

55. TERM has to address various target groups, ranging from high-level policy makers to technical policy experts

TERM vise divers groupes, allant des dirigeants de haut niveau aux experts techniques chargés de l'élaboration des politiques

56. Treasury Board Accounting Standard 3.1.1 - Software Tools & Resources Summary Complete Text Related Policy(ies) Related Policy(ies)

Norme comptable du Conseil du Trésor 3.1.1 - Logiciels Outils et Ressources Résumé Texte complet Politique(s) reliée(s) Politique(s) reliée(s)

57. Advisory Services Funding Policy for Bands:

Politique sur le financement des Services consultatifs des bandes :

58. · Active Employment Policy Programme for 2002.

· Programme de la politique dynamique de l’emploi pour 2002.

59. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ALLOCATED TO POLICY AREAS

DÉPENSES ADMINISTRATIVES PAR DOMAINE POLITIQUE

60. THE COMMISSION SECURITY POLICY ADVISORY GROUP

LE GROUPE CONSULTATIF DE LA COMMISSION SUR LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ

61. UNOPS accountability framework and oversight policy

UNOPS: Cadre de responsabilisation et politique en matière de contrôles

62. DND Accommodation Policy — 14 June 1999

Politique sur les logements du MDN – 14 juin 1999

63. Informing policy is an adaptation from the category, 'Informing policy and product development' in the Payback Model categories.

L'éclairage de l'élaboration de politiques est une adaptation de la catégorieL'éclairage de l'élaboration de politiques et de produits dans les catégories du Modèle de récupération.

64. The first insurance policy may be a homeowner's policy. The rider may be a pet health insurance rider.

La première police d'assurance peut être une police propriétaires occupants et l'avenant un avenant de l'assurance maladie d'animaux de compagnie.

65. Treasury Board Accounting Standard 3.1 - Capital Assets Tools & Resources Summary Complete Text Related Policy(ies) Related Policy(ies)

Norme comptable 3.1 du Conseil du Trésor - Immobilisations Outils et Ressources Résumé Texte complet Politique(s) reliée(s) Politique(s) reliée(s)

66. An important assumption behind the analysis is the response of monetary policy, specifically the "non-accommodative monetary policy".

Une de ces hypothèses est celle de la réaction de la politique monétaire.

67. Violation of advance ticket purchase policy

Infractions à la politique d’achat anticipé de billets

68. • Not just an Acceptable Use Policy

• Il faut plus qu’une politique d'utilisation acceptable.

69. Alternatives Cost recovery is government policy.

Solutions envisagées Le recouvrement des coûts est une politique gouvernementale.

70. Air feed device, diving helmet, diving jacket, and ship

Dispositif d'alimentation en air, casque de scaphandrier, veste de plongee et embarcation

71. Evaluation gauges how programme activities feed into policy objectives and plays an important role in informing policy debate.

Les évaluations apprécient la façon dont les activités des programmes contribuent à la réalisation des objectifs et jouent un rôle important pour alimenter le débat politique.

72. (iv) CN's Accommodation Policy [23] CN has a policy in place for dealing with employees who require accommodation.

(iv) La politique du CN en matière d'accommodement [23] Le CN a en place une politique qui traite des besoins d'accommodement des employés.

73. Policy areas: Agriculture and Rural Development

Domaine politique: Agriculture et développement rural

74. Guests sign an acceptable use policy.

Les clients signent un contrat d'utilisation.

75. The policy will only accelerate inflation.

La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.

76. Through the Management, Administration and Policy (MAP) Business Line, Environment Canada develops the integrated management and policy agenda.

Par son secteur d'activité de la gestion, de l'administration et des politiques (GAP), Environnement Canada établit le programme intégré de gestion et des politiques.

77. This involved specifying the objectives of PRS access policy and identifying the phases of implementation of the policy.

Elle a permis de détailler les objectifs de la politique d’accès au PRS et de définir des étapes pour sa mise en œuvre.

78. Contracting Policy Notice 2006-3 - Removal of definitions for advertising and public opinion research from the Contracting Policy

Avis sur la Politique des marchés 2006-3 - Retrait de la Politique sur les marchés des définitions concernant les marchés de services de publicité et la recherche en opinion publique

79. Treasury Board Accounting Standard 3.4 - Inventories Tools & Resources Summary Complete Text Related Policy(ies) Archives Related Policy(ies)

Norme comptable du Conseil du Trésor 3.4 - Stocks Outils et Ressources Résumé Texte complet Politique(s) reliée(s) Archives Politique(s) reliée(s)

80. During 2013, UN-Women improved its inventory policy in its Accounting Policy Manual in accordance with IPSAS 12.

En 2013, ONU-Femmes a amélioré les directives relatives à l’inventaire énoncées dans son manuel de méthode comptable pour les mettre en conformité avec la norme IPSAS 12.