1. Affinity co-electrophoresis

Coelectrophorese par affinite

2. Store cards, affinity cards

Cartes de fidélité, cartes d'affinité

3. Bank affinity card services

Services d'une carte bancaire d'affinité

4. Immune affinity chromatography apparatus

Appareils de chromatographie par immunoaffinité

5. High-affinity matriptase inhibitors

Inhibiteurs de matriptase de haute affinité

6. Hemerythrin affinity for carbon monoxide (CO) is actually lower than its affinity for O2, unlike hemoglobin which has a very high affinity for CO.

L'affinité de l'hémérythrine pour le monoxyde de carbone CO est inférieure à son affinité pour l'oxygène, contrairement à ce qu'on observe pour l'hémoglobine, dont l'affinité pour le monoxyde de carbone est très élevée.

7. Interactive multimedia smart affinity card

Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

8. Affinity ligand polypeptide library of immunoglobulin g constructed based on protein a affinity model and use thereof

Banque de polypeptides de ligand d’affinité d’immunoglobuline g construite sur la base d’un modèle d’affinité pour la protéine a et utilisation de celle-ci

9. Credit card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes d'affinité

10. Method and system for affinity analysis

Procede et systeme d'analyse par affinite

11. Credit card, debit card, affinity card services and providing access to credit card, debit card, affinity card services

Services de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité et fourniture d'accès à des cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité

12. Pairing affinity between species was only slightly lower than affinity within species, in spite of considerable genetic differentiation.

L'affinité d'appariement entre les espèces n'a été que légèrement inférieure à l'affinité à l'intérieur des espèces, malgré une différenciation génétique considérable.

13. These results indicate that extracellular calcium, by increasing the number of high-affinity receptor sites, can alter the the ratio of high-affinity to low-affinity receptors for insulin in adipocytes.

Ces résultats montrent que le calcium extracellulaire, en augmentant le nombre des sites récepteurs d'affinité élevée, peut changer le rapport entre les récepteurs d'affinité élevée et ceux de faible affinité pour l'insuline dans les adipocites.

14. Affinity analysis method and article of manufacture

Procede d'analyse d'affinite et produit manufacture

15. Structure/properties correlation with membrane affinity profile

Correlation de structure/proprietes avec un profile d'affinite de membrane

16. Methods of using high affinity atiii variants

Procedes d'utilisation de variants de atiii a affinite elevee

17. Learn about our Affinity and Partner cards .

Connaissez-vous nos cartes Affinité et Partenaires ?

18. Fetal hemoglobin has a higher CO affinity.

Grâce à l'hémoglobine fœtale.

19. The first electrode is connected to a first affinity element and the second electrode is connected to a second affinity element.

La première électrode est connectée à un premier élément d'affinité, et la seconde électrode est connectée à un second élément d'affinité.

20. Sexual Mores Adrift

Mœurs sexuelles à vau-l’eau

21. Credit card, loyalty card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes de fidélité

22. Interactive multimedia smart affinity card with flash memory

Carte d'affinité multimédia intelligente interactive avec mémoire flash

23. Method and apparatus for secure affinity group management

Procédé et appareil pour la gestion sécurisée d'un groupe d'affinités

24. Affinity card services, namely credit, debit and charge services

Services de cartes de fidélité, à savoir services de crédit, de débit et de paiement

25. Key words : chromosome, pairing affinity, quadrivalent frequency, segmental allopolyploidy.

PRI FC 2004 – Bulletin de clarification VID – Militaires déménageant seuls à un nouveau lieu de service outre-mer

26. Age of sexual consent

Âge minimum du consentement à des relations sexuelles

27. System & method for tracking members of an affinity group

Système et procédé de suivi de membres d'un groupe d'affinités

28. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

29. Key words: gonadotropins, glycoproteins, antigenic structure, affinity chromatography, agonist, antagonist.

Mots clés : gonadotropines, glycoprotéines, structure antigénique, chromatographie d'affinité, agoniste, antagoniste.

30. Encoded or magnetic credit cards, debit cards and affinity cards

Cartes encodées ou magnétiques de crédit, de débit et de fidélité

31. Sexual Abuse Intervention Program To reduce traumatic symptoms of sexual abuse, abandonment, grief, loss, family violence.

Programme d’intervention contre les abuss sexuels Réduire les séquelles traumatiques des abuss sexuels, de l’abandon, du chagrin, du deuil et de la violence familiale.

32. Analysis of saturation binding curves showed a single high affinity site.

L'analyse des courbes de saturation démontra une seule classe de sites de haute affinité.

33. Content delivery based on user affinity using connection end-point proxies

Distribution de contenu fondee sur l'affinite de l'utilisateur utilisant des mandataires d'extremites de connexion

34. Phosphoprotein affinity resins and methods for making and using the same

Resines a affinite de phosphoproteines et procedes d'elaboration et d'utilisation

35. Spider silk fusion protein structures incorporating immunoglobulin fragments as affinity ligands

Structures de protéine de fusion de soie d'araignée dans lesquelles sont incorporés des fragments d'immunoglobuline en tant que ligands d'affinité

36. Many affinity card relationships and product endorsements go no further than this.

De nombreuses relations de carte d'affinité et approbations de produits ne vont pas plus loin que cela.

37. Embodiments are provided to perform affinity analysis and management of network services.

L'invention consiste, selon des modes de réalisation, à effectuer une analyse d'affinité et une gestion de services de réseau.

38. Democracy depends also on a connection between government and governed - an affinity.

La démocratie repose aussi sur un lien entre gouvernants et gouvernés - une affinité.

39. A network configuration is then determined according to results of the affinity analysis.

Une configuration de réseau est ensuite déterminée en fonction des résultats de l'analyse d'affinité.

40. Method for interruption affinity binding of virtual network interface card, and computer device

Procédé de rattachement par affinité d'interruptions d'une carte d'interface de réseaux virtuels, et dispositif informatique

41. Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.

Normalement, il n'est pas nécessaire que le Parlement évalue les affinités politiques des membres d'un groupe.

42. In addition, different sources of genotoxic stress induced differential modulations of p53 affinity.

Par ailleurs, les différentes sources de stress génotoxiques semblent induire une modulation différentielle de l'affinité de p53.

43. The antibodies have also been used for affinity purification of acrosin and proacrosin.

Nous avons aussi utilisé les anticorps pour la purification d'affinité de l'acrosine et de la proacrosine.

44. As noted by representatives of the Attorney-General’s Office, sexual violence takes many forms: accosting or harassment in the street, at work, at home, at college, at school or at university, rape, sexual exploitation, sexual tourism, trafficking in persons for sexual purposes, sexual abuse of children and/or adolescents, manipulation, corruption, prostitution, pornography and genital mutilation or damage.

Ainsi que le font observer les représentants de la Fiscalía General de la República (ministère public) « la violence sexuelle prend de multiples formes : Racolage ou harcèlement dans la rue, sur le lieu de travail, à la maison, au collège, à l’école, à l’université, etc., viol, exploitation sexuelle, tourisme sexuel, traite de personnes à des fins sexuelles, sévices sexuels infligés à des enfants (garçons et fillettes) et/ou à des adolescents, manipulation, corruption, prostitution, pornographie, mutilation ou toute autre atteinte portée aux organes génitaux. »

45. Affinity cards display the logo and trademark of the credit card association, the

Les cartes d’affinité portent le logo et la marque de commerce de l’association de la carte de

46. The items related to a particular item are grouped by strength of affinity.

Chaque élément en relation est séparé sur le graphique d'affinité et disposé dans une position de non chevauchement.

47. 2014—In the video game Civilization: Beyond Earth, the Harmony affinity represents pantropy.

2014 dans le jeu vidéo Civilization: Beyond Earth, l'affinité Harmonie représente la panthropie.

48. At world level, certification bodies are organized by affinity in two distinct groupings

Les certificateurs se sont organisés par affinité en deux ensembles distincts et au plan mondial

49. The two enzymes exhibited several common characteristics including Vmax activity ratio, pH optimum, affinity for cofactors, a marked preference for NAD(H) over NADP(H), and a very low affinity for NH4+.

Les deux enzymes ont plusieurs caractéristiques communes, notamment le rapport d'activité Vmax, le pH optimal, l'affinité pour les cofacteurs, une préférence marquée pour le NAD(H) plutôt que pour le NADP(H) et une affinité très faible pour l'ion NH4+.

50. Forceful sexual harassment or similar activities against youth

Harcèlement sexuel ou activité similaire infligée à un jeune

51. Examining the ambivalence in Baroque d’aube toward baroque expressions of sexual intensity, particularly toward those that aestheticize violence or suffering, this paper participates in a broader discussion of feminist ethics, sexual desire and sexual practice.

Se penchant sur l’ambivalence de Baroque d’aube dans ses rapports avec les expressions baroques de l’intensité sexuelle, et en particulier celles qui esthétisent la violence ou la souffrance, cet article s’inscrit dans le cadre d’une discussion plus large de l’éthique féministe, du désir sexuel et des pratiques sexuelles.

52. The method comprises determining a first score representative of a transcription factor binding affinity of a first allele, and a second score representative of a transcription factor binding affinity of a second allele.

Le procédé comprend la détermination d'un premier score représentatif d'une affinité de liaison de facteur de transcription d'un premier allèle, et d'un deuxième score représentatif d'une affinité de liaison de facteur de transcription d'un deuxième allèle.

53. MBNA has more than 4,500 endorsing organizations to whose members it offers affinity cards.

MBNA compte plus de 4 500 organismes adhérents; elle offre à leurs membres des cartes d’affinité.

54. Computer-based strategy for peptide and protein conformational ensemble enumeration and ligand affinity analysis

Strategie informatisee pour l'enumeration d'ensembles conformationnels de peptides et de proteines et l'analyse d'affinites de ligands

55. It is one of the major symptoms of sexual dysfunction, can alter overall quality of life and can lead to sexual abstinence.

Ces douleurs entrent dans le cadre des dysfonctions sexuelles et altèrent significativement la qualité de vie des hommes qui en souffrent, pouvant même conduire à l’abstinence sexuelle.

56. By involving an orthogonal affinity these transformations may regularise the collision but not infinity.

Elle peut régulariser la collision, mais pas l'infini.

57. The structures are useful for, among other things, affinity purification, catalysis, and as biochips.

Les structures selon l'invention sont utilisées, entre autres, dans la purification par affinité, la catalyse, et comme biopuces.

58. The staple stabilises the alpha–helix structure of the peptide and increases binding affinity.

Cette agrafe stabilise la structure d'hélice alpha du peptide et renforce l'affinité de liaison.

59. Targeting electronic advertising placement in accordance with an analysis of user inclination and affinity

Publicite electronique ciblee en fonction d'une analyse des gouts et des affinites d'un utilisateur

60. Their affinity group joins others so they can move en masse to the target.

Ils rejoignent d'autres groupes et avancent en masse vers la cible.

61. Oligonucleotides are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modeling experiments.

Cette invention concerne également des oligonucléotides présentant une affinité de liaison améliorée, ainsi que l'on montré des expériences de modélisation moléculaire.

62. MasterCard is the Canadian leader with more than 600 co-brand and affinity programs.

Avec ses 600 programmes et plus de comarquage et d’affinité, MasterCard est le chef de file de son secteur au Canada.

63. Genomic affinity was analyzed in 16 triploid hybrids with the aid of the model.

Les affinités génomiques de 16 hybrides triploïdes ont été analysées à l'aide de ce modèle.

64. In crypt basolateral membranes, only a low affinity site was apparent (Ki 3.0 μM).

Dans les membranes basolatérales des cryptes, seul un site de faible affinité a été observé (Ki 3,0 μM).

65. With regard to the offence of sexual affront, which includes a comprehensive provision on sexual harassment, three points should be noted:

S’agissant de l’infraction d’outrage sexuel, qui comprend le harcèlement sexuel, il faut tenir compte de trois éléments :

66. Internal implement allotropy sexual aid utensil universal - disk

Dispositif de disque universel pour assistance sexuelle a allotropie d’usage interne

67. Transportation across state lines for illegal sexual activity

Passage de frontières pour activité sexuelle illégale

68. She had me pack a bag of sexual accoutrements.

Elle m'avait dit d'apporter des objets érotiques.

69. All Affinity cards include Accord D Desjardins financing and allow you to get cash advances.

Toutes les cartes Affinité sont assorties du financement Accord D Desjardins et permettent d'obtenir des avances de fonds.

70. Chemical structures are then generated and evolved to exhibit selective affinity for the simulated receptors.

Le procédé consiste ensuite à générer les structures sélectives et à les faire évoluer de façon qu'elles fassent preuve d'une affinité sélective pour les récepteurs simulés.

71. The further peptide sequence can provide a binding domain for affinity purification of the VLP.

La nouvelle séquence peptidique peut produire un domaine de liaison pour une purification par affinité de la VLP.

72. The network infrastructure is then configured according to the affinity analysis and the network configuration.

L'infrastructure de réseau est ensuite configurée selon l'analyse d'affinité et la configuration du réseau.

73. Compositions and methods for evaluating and designing nuclear receptor ligands that modulate co-regulator affinity

Compositions et methodes d'evaluation et de conception de ligands du recepteur nucleaire qui modulent l'affinite pour un co-regulateur

74. Affinity structures for the specific binding of substances by means of non-covalent interaction shapes

Structures d'affinité pour la liaison spécifique de substances par des formes d'interaction non covalentes

75. Oligomeric compounds are disclosed that have increased binding affinity as shown by molecular modelling experiments.

L'invention concerne également de composés oligomères qui présentent une affinité de liaison accrue ainsi que le démontrent les expériences de modélisation moléculaire.

76. The method also includes providing a co-ligand having an affinity for the sorptive media.

Ledit ligand primaire est un composé amphiphatique, hétérocyclique, de coordination de métaux.

77. Each 125I-labeled mAb bound to purified porcine splenocytes with an (apparent) affinity (Scatchard analysis).

Chaque anticorps marqué à la 125I se lie aux splénocytes porcins avec une constante (apparente) d'association de l'ordre de 108 M−1.

78. Revisions to Affinity North America Plan, pertaining to the rate structure for Calling Card calls.

Révisions tarifaires au « Affinity North America Plan » (Plan Affinity Amérique du Nord), relatives à une structure tarifaire pour les appels par carte d’appel.

79. Duramycin binds Phosphatidylethanolamine (PtdE) at a 1:1 ratio with high affinity and exclusive specificity.

La duramycine se lie à la phosphatidyléthanolamine (PtdE) à un rapport 1:1 avec une affinité élevée et une spécificité exclusive.

80. Affinity of the enzymes of the pharyngeal glands and of the midgut towards various sugars.

Affinité des invertases des glandes pharyngiennes et de l'intestin moyen envers divers sucres.