1. The tubing is serpentine tubing that also allows flexure, for positioning of the cold plates.

Les tubes sont des tubes en serpentin qui permettent également une flexion servant à positionner les plaques froides.

2. Alternatively, each serpentine element may define a generally sinusoidal shape extending axially along the peripheral wall.

Dans une variante, chaque élément serpentin peut définir une forme généralement sinusoïdale qui s"étend de manière axiale le long de la paroi périphérique.

3. Chrysotile is the only member of the serpentine group and the form of asbestos that is mined in Canada. The amphiboles include crocidolite, amosite, tremolite, anthophyllite and actinolite.

Six minéraux ayant une importance commerciale sont généralement désignés sous le nom d'amiante : le chrysotile, qui est le seul membre du groupement des serpentines et la seule forme d'amiante extraite au Canada, et la crocidolite, l'amosite, la trémolite, l'anthophyllite ainsi que l'actinolite, qui appartiennent au groupe des amphiboles.

4. Other associates include local serpentine endemics such as Minuartia marcescens, Salix chlorolepis and Solidago simplex subsp. simplex var. chlorolepis, as well as western disjuncts such as Adiantum aleuticum and Aspidotis densa.

Au nombre des plantes associées, on compte des espèces endémiques locales serpentinicoles, comme le Minuartia marcescens, le Salix chlorolepis et le Solidago simplex ssp. simplex var. chlorolepis, de même que des espèces de l’Ouest qui y forment des populations isolées, comme l’Adiantum aleuticum et l’Aspidotis densa.

5. The massive kimberlite contains phenocrysts of olivine (Fo90–Fo93), chrome-pyrope (7–12 mol.% uvarovite), and phlogopite together with xenocrysts of pyrope-almandine (28–36 mol.% pyrope, 58–64 mol.% almandine) set in a groundmass of olivine (Fo89.5), magnetite, perovskite, and serpentine.

La kimberlite massive contient des phénocristaux d'olivine (Fo90–Fo93), de chrome-pyrope (7–12 mol.% uvarovite) et de phlogopite conjointement à des xénocristaux de pyrope-almandin (28–36 mol.% pyrope, 58–64 mol.% almandin) situés dans une matrice d'olivine (Fo89.5), de magnétite, de perovskite, et de serpentine.