1. • Although the Commission rates each key agency service area

servant du modèle de l’Institut des communications et de la publicité.

2. Possible service facilities available at a road service area.

Équipements de services susceptibles d'être disponibles dans une aire de service routier.

3. Fixed Wireless Access Licensees in the 3500 MHz Band for Service Area 4-050 Joliette Name:

Titulaires de licences d'accès fixe sans fil dans la bande 3500 MHz pour la zone 4-050 Joliette Nom :

4. The 100 MHz spectrum aggregation limit jointly applies to all Associated Entities and Affiliates, per service area.

La limite de regroupement de fréquences fixée à 100 MHz s'applique à tous les affilés et entités associées, par zone de service.

5. multisectorality: there is a chain-based approach, that involves an entire service, area of research or development activity,

la multisectorialité: il correspond à une approche de type filière qui fait apparaître tout un ensemble d'activités englobant services, recherche et développement,

6. Alternately the user can be prompted to initiate an E911 call when the mobile handset enters a service area.

Dans un autre mode de réalisation, l'utilisateur peut être encouragé à initialiser un appel E911 quand le combiné mobile entre dans une zone de service.

7. For this purpose, the aircraft station may call the aeronautical ground station when it comes within the operational service area of the station.

À cet effet, la station d'aéronef peut appeler la station aéronautique au sol lorsque l'aéronef arrive dans la zone de service de la station au sol.

8. In one implementation, each location with the service area of the system is mapped into a set of uniformly sized and shaped information cells (802).

Dans un mode de réalisation, chaque position avec la zone de service du système est cartographiée dans un ensemble de cellules d'informations dimensionnées et formées uniformément (802).