Use "sewing cotton" in a sentence
1. Cotton wool, Cotton discs, Cotton buds,All for medical purposes
Ouate, Disques d'ouate, Bâtonnets ouatés,Tous à usage médical
2. Cotton and cotton products and cotton wool and cotton wool products all for medical, dental and veterinary purposes
Coton et produits en coton, ouate et produits en ouate, tous à usage médical, dentaire et vétérinaire
3. Wadding including cotton wool and absorbant cotton.
Ouates, y compris le coton hydrophile et le coton absorbant
4. Top feeder for a sewing machine
Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre
5. Sewing thread of man-made staple fibres
Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues
6. Absorbent cotton and cotton wool liners for medical purposes
Ouate hydrophile et couches d'ouate à usage médical
7. Absorbent cotton
Coton hydrophile
8. Cotton wool, cotton wool sticks and pads, all for cosmetic purposes
Ouate, cotons-tige et cotons d'ouate, tous à usage cosmétique
9. Cotton swabs and cotton wool, all for cosmetic or toilet purposes
Bâtonnets ouatés et ouate à usage cosmétique ou pour la toilette
10. Absorbent cotton pads
Tampons en coton hydrophile
11. Antiseptic cotton, absorbent wadding
Coton antiseptique, coton hydrophile
12. Absorbent cotton, absorbent wadding
Ouate hydrophile, Ouate hydrophile
13. – Class 5: ‘Sanitary preparations, dietetic preparations, dietetic foods, absorbent cotton, babies’ napkins of absorbent cotton’;
– classe 5 : « Produits hygiéniques, produits diététiques, aliments diététiques, coton hydrophile, couches en coton hydrophile » ;
14. Hygienic absorbent cotton sanitary pads
Ouate hydrophile hygiénique, bandes périodiques
15. Absorbent cotton and medicated cloths
Coton hydrophile et chiffons médicinaux
16. Low palmitic acid cotton lines
Lignées de coton à faible teneur en acide palmitique
17. An apparatus measures moisture content of cotton based upon rates of electrical charges flowing through the cotton.
Cette invention concerne un appareil permettant de mesurer la teneur en humidité du coton à partir de la vitesse des charges électriques qui traversent ce dernier.
18. High voltage sewing machines may be plugged into ill-adapted electrical circuitry.
Des machines à coudre à haute tension peuvent être branchées sur des circuits électriques mal adaptés.
19. Twelve sewing machines and the relevant accessories have been supplied to eight locations
Ainsi # machines à coudre et leurs accessoires ont été offertes à huit localités de la zone
20. Appliance couplers for household and similar general purposes — Part 2-1: Sewing machine couplers
Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre
21. Sanitary pads, absorbent cotton, plasters, materials for dressings
Bandes hygiéniques, coton hydrophile, emplâtres, matériel pour soins (pansements)
22. Fruit (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton`.
Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené».
23. COTTON, NEITHER CARDED NOR COMBED, ABSORBENT OR BLEACHED
COTON HYDROPHILE OU BLANCHI, NON CARDÉ NI PEIGNÉ
24. Fruits (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton
Semences et fruits (boules) de Gossypium spp. et coton non égrené
25. Now, this is clearly extremely soft and absorbent cotton.
Il s'agit d'un coton extrêmement doux et absorbant.
26. The absorbent cotton-fluff (6) absorbs the incontinent urine.
La peluche de coton absorbante (6) absorbe l'urine résultant de l'incontinence.
27. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...
Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...
28. A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.
Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.
29. 5201.00.10 | COTTON, NEITHER CARDED NOR COMBED, ABSORBENT OR BLEACHED |
5201.00.10 | COTON HYDROPHILE OU BLANCHI, NON CARDÉ NI PEIGNÉ |
30. Method of controlling the shrinkage of garments containing cotton
Procede permettant de reguler le retrecissement de vetements contenant du coton
31. 67-GP-7M Cotton, Absorbent, Sterile and Nonsterile Oct 90
67-GP-7M Coton hydrophile, stérile et non stérile oct 90
32. Fabric, vinyl: Warranty covers sewing defects, separation of fabric, and abnormal wear and tear of fibres.
Tissu, vinyle : La garantie couvre les défauts de couture, la séparation du tissu et l' usure anormale des fibres.
33. The feed device is particularly suited for conveying workpieces to sewing aggregates and folding and packaging machines.
Ledit dispositif d'avancement convient en particulier pour le transport de pièces à usiner sur des machines à coudre, à plier et à emballer.
34. fibre obtained from the bolls of the cotton plant (Gossypium)
Fibre provenant des graines du cotonnier (Gossypium)
35. Seeds and fruits (bolls) of Gossypium spp. and unginned cotton
Semences et fruits (capsules) de Gossypium spp. et coton non égrené
36. CPA #.#.#: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < # % by weight of such fibres
CPA #.#.#: Fils de fibres synthétiques discontinues (autres que fils à coudre), contenant moins de # % en poids de ces fibres
37. Bandages and dressings for medical purposes, absorbent cotton of all kinds
Bandes et bandeaux à des fins médicales, coton hydrophile en tout genre
38. Disposable medical device, namely, an absorbent cotton swab in a sterilized package
Dispositif médical jetable, à savoir, coton-tige absorbant dans un emballage stérilisé
39. ‘Production’ implicitly means that the cotton must not merely reach boll opening.
Le terme «production» signifie implicitement que le coton ne doit pas simplement avoir atteint le stade de l’ouverture des capsules.
40. Cotton sticks, toiletries and perfumery for babies, sweet almond oil, soaps, dentifrices
Bâtonnets de coton, articles de toilette et de parfumerie pour bébés, huile d'amande douce, savons, dentifrices
41. The prevalence of hypoaneuploidy and rarity of hyperaneuploidy and polyploidy in cultures paralleled previous results on cotton somaclones, indicating that cytogenetic abnormalities arising in vitro probably contribute significantly to cotton somaclonal variation.
De très petits chromosomes, présumément des fragments centriques aussi bien que des chromosomes en anneaux, et des ponts possibles entre les chromosomes des métaphases ont été présents à de faibles fréquences.
42. Interleave rolled textiles with acid-free tissue paper or pre-washed cotton sheeting.
Étaler du papier de soie non acide ou du drap de coton lavé au préalable sur toute la surface du textile.
43. Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, cotton wool, wet wipes, all for baby care
Savons, parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, ouate, lingettes humidifiées, tous pour les soins des bébés
44. These producers account for 45 % of the Community production of cotton-type bedlinen.
Ces producteurs représentent 45 % de la production communautaire de linge de lit en coton.
45. Cotton that is rendered absorbent can absorb a relatively large volume of moisture.
Le coton hydrophile est capable d'absorber une quantité relativement importante de liquides.
46. Prices for cotton were so low last year that Madi cut his acreage.
Le prix du coton était tellement bas l'année dernière, qu'il a dû réduire sa surface cultivable.
47. Symptom-lessness apparently is a common manifestation of alternaria leaf blight of cotton.
L'absence de symptôme est une manifestation apparement courrante de la brûlure foliaire du coton causée par l’A. macrospora.
48. Central Asia, in the former USSR, was allocated the role of raw material supplier, principally cotton
Dans l'ex-URSS, l'Asie centrale s'était vu assigner le rôle de fournisseur de matières premières, et principalement de coton
49. The corps encountered the Confederates behind breastworks of cotton bales fronted by a bayou and abatis.
Le corps rencontre les confédérés derrière un parapet de balles de coton devant un bayou et des abattis.
50. • 6.2.1.5 Pump the supernatant through a moistened absorbent cotton placed in a syringe, using the plunger
• 6.2.1.5 Récupérer le surnageant et le filtrer sur coton hydrophile humidifié placé à l'intérieur d'une seringue en utilisant le piston de la seringue.
51. The advent of acrylic paint has greatly increased the popularity and use of cotton duck canvas.
L'arrivée de la peinture acrylique a considérablement augmenté la popularité et l'utilisation de la toile de coton.
52. Cotton then became interested in the Faraday effect near absorption lines and demonstrated magnetic circular dichroism.
Cotton s’intéresse ensuite à l’effet Faraday au voisinage des raies spectrales et met en évidence le dichroïsme circulaire magnétique.
53. Population dynamics of endophytic bacteria inside cotton petioles and bolls were also determined in 1 year.
La dynamique des populations des bactéries endophytes dans les pétioles et les capsules du cotonnier a aussi été étudiée au cours d'une saison.
54. A device and a method for reducing the dispersion into the environment of dust from abrasion of dressed seeds by pneumatic precision sewing machines
Dispositif et procédé pour réduire la dispersion, dans l'environnement, de poussières provenant de l'abrasion de semences traitées par des machines d'ensemencement de précision pneumatiques
55. Most foreign direct investment in agriculture, forestry and fishing has gone to coffee, tea and cotton plantations
Pour ce qui est du secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche, l'IED va surtout aux plantations de café, de thé et de coton
56. Liquid specimens (aspirates) should be absorbed with a sterile cotton swab and placed into CaryBlair transport medium.
Il est recommandé de recueillir les selles dans un récipient propre et sec.
57. Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton (1),
vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son protocole 4 concernant le coton (1),
58. Cotton absorbs water more easily than any other fabric, can withstand a range of temperatures, and maintains colour.
Le coton absorbe l’eau mieux que tout autre tissu, il supporte bien les écarts de température et conserve sa couleur.
59. Trichogramma cordubensis n. sp. is a parasite ofHeliothis armigera Hb. eggs in cotton crops in western Andalusia.
Trichogramma cordubensis n. sp. a été obtenu en 1982 d'œufs d'Heliothis armigera Hb ramassés dans les champs de cotonniers dans la province de Cordoue (Espagne).
60. Member States also agreed to undertake appropriate environmental measures in relation to agricultural land dedicated to cotton production.
Les États membres sont également convenus de prendre des mesures environnementales adéquates en ce qui concerne les terres agricoles consacrées à la production de coton.
61. There are suggestions for the principle of front-loading or accelerated elimination for specific products, including particularly cotton
Il y a des suggestions en faveur du principe de la concentration en début de période ou de l'élimination accélérée pour des produits spécifiques, y compris en particulier le coton
62. There are suggestions for the principle of front-loading or accelerated elimination for specific products, including particularly cotton.
Il y a des suggestions en faveur du principe de la concentration en début de période ou de l’élimination accélérée pour des produits spécifiques, y compris en particulier le coton.
63. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister
Les comprimés sont conditionnés dans un flacon en HDPE, chaque flacon contenant # comprimés avec une bobine coton et un réservoir de dessiccatif
64. The cotton plant of the Bible account is thought to have been the type classified as Gossypium herbaceum.
On pense que le coton mentionné dans le récit biblique correspond à la variété Gossypium herbaceum.
65. She developed methods for purifying a crystalline tuberculin derivative using filters of porous clay and nitric-acid treated cotton.
Elle développe des méthodes pour la purification d'un dérivé cristallin de la tuberculine à l'aide de filtres poreux d'argile et de coton traité à l'acide nitrique.
66. In it, we see a kitten playing with a ball of coiled metal rather than the usual cotton ball.
On y voit un chaton jouant avec une boule de métal remplaçant la traditionnelle pelote de laine.
67. Bread cutting machines, Ironing machines, Electric tin openers, Grating machines for vegetables, Dishwashers, Aerated beverage-making machines, Beverage preparation machines, electromechanical, Coffee grinders (other than hand operated), Electric food processors, Electric knifes, Stropping machines, Mineral water making machines, Agitators (machines), Blenders, electric for household purposes, Mills for household purposes [other than hand-operated], Waste disposals, Sewing machines, Pedal drives for sewing machines
Machines à couper le pain, Repasseuses, Ouvre-boîtes électriques, Machines à râper les légumes, Machines à laver la vaisselle, Appareils pour la fabrication des boissons gazeuses, Appareils électromécaniques pour la préparation de boissons, Moulins à café autres qu'à main, Robots ménagers électriques, Couteaux électriques, Machines pour le repassage des lames, Appareils pour la fabrication des eaux minérales, Mixeurs, Émulseurs électriques à usage domestique, Moulins à usage domestique autres qu'à main, Broyeurs d'ordures, Machines à coudre, Commandes à pédale pour machines à coudre
68. Mercerization is a treatment of cotton yarn or fabric with alkali to increase its lustre, strength and affinity for dyes.
Le mercerisage est un traitement à l’alcali du fil ou du tissu de coton servant à augmenter son lustre, sa résistance et son affinité tinctoriale.
69. ACS Techs also learn things as diversified as heavy duty sewing, the operation of special cutting tools, engine lathe and milling machines, as well as various types of welding.
Les apprentis apprennent aussi à coudre les matériaux textiles, à utiliser des outils de coupe, tour parallèle et une fraiseuse, et ils pratiquent plusieurs techniques de soudure.
70. The interaction between the cotton leaf pathogens Alternaria macrospora and Alternaria alternata was studied using dual inoculation at dosages (≈ 103 spores/(mL
Les auteurs ont étudié l'interaction entre les champignons pathogènes du coton, l’Alternaria macrospora et l’Alternaria alternata en utilisant une double inoculation à des densités de spores (environ 103 spores/(mL
71. So is acid-free tissue paper or pre-washed unbleached cotton muslin when used as a box liner, packing material or dust cover.
Le papier de soie non acide ou la mousseline de coton non blanchie, lavée au préalable, conviennent pour doubler les contenants, comme bourrage ou pour protéger les textiles de la poussière.
72. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid
Lingettes nettoyantes pour écrans, fluide nettoyant pour écrans, lingettes nettoyantes pour téléphones, fluide nettoyant pour téléphones, récipients d'air sous pression pour le nettoyage d'ordinateurs, tampons d'ouate pour le nettoyage, fluide nettoyant pour ordinateurs
73. This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.
Cette MPME est globalement applicable tant aux zones arides qu’aux zones humides, à la plupart des types de sols et principalement aux cultures en lignes, telles que la luzerne, le coton et le maïs.
74. Since 2010, exports of cotton, rolled steel and diodes and other semiconductors have doubled, while sales of coke, zinc and zinc alloys have tripled in volume.
Depuis 2010, les exportations de coton, d’acier laminé et de diodes et autres semi-conducteurs ont doublé, tandis que les ventes de coke, de zinc et d’alliages de zinc ont triplé en volume.
75. wool , animal hair (# and #), silk , cotton , flax true hemp , jute , abaca , alfa , coir , broom , ramie , sisal , cupro , modal , protein , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester
laine , poils d'animaux (# et #), soie , coton , lin , chanvre , jute , abaca , alfa , coco , genêt , ramie , sisal , cupro , modal , protéinique , viscose , acrylique , polyamide ou nylon , polyester et élastomultiester
76. Extensive areas to the west of Lake Abaya were cleared in the 1960s and 1970s to establish large-scale mechanized farms for cotton and other crops.
De vastes étendues à l'ouest du lac Abaya furent rasées dans les années 1960 et 1970 pour implanter de grande fermes mécanisées destinées à la production de coton et d'autres cultures.
77. Single, thin-walled, acephalic cysts from cotton rat donors were inoculated intraperitoneally into the experimental hosts, and cyst weights were taken at several intervals after infection.
Des kystes simples, acéphaliques, à paroi mince, prélevés sur des rats de coton ont été inoculés dans la cavité abdominale des hôtes expérimentaux; on mesurait ensuite le poids des kystes, à plusieurs intervalles, après l'infection.
78. A pot experiment in large containers was carried out to clarify whether abnormal development in cotton on calcareous soils is due to iron or other essential microelement deficiency.
Un essai en vases de culture a été effectué pour fournir des indications si la cause d'anomalie dans la croissance du cotonnier, dans les sols calcaires est dû à une carence en fer, et aux autres microéléments examinés pour la culture.
79. An accessory pneumatically operated holding device, specifically for industrial sewing machines which device comprises a profiled blade accessory holding element (5) which can be moved by a pneumatic piston (19) along a backward and forward travel with extreme and adjustable precision.
Porte-accessoire pneumatique conçu spécifiquement pour les machines à coudre industrielles, comprenant un élement porte-accessoire (5) constitué d'une lame profilée et qui peut être déplacé par un piston pneumatique (19) vers l'avant et vers l'arrière avec une précision extréme et réglable.
80. We quantified specific leaf area (SLA), specific leaf nitrogen (SLN), net photosynthesis (A), transpiration, stomatal conductance, and net canopy photosynthetic index (CNPI) from cotton with and without aboveground and belowground interactions.
Ils ont quantifié la surface foliaire spécifique (SLA), l’azote foliaire spécifique (SLN), la photosynthèse nette (A), la transpiration, la conductance stomatale ainsi que l’index photosynthétique de la canopée (CNPI), chez le coton avec ou sans interactions au-dessus ou au-dessous du sol.