1. Distribution can entail segregating aggregation levels to different monitored carriers.

Une distribution peut comprendre une ségrégation de niveaux d'agrégation sur différentes porteuses surveillées.

2. Distribution can entail segregating a number of decoding candidates for a given aggregation level to different monitored carriers.

Une distribution peut entraîner une ségrégation d'un nombre de candidats de décodage pour un niveau d'agrégation donné sur différentes porteuses surveillées.

3. Screening clones of Populus for drought tolerance should take into account the segregating tendency of hybrids to allocate carbon to lateral meristems under stress.

Le dépistage de clones de Populus tolérants au stress hydrique devrait donc tenir compte de la tendance ségrégationnelle des hybrides à allouer du carbone au méristèmes latéraux en conditions de stress.

4. The channels assist in segregating dust particles from the abrading operation, and the optional apertures can be advantageously connected to a vacuum source for evacuation of the dust particles from the channels.

Les canaux facilitent la ségrégation des particules de poussière provenant de l'opération d'abrasion, et les ouvertures facultatives peuvent être raccordées de manière avantageuse à une source de vide pour l'évacuation des particules de poussière hors des canaux.