1. Rolling sequential bundle adjustment

Ajustement par faisceaux séquentiel défilant

2. Sequential cushions with alternating air pressure cycles

Coussins séquentiels à cycles de pression d'air alternative

3. Sequential colour matrix display and addressing method

Afficheur matriciel a affichage séquentiel des couleurs et procédé d'adressage

4. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

5. Waste sludge digestion process by sequential intermittent ozone dosing

Procédé de digestion de boues excédentaires par dosage séquentiel intermittent d'ozone

6. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display system

Séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour un système d'affichage couleur séquentiel

7. Method for addressing an lcd display in colour sequential mode

Procede d'adressage d'un afficheur a cristaux liquides en mode sequentiel couleur

8. A sequential deposition packing algorithm was used for packing typical aggregate gradations.

Un algorithme de tassement avec déposition séquentielle a été utilisé pour le tassement des granulométries typiques des granulats.

9. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display systems and methods.

La présente invention concerne des séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour des systèmes et procédés d'affichage couleur séquentiel.

10. D4.5.12. Pressure Garments and Pressure Orthoses Accessories Item Description Item Code Prior Approval Recommended Replacement Guidelines Sequential extremity pump, purchase 99400091 Yes 5 years Sequential extremity pump, rental 99400092 Yes

D4.5.12. Vêtements de compression - accessoires Description Code Autorisation préalable Lignes directrices suggérées pour le replacement Pompe séquentielle pour membres, achat 99400091 Oui 5 ans Pompe séquentielle pour membres, location 99400092 Oui

11. They consist of the letter D and a number allotted in sequential order.

Elle se compose de la lettre D et d’un numéro attribué dans un ordre croissant.

12. They consist of the letter M and a number allotted in sequential order.

Elle se compose de la lettre M et d’un numéro attribué dans un ordre croissant.

13. 3D-enhanced 2D motion picture sequences comprise a single channel of sequential images.

Des séquences de film en 2D amélioré 3D comprennent un canal unique d'images séquentielles.

14. System and method for creating 3d models from 2d sequential image data

Systeme et procede permettant de creer des modeles 3d a partir de donnees d"images sequentielles 2d

15. An identifier from a non-sequential address space is assigned to an addressable entity.

Un identifiant provenant d'un espace d'adressage non séquentiel est attribué à une entité adressable.

16. While the initial bulb shape may be arbitrary, sequential shapes are related by affine transformations.

Tandis que la forme initiale du bulbe pourrait être arbitraire, les formes suivantes sont apparentées par des transformations affinnées.

17. A carry propagate adder circuit which differentially senses a carry input

Circuit additionneur a propagation de report detectant de maniere differentielle un signal de report d'entree

18. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

19. In each of these lists a unique sequential number was assigned to each recipient.

Dans chacune de ces listes un numéro séquentiel unique a été attribué à chaque destinataire.

20. Dual-function, sequential-task, lug-registry, pick and stack-align building-component handling system

Système de manutention de composants de construction à double fonction pouvant fonctionner de manière séquentielle et comportant une anse de saisie et d'empilage permettant d'obtenir une coïncidence exacte

21. The method includes selecting a subset of the multiple sequential images that are aligned to each other.

Le procédé comprend la sélection d'un sous-ensemble des multiples images séquentielles qui sont alignées les unes avec les autres.

22. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

23. Carry six, add 15.

Je retiens 6, j'ajoute 15.

24. An integrated memory circuit is described which has a counter for producing a sequential or interleaved address sequence.

Cette invention concerne un système de mémoire sous forme de circuit intégré, doté d'un compteur pour la production d'une séquence d'adresses successives ou intercalées.

25. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

26. A programmable logic device is adapted to predict carry values in long-chain-carry logic configurations.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif s'applique aux configurations à logique de report pour chaîne longue.

27. They consist of the two-letter code TH for Thailand, a slash and the numerals allotted in sequential order.

Elle se compose du code à deux lettres TH pour Thaïlande, d’une barre oblique et d’un numéro à six chiffres attribué dans un ordre croissant.

28. The check digit is calculated by applying the "Modulo 10" formula to the combined account security and sequential number.

Le chiffre d’auto-contrôle est obtenu en appliquant la formule « Modules 10 » au numéro de compte garanti et au numéro séquentiel.

29. For an interlace output, alternate line samples are discarded or for a sequential scan output, all samples are used.

Pour une sortie entrelacée, on supprime des échantillons de lignes alternées, tandis que pour une sortie d'analyse séquentielle, tous les échantillons sont utilisés.

30. A fast carry propagate adder circuit (10) which differentially senses a carry input bit C¿IN?

Circuit additionneur rapide à propagation de report (10) détectant de manière différentielle un bit de report d'entrée C¿IN?

31. The check digit is calculated by applying the ‘Modulo 10’ formula to the combined Account Security and Sequential number.

Le chiffre de contrôle est obtenu en se servant de la formule «Modulo 10» avec le numéro de compte/garantie et le numéro séquentiel.

32. Agitation is provided by means of the rotary mixer with its mixing impellers in each of the sequential reaction zones.

L'agitation est fournie au moyen du mélangeur rotatif avec ses roues à ailettes de mélange dans chacune des zones de réaction séquentielles.

33. MULTIPLE MODE -- This mode refers to SEVERAL transactions that may be accessed from this screen by "SEQUENTIAL DISPLAY".

MODE MULTIPLE -- Ce mode se rapporte à PLUSIEURS mouvements qui peuvent être évalués de cet écran avec la sélection « AFFICHAGE SÉQUENTIEL ».

34. Average Producer Price* $/t 573 $/lb 0.260 PINTO Carry-in Stocks Production Total Supply Use Carry-out Stocks

Stocks de report Production Offre totale Utilisation Stocks de fin de campagne

35. Carry out the determination immediately after filtering.

Procéder au dosage immédiatement après la filtration.

36. A carry propagate adder is only required to propagate the accumulated carry once at the end of the accumulation.

Un additionneur de propagation de retenues est requis uniquement pour propager la retenue accumulée une fois à la fin de l'accumulation.

37. The alphabet keys are organized, into six sequential strings headed by the vowels A, E, I, O, U, and Y (Fig.

Les touches alphabétiques sont agencées en six rangées séquentielles avec, en tête, les voyelles A, E, I, O, U et Y (Fig.

38. Experimental results on sequential absorption of two different fluids in concrete can only be explained if a trapped pore volume is assumed.

Des résultats expérimentaux concernant l'absorption séquentielle de deux fluides différents dans le béton ne peuvent être expliqués que si l'on suppose un volume des pores piégés.

39. We show that the algebraic language E generated by the grammar: S → aSbSc + d dominates every algebraic language by faithful sequential mappings.

Nous montrons que le langage algébrique E engendré par la grammaire: S → aSbSc + d domine tous les langages algébriques par applications séquentielles fidèles.

40. Alternating polarity carry look ahead adder circuit

Circuit additionneur a retenue anticipee et a polarites alternees

41. The invention relates to a method for achromatic image recording of objects by sequential recording of individual images for different wavelength ranges.

L'invention concerne un procédé pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets par enregistrement séquentiel d'images individuelles pour différentes plages de longueurs d'onde.

42. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

43. The serial communication interface transmits sequential sets of dynamic data from the actively redundant process control computers to the front end computer.

L'interface de communication en série transmet des ensembles séquentiels de données dynamiques des ordinateurs industriels à redondance active vers l'ordinateur frontal.

44. Is someone playing " Voices carry " on the accordion?

Quelqu'un est en train de jouer " Voices carry " à l'accordéon?

45. They consist of the two-letter code TH for Thailand, a slash and a six-digit number allotted in sequential order.

Ils se composent de numéros attribués dans un ordre croissant, suivis d’une barre oblique et d’un numéro à deux chiffres correspondant aux deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue.

46. The plate (12) is adapted to carry a target.

La plaque (12) est prévue pour supporter une cible.

47. ILLUSTRATION Given an account security number of 12345 and a sequential number of 6789, calculate the appropriate check digit for the transaction number.

EXEMPLE Si le numéro de compte garanti est 12345 et le numéro séquentiel est 6789, calculer le chiffre de contrôle approprié pour le numéro de transaction.

48. Block (8) can be handle (14) is configured to carry.

Le bloc (8) peut être pourvu d'une poignée (14) qui est configurée pour le transport.

49. System and method for a fast carry/sum select adder

Systeme et procede pour sommateur selectionneur rapide de report/somme

50. Currently, the following four inspected LOs carry out capacity building:

Les quatre bureaux de liaison inspectés ci‐après ont actuellement des activités de renforcement des capacités:

51. The accumulator blocks are configured as carry-save accumulator structures.

Les blocs d'accumulateurs sont conçus sous la forme de structures d'accumulateurs à sauvegarde des retenues.

52. They consist of the letters PI, a two-digit indication of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Les numéros se composent des deux derniers chiffres de l’année au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un nombre composé de quatre ou cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

53. The community continued to carry out its activities in the capital

Cette communauté continuait à exercer ses activités dans la capitale

54. Community vessels may carry out fishing activities in the following zones:

Les navires de la Communauté sont autorisés à pêcher dans les zones suivantes:

55. Nonetheless, Russian drones continue to carry out flights of aerial reconnaissance.

Néanmoins, des drones russe continuent d’effectuer des vols de reconnaissance.

56. Other aircraft (e.g to carry freight, fire fighting airdraft, surveillance aircraft).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

57. Woman's Journal refused to carry advertisements for tobacco, liquor, or drugs.

Le Woman's Journal refusait de diffuser des publicités pour le tabac, l'alcool ou les médicaments.

58. Carry-out stocks are projected to decrease marginally to 123 Mt.

Les stocks de fin de campagne devraient diminuer très légèrement, pour s’établir à 123 Mt.

59. Other aircraft (e.g aircraft designed to carry freight fire fighting aircraft etc).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises ou la lutte contre les incendies, par exemple)

60. Other aircraft (e.g designed to carry freight firefighting aircraft, surveillance a/c).

Autres véhicules aériens (conçus pour le transport de marchandises, la lutte contre les incendies ou la surveillance, par exemple)

61. Even ground squirrels can bite and they carry some nasty parasites too.

Même les spermophiles peuvent mordre et ils transportent certains parasites indésirables.

62. Do not show signs of affluence or carry large sums of money.

Ne faites pas étalage de richesse et ne gardez pas sur vous de gros montants d'argent.

63. The accounting officer shall carry out his duties on behalf of Athena.

Le comptable exerce ses attributions au nom d’Athena.

64. The sequential technique is very useful for more precise and efficient mapping as well as cytogenetic determination of genomic affinities of individual chromosomes in allopolyploid species.

Cette technique permet une cartographie plus précise et plus efficiente de même qu'une détermination cytogénétique des affinités génomiques de chromosomes individuels à l'intérieur d'espèces allopolyploïdes.

65. Beginning in the late 1970s, process calculi such as Calculus of Communicating Systems and Communicating Sequential Processes were developed to permit algebraic reasoning about systems composed of interacting components.

Fin des années 1970 : les algèbres de processus telles que Calculus of Communicating Systems et Communicating sequential processes en 1978 sont développées pour permettre de modéliser l'interaction des processus dans un système.

66. They consist of the letters UI, a two-digit indication of the year in which the application was received and a five-digit number allotted in sequential order.

Elles se composent des lettres UI, de deux chiffres indiquant l’année au cours de laquelle la demande a été reçue et d’un numéro à cinq chiffres attribué dans l’ordre croissant.

67. This is because the co-ordination centres only carry out administrative tasks.

Cela est dû au fait que les centres de coordination n'effectuent que des tâches administratives.

68. After the addition of the ammonia, carry out the determination without delay.

Après addition de l'hydroxyde d'ammonium, effectuer la détermination sans attendre.

69. The company shall carry out such activities in a socially acceptable manner.'

La société accomplit ces activités d'une manière socialement acceptable.»

70. The red carpet to F1 racing, this single-seater has all the aerodynamics and advanced technology of its big sister (sequential gears on the steering wheel, carbon brakes, etc.).

Voie royale vers la F1, la monoplace intègre les dernières avancées aérodynamiques et techniques de son aînée (boîte séquentielle au volant, freins carbone...).

71. It will carry out model inter-comparisons with other European aerosol modelling groups

Il procédera à des comparaisons des modèles avec d'autres groupes européens chargés de la modélisation concernant les aérosols

72. (a) in an institution to carry out manual or administrative support service tasks,

a) dans une institution en vue d’exécuter des tâches manuelles ou d’appui administratif,

73. Project promoters are not permitted to carry out consultancy work related to advertising

Le promoteur n'est pas autorisé à donner des consultations en rapport avec la publicité

74. • provisions of the Fisheries Act and carry out non-regulatory activities (e.g., partnering)

• Partenaires et intervenants connaissant les pêches sur la protection de l’habitat et et appuyant les objectifs de gestion de réaliser des activités non réglementaires l’habitat du poisson

75. From this viewpoint, the various functions they carry out are an absolute advantage.

Les fonctions très hétérogènes qu'ils remplissent constituent dans cette perspective un véritable avantage.

76. The bars carry a tension of +/- # to +/- #V depending on the signal aspect

Les barres sont parcourues par une tension de à +/- # à +/- # V en fonction de l'aspect du signal

77. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the account security number; (b) the importer/broker assigned sequential number; and (c) the check digit.

CALCUL DU CHIFFRE D’AUTO-CONTRÔLE DU NUMÉRO DE TRANSACTION Le numéro de transaction est composé de trois éléments : a) le numéro de compte garanti; b) le numéro séquentiel attribué par l’importateur ou le courtier; et c) le chiffre d’auto-contrôle.

78. I carry you all in my heart and embrace you with my prayer.

Je vous garde tous dans mon coeur et je vous embrasse avec ma prière.

79. Any pick-up service can carry out these activities without significant additional expense.

Tout service de collecte peut exercer ces activités sans que cela lui occasionne d'importantes dépenses supplémentaires.

80. · Carry into effect new criteria governing earnings from land allotments and garden plots.

· Promouvoir de nouvelles normes applicables aux revenus tirés des lopins de terre et des jardins.