1. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

2. Self-adjusting control system for a damper

Systeme de commande a reglage automatique destine a un registre

3. Self-adapting neural-fuzzy network for real-time process control

Reseau neuronal-flou autoadaptatif pour commande de processus industriel en temps reel

4. The invention relates to general-purpose control systems and specifically to self-adjusting control systems which utilize models.

L'invention se rapporte à des systèmes de commande à usage général et notamment aux systèmes à réglage automatique utilisant des modèles.

5. The control unit (9) also controls an alarm and self-testing circuitry (11a).

L'unité de commande (9) régit par ailleurs un circuit d'alarme et de contrôle automatique (11a).

6. The Al system is preferably constituted by a Self-Tuning Adaptive Control (STAC) system.

Le système Al est de préférence constitué d'un système de commande adaptatif à ajustement automatique (STAC).

7. Does the Labour Inspectorate have any control over the activities of the self employed?

L’Inspection du travail peut-elle contrôler les activités des travailleurs indépendants?

8. The heliostats are configured for self- alignment without the need for external control or surveying.

Les héliostats sont conçus pour un alignement automatique ne nécessitant pas de commande ni de contrôle externe.

9. The following self-reactive substances requiring temperature control shall not be accepted for carriage by rail:

les matières suivantes ne sont pas admises au transport en trafic ferroviaire:

10. Navigation system for position self control robot and floor materials for providing absolute coordinates used thereof

Systeme de navigation pour robot d'autocommande de position et materiaux de sol offrant des coordonnees absolues utilisees

11. A system and method for adaptively designing self-tuning controllers, specifically PID controllers for process control systems.

La présente invention concerne un système et un procédé de conception adaptative de régulateurs autoréglables, particulièrement des régulateurs PID pour des systèmes de commande de processus.

12. The present disclosure provides self-ligating orthodontic brackets with improved control over access to the archwire slot.

La présente invention porte sur des boîtiers orthodontiques autoligaturants dotés d'un contrôle amélioré sur l'accès à la fente de fil d'arc.

13. Absent-Minded Killers by Jeffrey D. Sachs As a species, human beings have a major self-control problem.

Criminelle étourderie by Jeffrey D. Sachs En tant qu’espèce, les êtres humains ont un gros problème de self-control.

14. The tilt control mechanism includes a self-centering crank arm (44) for adjusting the resistance of the mechanism to tilting.

Ce mécanisme de commande d'inclinaison comprend une manivelle d'arbre autocentrée servant à régler la résistance du mécanisme d'inclinaison.

15. Self-aggrandizing and self-destructive?

Autodestructeur, folie de grandeur?

16. -Supplier entry and exit controls Licences, permits and self-regulation can all be used to control who has access to a market.

Contrôles des fournisseurs : entrée et sortie Les licences, les permis et l'autoréglementation peuvent tous servir à contrôler l'accès à un marché particulier.

17. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

18. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

19. “Research suggests that a lack of self-control during youth may predict health problems, less financial stability and a criminal record by adulthood,” says Time.

“ Un manque de maîtrise de soi dans la jeunesse semble prédisposer à des problèmes de santé, à la précarité financière et à la délinquance ”, rapporte le Time.

20. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

21. Self-induction coil

Bobine de réactance

22. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

23. Self-destruct aborded

Auto-destruction annulée.

24. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

25. And secondly, the more abstemious a man’s eating habits are the less frequently he is likely to be plagued with strong sexual passion, another area for exercising self-control.

Deuxièmement, plus un homme est sobre dans ses habitudes concernant le manger, moins souvent il est harcelé par la passion sexuelle, autre domaine qui nécessite la maîtrise de soi.

26. Self-aligned cmos process

Procede de fabrication de cmos a alignement automatique

27. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

28. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

29. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Dispositif de réglage pour un système de freinage à auto-amplification et système de freinage à auto-amplification

30. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

31. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

32. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

33. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

34. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

35. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

36. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

37. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

38. Self-adhesive name badges

Badges nominatifs autocollants

39. Self-storing air hoses

Tuyaux d'air à autorangement

40. Self-destruct sequence aborted.

sequence d'auto-destruction annulee.

41. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

42. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

43. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

44. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

45. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

46. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

47. An emitter region is formed self-centered and self-aligned symmetrically with a base region.

Une région émettrice est formée de manière auto-centrée et auto-alignée symétriquement avec une région de base.

48. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

49. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

50. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

51. Control tower

Tour de contrôle

52. Access control

Contrôle des accès

53. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

54. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control

• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion

55. Novel endoscopic approaches include self-propelling, self-navigating colonoscopy (Aeroscope) and sigmoid stiffener to enhance passage.

Les nouvelles méthodes d'endoscopie comprennent la coloscopie avec endoscope à déplacement autonome (Aeroscope) et un tube rigide facilitant le passage au niveau du sigmoïde.

56. Communication system, access control setting device, and access control program

Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès

57. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

58. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

59. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

60. As one might expect, prior experience of self-employment increases considerably the probability of self-employment.

Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience antérieure de travail indépendant accroît considérablement la probabilité de travail indépendant.

61. Method for functionalizing a solid material surface with self assembling or self aggregating cyclodextrins and products thereof

Procédé de fonctionnalisation d'une surface de matériau solide avec des cyclodextrines à auto-assemblage ou à auto-ségrégation et produits associés

62. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

63. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés

64. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

les émissions liées à l'auto-échauffement ou à la combustion spontanée des combustibles lors des activités de stockage et de manutention;

65. The sport activities, moreover, aim at the development of physical abilities, such as coordination and adroitness, and moral inclinations, such as perseverance, courage, tenacity, self-control, cooperation, a group-oriented mind and loyalty.

Les activités sportives visent en outre à développer des qualités physiques, comme la coordination et l’adresse, ainsi que des qualités morales, comme la persévérance, le courage, la ténacité, la maîtrise de soi, l’esprit de coopération et d’équipe et la loyauté.

66. A second set of access control bits (104) is provided to control write access to the first access control bits.

Un second ensemble de bits (104) de commande d'accès permet de commander l'accès d'enregistrement aux premiers bits de commande d'accès.

67. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

68. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

69. If not a bit self-aggrandizing.

S'il n'était fait à sa propre gloire.

70. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

C'est prétentieux, non?

71. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

72. SCRAPERS, RUBBERTIRED, SELF-PROPELLED (see Backhoes)

PHONOGRAPHES (voir Machines à pièces de monnaie)

73. Illuminated and self-illuminating advertising objects

Objets publicitaires éclairés et auto-éclairants

74. Active load control;

Contrôle de charge actif;

75. Time control accuracy

Exactitude de la mesure du temps

76. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

«conduite directe du véhicule»: la conduite du véhicule par son conducteur agissant sur les organes de direction, de freinage et de commande des gaz.

77. Absolutely no control”’.

Absolument aucun contrôle ”. »

78. ◦ Tier 0 Self-Serve Capability - Users will have access to self-serve functionality, information, content and interactive tools.

◦ Niveau 0 - Capacité de libre-service - Les utilisateurs auront accès à la fonctionnalité libre-service, à l'information, au contenu et aux outils interactifs.

79. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

80. Labelling machines applying self-adhesive labels

Machines à étiqueter appliquant des étiquettes auto-adhésives