1. For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy

Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammite-métrite-agalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée

2. Further deaths are caused by septicaemia, complications connected with miscarriage or abortion or are due to prolonged labour and pregnancy-related hypertensive complications

Les septicémies, les complications liées aux avortements ou dues aux travaux d'accouchement prolongés et les complications d'hypertension inhérentes à la grossesse provoquent des morts supplémentaires

3. Loach suggests instead that his symptoms were typical of acute bronchopneumonia, leading to a "suppurating pulmonary infection" or lung abscess, septicaemia, and kidney failure.

Loach suggère plutôt que ses symptômes étaient typiques d'une bronchopneumonie aiguë, conduisant à une « infection pulmonaire suppurée », une septicémie, et une insuffisance rénale.