1. Biophytis selects these vegetables for their high content in active molecules.

Les végétaux sont sélectionnés par la recherche Biophytis pour leur richesse en molécules actives.

2. A switch (16) selects different temporal profiles stored in a template storage circuit (15).

Un commutateur (16) sélectionne différents profils temporels stockés dans un circuit de stockage de modèles (15).

3. During migration, it selects overwintering sites according to the density of acorns and beechnuts.

Pendant la migration, il choisit ses aires d’hivernage en fonction de la densité de glands et de faines.

4. The 3D tracking module selects trajectories from the 2D tracking modules to generate 3D tracking hypotheses.

Le module de suivi en 3D sélectionne des trajectoires à partir des modules de suivi en 2D afin de générer des hypothèses de suivi en 3D.

5. Data storage system that selects performance level and acoustic noise level based on system profile

Systeme de memoire de donnees selectionnant un niveau de performance et un niveau de bruit acoustique sur la base de profils de systemes

6. The concerned State party shall bear the expenses of the ad hoc judge which it selects.

L’État partie concerné prendra en charge les dépenses occasionnées par le juge ad hoc qu’il désigne.

7. A discrete inductive-capacitive (LC) filter selects between at least two inductor banks to tune the LC filter.

L'invention concerne un filtre à pouvoir inducteur discret (LC) choisi parmi au moins deux groupes d'inducteurs afin de régler le filtre LC.

8. The processor (50) selects an address in accordance with the algorithm which is transmitted by the module (22).

Le processeur (50) sélectionne une adresse conformément à l'algorithme qui est émis par le module (22).

9. A new administration usually selects an oval carpet, new drapery, the paintings on the walls, and some furniture.

Celle-ci choisit en général un nouveau tapis ovale, de nouveaux rideaux, les tableaux sur les murs et quelques meubles même si l'agencement général reste le même.

10. The image capturing apparatus 100 thus selects a Huffman table that assigns a particularly short code to a predictive differential value with a smaller absolute value.

Le dispositif (100) sélectionne alors une table de Huffman affectant un code particulièrement court à une valeur différentielle prédictive à valeur absolue inférieure.

11. A second switching unit selects the adiabatic index out of N in parallel connected memory units in relation to the signal level of a unit for identifying the type of a gaseous medium.

En fonction de l'intensité de signal provenant de l'unité de détection du type du milieu gazeux, un deuxième commutateur sélectionne l'indice adiabatique de N unités de mémoire branchées en parallèle.

12. An absolute value block (10) selects, from each filter tap look-up table, a filter coefficient that depends on the amplitude of a corresponding complex signal value to be multiplied by the filter tap.

Un bloc de valeurs absolues (10) sélectionne dans chacune desdites tables un coefficient de filtrage dépendant de l'amplitude de la valeur correspondante d'un signal complexe à multiplier par la prise intermédiaire.

13. The LPC residual signal encoding apparatus analyzes a property of an input signal, selects an encoding method of an LPC filtered signal, and encodes the LPC residual signal based on one of a real filterbank, a complex filterbank, and an algebraic code excited linear prediction (ACELP).

L'appareil de codage de signal résiduel analyse une propriété de signal d'entrée, sélectionne un procédé de codage de signal LPC filtré, et code le signal résiduel LPC en fonction d'une batterie de filtres réels, d'une batterie de filtres complexes et d'une prédiction linéaire excitée par un code algébrique (ACELP).

14. When the removal determining unit determines that accretion has not been removed from the imaging lens, the selecting unit selects an accretion removal unit of a second method that is different to the accretion removal unit of the first method, on the basis of the number of times that the accretion removal unit of the first method was used to perform a removal movement.

Lorsque ladite unité de détermination d'élimination détermine que l'agrégat n'a pas été éliminé de la lentille d'imagerie, l'unité de sélection sélectionne une unité d'élimination d'agrégat employant une seconde méthode, qui est différente de l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode, en se basant sur le nombre de fois où l'unité d'élimination d'agrégat employant une première méthode a été utilisée pour effectuer un mouvement d'élimination.