1. Emissivity corrected radiation pyrometer integral with a reflectometer and roughness sensor for remote measuring of true surface temperatures

Pyrometre a radiation a emissivite corrigee, integre a un reflexometre et a un rugosimetre pour la telemesure de temperatures de surface reelles

2. The apparent temperature of a non-black body determined by measurement with an optical pyrometer or radiometer.

Température apparente d'un corps non noir mesurée à l'aide d'un pyromètre optique ou d'un radiomètre.

3. Composite reinforcer sheathed with a layer of polymer that is self-adhesive to rubber

Renfort composite gaine d'une couche de polymere auto-adherente au caoutchouc

4. The invention concerns a multi-wavelength pyrometer for the measurement of the temperature and emissivity of a surface above 900 K.

L'invention concerne un pyromètre à longueurs d'onde multiples pour la mesure de la température et du pouvoir émissif d'une surface au-delà de 900 K.

5. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

6. The apparatus may further comprise a pyrometer (302) to monitor the emission of reactants, a particle size analyser (400) and a computer (108).

L'appareil est également susceptible de comporter un pyromètre (302) permettant de surveiller l'émission des réactifs, un analyseur de dimension particulaire (400) et un ordinateur (108).

7. A laser-sighted infrared pyrometer (12) measures the brazing temperature by means of radiation (R) after parameterizing an emissivity coefficient, the other parameters being fixed.

Un pyromètre infrarouge à visée laser (12) mesure la température du brasage par rayonnement (R) après paramétrage d'un coefficient d'émissivité, les autres paramètres étant figés.

8. The device according to the present invention consists of an ocular (1) connected to an optic fibre (2) sheathed with a means (4) for the moving of the visualizing end (3), that may be applied by means of a connecting element (8), between the handle (M) and the blade (LA) of the laryngoscope, so that said optic fibre (2) sliding along the blade through two guides (11) or similar, arrives to the larynx, undirectly visualizing said larynx and its aditus, even when this seems to be impossible with a direct vision, thus solving the problem of difficult and, at present, impossible intubations.

Le dispositif selon la présente invention consiste en un oculaire (1) relié à une fibre optique (2) pourvue d'une gaine (4) pour déplacer l'extrémité de visualisation (3), qui peut être appliquée au moyen d'un élément de liaison (8) entre la poignée (M) et la lame (LA) du laryngoscope, de sorte que ladite fibre optique (2), coulissant le long de la lame entre deux guides (11) ou similaire, arrive au larynx pour permettre une visualisation indirecte dudit larynx et de l'aditus laryngé, même lorsque cela semble impossible par vision directe.