Use "senior service" in a sentence
1. Senior managers’ compacts with the Secretary-General should include accountability for service provision.
Les contrats entre les hauts responsables et le Secrétaire général devraient définir leur responsabilité en matière de prestation de services.
2. Senior Military Advisor
Conseiller militaire principal
3. We can hold senior regime officials accountable.”
Nous pouvons tenir les hauts représentants du régime responsables de leurs actes.
4. Alright, let's go bag a senior officer.
Bien, allons attraper un officier supérieur.
5. Senior Level The responsibility of a senior level entomologist advances from managing beneficial insects to supervising research programs and publishing findings.
Niveau supérieur Au niveau supérieur, les responsabilités de l’entomologiste ne se limitent plus à la gestion des insectes utiles car il doit désormais superviser des programmes de recherche et publier les résultats de ces travaux.
6. One P-4 post for a senior administrative officer;
Un P-4, fonctionnaire d’administration (hors classe);
7. • Senior Appeals Officer, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:
• Agent principal des appels, Direction des recours, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :
8. The Commission noted that, when it had permitted the further development of the Senior Management Service under the auspices of CEB, it had not, at the same time, abdicated its responsibility in this area.
Elle a noté que, lorsqu’elle avait autorisé la poursuite des travaux relatifs au corps de hauts fonctionnaires sous les auspices du CCS, elle n’avait pas, parallèlement, renoncé à ses responsabilités en la matière.
9. Accessible and and repair for seniors. senior friendly public transportation.
Formation ou recyclage des aînés pour un travail rémunéré ou bénévole.
10. What about Deborah Hayes, senior director of accounting, maritime sales.
Que pensez-vous de Deborah Hayes, directrice principale de la comptabilité au secteur des ventes maritimes?
11. Senior Level The responsibility of a senior level hydrogeologist advances from overseeing research to managing projects and staff, and maintaining relations with clients and regulatory agencies.
Niveau supérieur Au niveau supérieur, les responsabilités de l’hydrogéologue ne se limitent plus à la supervision des projets de recherche, car il doit désormais gérer ces projets et gérer aussi du personnel, en plus de garder le contact avec les clients et les organismes de réglementation.
12. This all began when I was a senior in high school.
Tout cela avait commencé alors que j’allais encore au lycée.
13. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests
Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale
14. • get senior management’s approval to keep the account open within 14 days:
• obtenir l’autorisation de la haute direction pour maintenir le compte ouvert dans les 14 jours suivant :
15. ACA created and supported senior friendly communities, programs and services across Canada.
L’Alberta Council on Aging (ACA) est un regroupement bénévole d’organismes, de particuliers et d’agences de l’Alberta qui cherche à sensibiliser la population aux conséquences du vieillissement sur les gens et la société.
16. Would you have the senior staff write a Statement of Administrative Policy?
La garde rapprochée peut- elle écrire une directive gouvernementale?
17. Possible service facilities available at a road service area.
Équipements de services susceptibles d'être disponibles dans une aire de service routier.
18. ◦ Service Integration Group - Client Service Account Representatives, Performance Management.
◦ Groupe d'intégration des services - représentants des comptes clients, gestion du rendement.
19. One of the men, a senior able seaman, jumped in wearing his trousers.
Un de ces hommes, un matelot expérimenté, saute à l'eau avec son pantalon.
20. The agreement is signed by senior representatives of the Agency and the proponent.
LÕaccord est signŽ par les reprŽsentants de la haute direction de lÕAgence et par le promoteur.
21. Formally-documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;
Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis de façon formelle entre le Conseil d’administration et la haute direction;
22. A Fixed VoIP service provides the same Enhanced 9-1-1 service as "traditional" wireline telephone service.
Le service VoIP fixe offre le même service 9-1-1 évolué (9-1-1E) que le service téléphonique filaire « conventionnelle ».
23. b) Documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management
b) Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis entre le Conseil d'administration et la haute direction
24. • Senior commanders did not adequately address fundamental military factors requiring their personal attention.
• Les commandants supérieurs ne se sont pas suffisamment penchés sur des facteurs militaires fondamentaux exigeant leur attention personnelle.
25. Initial absolute values before shock – Liabilities – spread risk – securitisation positions – senior STS securitisation
Valeurs absolues initiales avant choc – Passifs – risque de spread – positions de titrisation – titrisation STS de rang supérieur
26. After-service health insurance and other end-of-service liabilities
Assurance maladie après la cessation de service et prestations dues
27. Annual Salary Range David W. Strangway, President & CEO Denis Gagnon , Senior Advisor to the President Carmen Charette, Senior Vice-President Manon Harvey, Vice-President, Corporate Services Suzanne Corbeil, Vice-President, External Relations ‡
Échelles salariales annuelles David W. Strangway, président-directeur général Denis Gagnon , conseiller principal auprès du président Carmen Charette, première vice-présidente Manon Harvey, vice-présidente, Finances et gestion Suzanne Corbeil, vice-présidente, Relations extérieures ‡ ‡
28. ‘aerodrome flight information service (AFIS)’ means flight information service and alerting service for aerodrome traffic at an aerodrome;
6) «service d'information de vol d'aérodrome (AFIS)»: le service d'information de vol et le service d'alerte pour la circulation d'aérodrome sur un aérodrome;
29. Its price takes account of the quality of service provided (Corail Service Nuit and standard Corail night service).
Son prix tient compte de la qualité de service offerte (Corail Service Nuit et Corail de nuit classique).
30. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.
», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».
31. • Monitor <> service violations Register <> service output Maintain <> service output (add to Delivery)
Enregistrer <> l'extrant du service. Maintenir <> l'extrant du service (ajouter à la Prestation).
32. UNODC was also finalizing an aggregated analysis of evaluations, for discussion with senior management.
Il a également mis en place un système automatisé.
33. Diane Martel, DID senior adviser in charge of coordinating project completion in Uzbekistan, elaborates:
Diane Martel, conseillère principale à DID, chargée de coordonner la réalisation du projet en Ouzbékistan, précise : « Ces coopératives sont nouvelles dans le pays.
34. The Senior Accountant has been in the position since 1988, the Assistant since 1992.
Le comptable occupe son poste depuis 1988, l'adjointe depuis 1992.
35. Service oriented architecture within an enterprise service bus with advanced virtualization
Architecture orientée service dans un bus de service d'entreprise avec virtualisation avancée
36. Bain Capital and a team of Sealy's senior executives acquired the company in 1997.
Bain Capital et une équipe de cadres dirigeants de Sealy ont acquis la société en 1997.
37. It could, one senior official advised, "produce circumstances to supplement and aid direct teaching."
De l'avis d'un haut fonctionnaire, cette dernière permettrait de «créer des conditions qui compléteraient et assisteraient l'enseignement direct».
38. Specify whether alternatives to wireline local service, for example wireless service, should be considered to satisfy the basic service objective.
Préciser si l'on devrait envisager des solutions de rechange au service local filaire, comme le service sans fil, afin d'atteindre l'objectif du service de base.
39. Accessory Equipment Service
Service moyens accessoires
40. Assistant Deputy Minister Senior Assistant Deputy Minister Regional Director General Occupational Health and Safety Agency
Sous-ministre adjoint Sous-ministre adjoint principal Directeur général régional Agence d’hygiène et de sécurité au travail
41. After-service liabilities
Prestations dues après la cessation de service
42. Service (access channel)
Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites
43. Service accumulation schedule
Programme d'accumulation d'heures de fonctionnement
44. Service download acceleration method and system, service state maintenance method and device
Système et procédé d’accélération de téléchargement de service, procédé et dispositif de maintenance d’état de service
45. In the case of senior officials, the College of Commissioners decides whether or not disciplinary proceedings should be instituted and it is the Commission which passes the final judgement, at the proposal of a disciplinary board on which senior officials have to advise on the fate of senior officials, i.e. colleagues sit in judgement on colleagues.
Lorsqu'il s'agit de hauts fonctionnaires, le Collège des commissaires décide de l'ouverture d'une telle procédure et c'est cette même Commission qui prononce le jugement au bout du compte, sur proposition d'un conseil de discipline au sein duquel des hauts fonctionnaires doivent débattre du sort de hauts fonctionnaires et où des gens siègent donc pour juger du cas de leurs collègues.
46. UNMIK maintains an advisory role and is building capacity with a focus on senior staff.
La MINUK conserve un rôle consultatif et s’emploie à renforcer les capacités, en mettant l’accent sur les hauts fonctionnaires.
47. Mr. Constantine Michalopoulos, former Senior Adviser to the World Bank and the World Trade Organization
M. Constantine Michalopoulos, ancien Haut Conseiller auprès de la Banque mondiale et de l'Organisation mondiale du commerce
48. The Agency recognizes the importance of senior and middle managers’ accountability for human resources management.
L’Agence reconnaît l’importance de la responsabilisation A des cadres supérieurs et des gestionnaires dans la gestion des ressources humaines.
49. A daily reconciliation between amounts collected and services rendered is performed by the Senior Accountant.
Le comptable principal procède chaque jour au rapprochement des recettes et des services rendus.
50. The senior leadership does not necessarily enjoy absolute control over all commanders in the field.
Les hauts dirigeants n’exercent pas nécessairement un contrôle absolu sur tous les commandants sur le terrain.
51. Mid-level and senior police officers are receiving advanced training, in part through bilateral scholarships.
Les cadres moyens et supérieurs de la Police suivent une formation supérieure, en partie grâce à des bourses bilatérales.
52. To the Risk Management and Compliance Unit under the Office of the Senior Administrative Officer
Destination : Groupe de la gestion des risques et de la mise aux normes relevant du Bureau du fonctionnaire d’administration (hors classe)
53. Senior management must continue to be aligned, accessible and prepared to learn from its mistakes.
La haute direction doit demeurer cohérente, accessible et disposée à tirer des leçons de ses erreurs.
54. Senior Rate - If you are 60+ or an AARP member, you'll save up to 10%.
Si vous ne comprenez pas la politique d’annulation d’un hôtel ou que vous désirez plus de clarification, veuillez envoyer un courriel à notre centre de réservations .
55. A call servicing system allows service agents to service calls from customers (1200).
Cette invention se rapporte à un système de prise en charge d'appels, qui permet à des agents de prise en charge de prendre en charge les appels provenant de clients.
56. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.
Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.
57. The system is adapted to allow an activation of at least one service, e.g. location service, for the at least one terminal network element, the service being executable based on service logic.
Le système de l'invention est apte à permettre l'activation d'au moins un service, par exemple un service de localisation, à l'intention de l'élément de réseau terminal, lequel service peut être exécuté sur la base d'une logique de service.
58. Alternative Service Delivery Base Service Index Decision Support System Bravo Defence D2000 Newsletter
Divulgation des reclassifications de postes Vue d'ensemble Composantes organisationnelles SECTEUR POLITIQUES ET ORIENTATION STRATÉGIQUE Avril à juin 2004 AS - Services administratifs Enregistrement : 1 Numéro de poste : 20481 Titre du poste :
59. Think of catering companies that service the airlines or trucks that service aircraft.
Il leur faut donc des équipements de levage à ciseaux montés sur des camions à usage spécialisé.
60. 2002-384-1 Interim rates for Access Tandem service and Direct Connection service.
2002-384-1 Tarifs provisoires applicables aux services de transit d'accès et de raccordement direct.
61. The PSC has introduced a coaching culture and all senior managers have taken a coaching course.
Méthodes d'apprentissage : La CFP a instauré une culture d'encadrement et tous les gestionnaires supérieurs ont suivi un cours de coaching.
62. The high-level segment will begin with a keynote speech by a senior official from Switzerland.
Le débat de haut niveau s’ouvrira par un discours prononcé par un représentant de haut niveau de la Suisse.
63. • Conduct of one advocacy workshop on gender and the administration of justice for senior judicial actors
• Organisation d’un atelier de sensibilisation sur la problématique hommes-femmes et l’administration de la justice à l’intention des acteurs de haut rang de l’appareil judiciaire
64. Project funding is allocated by senior management and tracked separately from day-to-day operational budgets.
Lorsque le projet est approuvé, un plan de projet détaillé est élaboré et utilisé afin de gérer le projet tout au long de son cycle de vie.
65. • How do alternative common service delivery methods affect access and service to the public?
• Les minist�res clients estiment-ils que leurs besoins seraient mieux combl�s si le service �tait facultatif?
66. Children's adventure playground service
Services d'aires de jeu pour enfants
67. Minimum service accumulation period
Période d’accumulation minimale en service
68. He was a Senior Partner in a major accountancy firm before joining the company in 1998.
Il a aussi été élu Commandeur de l’Ordre de l’Etoile et la Clé de l’Océan Indien (CSK), pour ses services rendus au secteur touristique, le 12 mars 2006, jour de la fête nationale mauricienne.
69. The idea of holding an ethics and accountability retreat for the senior management may be considered.
L’idée d’organiser à l’intention des membres de l’équipe dirigeante une retraite consacrée à l’éthique et à la responsabilisation pourrait être envisagée.
70. Direction des affaires juridiques - Agriculture, Pêcheries et Alimentation Senior Policy Advisor Canadian Dairy Commission Counsel for:
Chef de la direction Maple Lodge Farms Ltd.
71. After-service health insurancea
Assurance maladie après la cessation de servicea
72. Airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided.
Espace aérien de dimensions définies à l’intérieur duquel le service d’information de vol et le service d’alerte sont assurés.
73. Administration and management of service equipment programs for vehicle dealers and aftermarket service facilities
Administration et gestion de programmes d'équipement d'entretien pour concessionnaires automobiles et centrales de révision après-vente
74. • Personnel oversees personnel resource management, career administration and management, policy implementation and co-ordination of senior appointments;
• Le service du Personnel, qui supervise la gestion des ressources humaines, l'administration et la gestion des carrières, la mise en ouvre des politiques et la coordination des nominations supérieures;
75. • canada.gc.ca Air Force Home > CFAWC > AEROGRAM > Index - Apr 2008 > Senior Officer Professional Digest../
• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index - Avril 2008 > Senior Officer Professional Digest
76. Clarity on role and approach to management of senior executives Clerk’s Report: annual, measurable, renewal objectives; accountability
Clarté quant au rôle et à l’approche à la gestion des cadres supérieurs Rapport du greffier : objectifs de renouvellement annuels et mesurables; responsabilisation
77. • Termination of Employment – Death in Service – Two (2) Years or More of Pensionable Service - Executor
• Mise en disponibilité avec au moins deux ans de service ouvrant droit à pension (employé âgé de moins de 50 ans)
78. Already in 1998 the Federal Senior Citizen Advisory Council was established as a national legal representative body.
Dès 1998, le Conseil fédéral consultatif pour les personnes âgées a été instauré comme organisme représentatif légal au niveau national.
79. We suggest that an over-emphasis on academic achievement (common among senior high schools) burns students out.
Selon nous, un accent excessif sur le rendement scolaire (fréquent auprès des étudiants du deuxième cycle du secondaire) épuise les étudiants.
80. senior line managers are required to take the lead and are held accountable for managing human resources.
Les cadres supérieurs sont tenus d’exercer une fonction d’initiative et doivent rendre compte de leur gestion des ressources humaines.