1. Yet, Community secondary legislation generally does not address the issue.

Cependant, le droit communautaire dérivé ne traite généralement pas cette question.

2. Moreover, numerous provisions of the Convention are also taken into account in the secondary legislation

Toutes les autres lois inférieures ont à leur tour pris en compte un bon nombre de dispositions de la Convention

3. It is true that, in terms of the hierarchy of norms, the Act of Accession (including the Protocols) is to prevail over secondary legislation.

Dans la hiérarchie des normes, l’acte d’adhésion (en ce compris le protocole y annexé) prime certes le droit communautaire dérivé.