1. The geophysical data include multichannel seismic reflection, seismic refraction, magnetics, gravity, bathymetry, sea-floor acoustic imagery, heat flow, and seismicity.

Les données géophysiques comprennent la sismique réflexion à canaux multiples, la sismique réfraction, les levés magnétique, gravimétrique, bathymétrique, l'imagerie acoustique du fond marin, le flux thermique et la sismicité.

2. The dam to be built on the Cheliff river in Algeria will be founded on fine sand and clayey alluvia more than 60 metres thick, in a zone of high seismicity.

Le barrage projeté sur l'oued Cheliff en Algérie, dans une zone très sismique, doit reposer sur des alluvions fines sabloargileuses dont l'épaisseur dépasse soixante mètres.

3. The procedure is particularised to a set of tasks, which can be undertaken with our current “state of the art” as the framework, while recognising the need to initiate spectral studies and use new techniques airned at better defining the geological and tectonic controls on current seismicity.

Elle envisage une série d'étapes de travail, limitées par le degré de connaissance relatif à chaque instant, tout en considérant la nécessité de mettre en œuvre des études de plus grande ampleur et l'utilisation des techniques nouvelles pour une meilleure définition des contrôles géologiques et techniques de la sismicité.