Use "secondary reserve" in a sentence
1. Acid Reserve and Alkali Reserve:
Méthode d’essai du pH :
2. Determination of acid reserve or alkali reserve
Détermination de la réserve acide ou alcaline
3. Accumulated depreciation reserve
Provision pour dépréciation
4. Acid/alkali reserve:
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.
5. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.
Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.
6. — Secondary syphilis
— Syphilis secondaire
7. • acid/alkali reserve considered
• réserve acide/alcaline prise en compte
8. The acid reserve and alkali reserve of a product is derived directly from a titration.
La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.
9. Alkaline secondary battery
Accumulateur secondaire alcalin
10. Primary/secondary syphilis
Syphilis primaire/secondaire
11. Topics Definitions Requirements Corrosive Effects Irritant Effects Descriptive Statements pH Test Method Acid Reserve & Alkali Reserve Calculation
Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
12. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery
Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion
13. - Insured person admitted with a reserve.
- assuré ayant été admis avec une réserve.
14. The map reflects the approximate location of the proposed new reserve/addition to reserve as a visual aid.
La lettre doit être signée par le SMA du secteur ou, en son absence, par le directeur général (DG).
15. The alienation that characterizes the current impasse in reserve restructuring revolves around several questions about the Reserve forces.
Cette divergence d'opinion qui caractérise l'impasse actuelle à propos de la restructuration des réserves tourne autour de plusieurs questions touchant les forces de réserve.
16. Policy The following general principles will apply when natural movement of water boundaries occurs on reserve lands: a) any lands accreting to a reserve would take on the characteristics of the reserve and any lands lost by erosion will lose the characteristics of the reserve.
Politique Les principes généraux suivants seront applicables lorsqu'un mouvement naturel des limites établies par les eaux se produit dans des terres de réserve : a) dans une réserve, toutes les terres formées par accroissement prendront les caractéristiques de cette réserve, et toutes les terres perdues par érosion perdront ces caractéristiques.
17. All solid state secondary battery and method for manufacturing all solid state secondary battery
Batterie secondaire tout solide et procédé de fabrication de batterie secondaire tout solide
18. Positive electrode active material for non-aqueous secondary battery and non-aqueous lithium secondary battery
Matériau actif d'électrode positive pour batterie secondaire non aqueuse et batterie secondaire au lithium non aqueuse
19. Transfer from operating reserve to accumulated surplus
Virements de la rubrique « Réserve de fonctionnement » à la rubrique « Excédent cumulé »
20. DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
21. Secondary battery with advanced safety
Batterie secondaire a securite avancee
22. Current accounts (covering the minimum reserve system)
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
23. All-solid-state secondary battery
Batterie rechargeable tout solide
24. Cathode active material for lithium secondary battery, manufacturing method thereof, and lithium secondary battery including same
Matériau actif cathodique pour batterie secondaire au lithium, procédé pour le fabriquer, et batterie secondaire au lithium le comprenant
25. Different reserve populations and different groups on the same reserve represent varying degrees of acculturation and assimilation (see NATIVE PEOPLE, SOCIAL CONDITIONS).
Cependant, on mange encore des aliments traditionnels tels le pain et la soupe au maïs et on continue de cultiver le tabac utilisé lors de cérémonies.
26. 4.2 DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
4.2 ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
27. It would draw stores from an assigned Reserve unit, and pay for reserve officer cadets would come from their own affiliated units.
Le matériel serait obtenu auprès d’une unité de réserve donnée et la solde des élèves-officiers de réserve serait payée par leur unité.
28. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
29. Where the secondary agent concentration value exceeds a secondary threshold value, an alarm signal may be activated.
Lorsque la valeur de concentration d'agent secondaire dépasse une valeur de seuil secondaire, un signal d'alarme peut être activé.
30. Transformer with secondary voltage electronic adjustment
Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire
31. • Secondary infection (purulent acute otitis media)
• Infection secondaire (otite moyenne aiguë purulente)
32. As a consequence, an absolute majority of girls completes secondary education or secondary professional education institutions on time.
Pour cette raison, la très grande majorité des filles achèvent les études secondaires ou les cours d’enseignement secondaire professionnel.
33. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>DND Photography Contest Tax Deductions For Reserves
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
34. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>Student-Reservists’ Opinion Sought DND Photography Contest
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Réservistes-étudiants : on sollicite votre opinion Concours de photographie du MDN
35. iIncluding consideration of acid/alkali reserve capacity, if appropriate
Diagramme de décision # pour les lésions graves des yeux et l'irritation oculaire Footnotes
36. A reserve of 1 500 men were positioned behind the abatis. Most of the reserve units were assembled behind the four Canadian defence positions.
À l'arrière de l'abattis, 1500 hommes constituent la réserve. La majorité d'entre eux sont regroupés derrière les 4 positions défensives canadiennes.
37. Salt slag from primary and secondary production
Scories salées provenant de la production primaire et secondaire
38. Aerobic and/or anaerobic treatment (secondary treatment)
Traitement aérobie et/ou anaérobie (traitement secondaire)
39. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)
Réserve pour imprévus (15 % de A + B + C)
40. Agree to allow consideration of acid/alkali reserve or not.
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline ou non.
41. A switch (100) regulates access to power from the reserve battery.
Un commutateur commande l'accès au courant de la batterie de réserve.
42. 1924 Nisga’a Nation allotted 76 square kilometres of reserve land
1924 La Nation Nisga’a reçoit 76 kilomètres carrés de terre de réserve
43. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.
Il a ainsi été possible d'absorber la totalité des fonds PESCA, y compris la réserve de la Commission.
44. High-capacity electrode active material for secondary battery
Materiau actif d'electrode a haut rendement pour cellule secondaire
45. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force
Liant pour accumulateur présentant une excellente force adhésive
46. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave
L'UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés
47. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post
• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste
48. Open front display case with secondary air curtain
Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire
49. Absolute phase measurement with secondary pattern-embedded fringe
Mesure de phase absolue ayant une frange a motif secondaire incorpore
50. Alkaline secondary battery and process for its production
Batterie d'accumulateurs alcalins et procede de production
51. Trailer having secondary wheel attached to adjustable leg
Remorque ayant une roue secondaire fixée à une béquille réglable
52. Alternaria infectoria, Alternaria alternata, secondary metabolites, cluster analysis.
Alternaria infectoria, Alternaria alternata, métabolites secondaires, analyse par groupements.
53. An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies;
Création d’un fonds de réserve pour les prestations d’assurance maladie après la cessation de service et stratégies de placement connexes ;
54. • Accelerate the recruitment of additional regular forces and reserve force personnel;
• accélérer le recrutement de militaires en vue d’augmenter les effectifs de la Force régulière et de la Force de réserve;
55. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave.
L’UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés.
56. · insert “(subject to consideration of acid/alkali reserve)” after “eye damage”
· Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;
57. Provided are: a positive electrode for lithium ion secondary batteries, which is capable of improving the battery characteristics of a lithium ion secondary battery by adequately suppressing aggregation of acetylene black; and a lithium ion secondary battery.
L'invention porte sur : une électrode positive pour des batteries secondaires au lithium-ion, qui est apte à améliorer les caractéristiques de batterie d'une batterie secondaire au lithium-ion par suppression de manière adéquate d'une agrégation de noir d'acétylène ; et une batterie secondaire au lithium-ion.
58. pH extremes of ≤ 2 and ≥ 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
59. This reserve is a wildlife paradise and is a must go destination.
Deux sorties en brousse – une le matin et une l'après-midi.
60. Radiological acro-osteolysis can be secondary to several diseases.
L’acro-ostéolyse radiologique peut être secondaire à plusieurs affections.
61. Active cathode material for secondary lithium cells and batteries
Matériau de cathode actif pour et batteries et cellules de lithium secondaires
62. Acceptable primary, secondary end points in clinical trials; 2.
Paramètres d'efficacité primaires, secondaires acceptables lors des essais cliniques; 2.
63. Home > School Showcase > Grey Highlands Secondary School
Accueil > Présentation des écoles > Grey Highlands Secondary School
64. Method for secondary primary cell adjustment and enodeb thereof
Procédé d'ajustement de cellule principale secondaire et enodeb associé
65. Pst is the reserve price for the within-day standard capacity product;
Pst est le prix de réserve pour le produit standard de capacité infrajournalier;
66. The curved line represents the reserve accumulation corresponding to the proposed funding.
La courbe représente l’accumulation de réserves correspondant au financement proposé.
67. The acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste (9).
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
68. · pH extremes of < 2 and > 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
· pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
69. Authority to lease allotted reserve land for the benefit of the locatee.
Pouvoir de louer des terres de réserve attribuées à toute fin se trouvant au profit de l’occupant.
70. Open primary and reserve air tank valves and verify they are fully charged.
Vérifier que les réservoirs d'air primaire et de secours sont chargés et ouvrir les robinets.
71. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys utilising secondary precipitation
Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement a l'aide d'une precipitation secondaire
72. Yet, Community secondary legislation generally does not address the issue.
Cependant, le droit communautaire dérivé ne traite généralement pas cette question.
73. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator
gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide
74. POST SECONDARY EDUCATION IN CANADA - ADMINISTRATIVE FORMS USED FOR ALLOWANCE
FORMULES ADMINISTRATIVE À UTILISÉES POUR LE REMBOURSEMENT - ENSEIGNEMENT POST SECONDAIRE AU CANADA
75. Can CDS index alternative Outlook folders (like secondary contact folders)?
CDS peut-il indexer des fichiers Outlook de rechange (des fichiers de contact secondaires, par exemple)?
76. Only five First Nations are not affiliated with a child welfare agency on-reserve.
Seules cinq Premières nations ne sont pas affiliées à une agence de protection de l’enfance dans les réserves.
77. Unlike the husband, the wife received no allotment of reserve land upon being enfranchised.
Contrairement à son mari, la femme ne se voyait attribuer aucune terre de réserve au moment de son émancipation.
78. Decides that units may be transferred and acquired between previous period surplus reserve accounts.
Décide que des unités peuvent être transférées entre les comptes de réserve d’unités excédentaires de la période précédente.
79. Chief Adviser to the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, born 29.7.1972.
Conseiller en chef du gouverneur de la banque de réserve du Zimbabwe, né le 29.7.1972.
80. Reserve a seat by the wing if you are prone to air sickness.
Réservez un siège près de l'aile si vous êtes sensible au mal de l'air.