1. Planned Spending FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS SERVICE LINE

Dépenses prévues GAMME DES SERVICES DE GESTION DES LOCAUX ET DES AVOIRS FÉDÉRAUX

2. Forecast Spending 2000-2001 FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS SERVICE LINE !

Prévision des dépenses 2000-2001 GAMME DE SERVICES DES LOCAUX ET BIENS FÉDÉRAUX !

3. Respendable revenue FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS TOTAL SERVICES SERVICE LINE

Recettes disponibles Ressources nettes (fournies) utilisées TOTAL SERVICES TOTAL DU SECTEUR D'ACTIVITÉ 2 214,8 377,9 1 837,0

4. Manage funds appropriated from the Federal Accommodations and Holdings Service Line (FAHSL).

Gérer les fonds alloués dans le cadre de la gamme des services de gestion des locaux et des avoirs fédéraux (GSGLAF).

5. Description This service line addresses Parks Canada’s system-wide mandate to engage Canadians.

Description Cette gamme de services traite du vaste mandat confié à Parcs Canada d’engager les Canadiens et les Canadiennes.

6. Ensuring capacity development This service line focuses on introducing a capacity development component to the ACE Project.

Le développement des capacités Comme troisième volet, on ajoutera au projet ACE un module de développement des capacités.

7. Respendable Revenue FEDERAL ACCOMMODATION AND HOLDINGS TOTAL SERVICES SERVICE LINE Real Property Services Revolving Fund Gross Expenditures Less:

Recettes disponibles TOTAL – LOCAUX ET AVOIRS FÉDÉRAUX GAMME DE SERVICE DES SERVICES Fonds renouvelable des Services immobiliers Dépenses brutes Moins :