1. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

2. As a consequence, an absolute majority of girls completes secondary education or secondary professional education institutions on time.

Pour cette raison, la très grande majorité des filles achèvent les études secondaires ou les cours d’enseignement secondaire professionnel.

3. Part VII - Education Allowances - Post Secondary Education In Canada Download Adobe Acrobat format Format:

Partie VII - Indemnité d'instruction - Enseignement post secondaire au Canada Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

4. POST SECONDARY EDUCATION IN CANADA - ADMINISTRATIVE FORMS USED FOR ALLOWANCE

FORMULES ADMINISTRATIVE À UTILISÉES POUR LE REMBOURSEMENT - ENSEIGNEMENT POST SECONDAIRE AU CANADA

5. In addition to primary education, LDCs needed to expand education at the secondary and tertiary levels.

Outre l'enseignement primaire, les PMA devraient développer l'enseignement aux niveaux secondaire et tertiaire.

6. Education - Successful completion of two years of secondary school education ac cording to provincial standards or equivalency.

Études - Deuxième année du secondaire terminée avec succès, selon les normes provinciales ou l'équivalent.

7. • 2005 - $21,600 Measures to Address Equitable Access to Post-Secondary Education:

• 2005 - 21 600 $ Mesures visant à assurer un accès équitable à l'enseignement postsecondaire :

8. Education in secondary vocational education institutions is provided both free of charge and on a fee-paying basis.

L’enseignement dans les établissements secondaires professionnels peut être gratuit ou payant.

9. A general secondary education also affords direct access to the labour market.

L’enseignement secondaire général permet aussi d’accéder directement au marché du travail.

10. However, in 2004, the Dutch government abolished ‘Education in Allochtonous Living Languages’ (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) in elementary education and secondary education.

Toutefois, en 2004, le gouvernement néerlandais a supprimé «l’éducation dans les langues vivantes allochtones» (Onderwijs in Allochtone Levende Talen, OALT) dans l’enseignement élémentaire et secondaire.

11. The internal success rate in secondary education also illustrates the degree of wastage

Le rendement interne des cycles secondaires illustre aussi ce rapport à la déperdition

12. The internal success rate in secondary education also illustrates the degree of wastage.

Le rendement interne des cycles secondaires illustre aussi ce rapport à la déperdition.

13. According to the report, higher education, post-secondary education and vocational school students are eligible for allowances or material support.

Selon le rapport, les écoles de l’enseignement supérieur, les écoles de l’enseignement postsecondaire et les écoles professionnelles distribuent des bourses.

14. RESPs are vehicles designed for individuals to accumulate income for post-secondary education.

Le REEE est un véhicule qui permet aux particuliers d’accumuler des sommes en vue de la poursuite d’études postsecondaires.

15. The accelerated enrolment at the primary level will increase the demand for secondary education.

L'accélération des inscriptions dans le premier degré va produire une augmentation de la demande d'enseignement du second degré.

16. It acknowledged Japan’s acceptance of the recommendation to provide free secondary education for all.

Elle a salué le fait que le Japon avait accepté la recommandation sur la gratuité de l’enseignement secondaire pour tous.

17. • Canada needs an integrated post-secondary education system that allows complete transferability of credentials.

• Le Canada doit mettre en place un système d'enseignement postsecondaire intégré qui permet un transfert complet des crédits.

18. Comenius: for general education activities concerning schools up to and including upper-secondary level

Comenius: pour les activités d’éducation générale dans les écoles jusqu’à la fin du deuxième cycle de l’enseignement secondaire

19. ● Ensure that # per cent of each age cohort admitted to grade # completes secondary education in

• Amener # % de chaque cohorte d'élèves admis en # e à achever le cycle de l'enseignement secondaire en

20. Abstract This paper uses the theory of human capital to model post-secondary education enrolment decisions.

Résumé Cette étude utilise la théorie du capital humain pour modéliser la prise de décisions relatives à la poursuite des études postsecondaires.

21. The logistic regression technique allows for separate returns to post-secondary education by region of origin.

La technique de régression logistique permet d'obtenir le rendement des études postsecondaires par région d'origine.

22. For primary to post-secondary education, the academic year begins in October and ends in June.

L’année scolaire commence en octobre et se termine en juin pour les établissements d’enseignement primaire à post-secondaire.

23. In the education sector, universal access has already been achieved at the primary and secondary levels.

Dans le secteur de l’éducation, l’objectif de l’accès universel est d’ores et déjà atteint dans le primaire et le secondaire.

24. 5.11 An Education Allowance for board and lodgings may apply on behalf of a student enrolled in secondary education and remaining at the previous Post.

5.11 Une indemnité d’instruction pour le gîte et le couvert peut être versée à l’égard d’un étudiant inscrit dans un établissement secondaire et qui demeure à l’ancienne mission.

25. This skill and knowledge is normally acquired by post-secondary education in statistics, accounting and computer applications.

Ces compétences et ces connaissances sont acquises, normalement, par des études postesecondaires en statistique, comptabilité et applications de l'informatique.

26. There was no discrimination in access to primary and secondary education, which were provided free of charge.

En outre, certains étrangers sont aussi autorisés à travailler dans le pays au titre du droit d’asile.

27. Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education and upper secondary education and training qualifications and the outcomes of learning periods aboard (26 November 2018)

Recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des qualifications de l’enseignement supérieur, des qualifications de l’enseignement et de la formation secondaires de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger (26 novembre 2018)

28. Professional qualifications and experience will be factors taken into account when determining competency and post secondary education experience.

La qualification et l’expérience professionnelles seront parmi les facteurs dont on tiendra compte au moment de déterminer la compétence et l’expérience acquise par les études postsecondaires.

29. In 2008–2009, Alberta’s Métis and Non-Status Bursary fund allowed 21 students to access post-secondary education.

En 2008–2009, le fonds Métis and Non-Status Bursary (Bourses pour les Métis et les Indiens non inscrits) de l’Alberta a permis à 21 étudiants d’accéder à l’enseignement postsecondaire.

30. The many advantages associated to post-secondary education can help students who live in an abusive intimate relationship.

Les services aux étudiants peuvent offrir d’orienter une femme qui divulgue une situation de violence vers un point de contact dans sa région.

31. Tuition fees have remained frozen since 1995, thus affording more women the opportunity to access post-secondary education.

En effet, les frais sont gelés depuis 1995, ce qui permet à un plus grand nombre de femmes d'accéder aux études postsecondaires.

32. These commitments are also absolutely necessary for the continued success of our post-secondary education system in Canada.

Ces engagements sont absolument nécessaires afin de garantir la réussite continuelle de notre système d’éducation post-secondaire au Canada.

33. Primary and secondary education in Armenia is affected by a high rate of absenteeism, non-attendance and dropout.

Le Comité demande que le prochain rapport précise si la gratuité de l’enseignement secondaire évoquée à l’article 39 de la Constitution couvre la totalité de l’enseignement de base et combien d’années de scolarité obligatoire comporte celui-ci. Ainsi qu’il est dit dans la conclusion relative à l’article 17§1, le Comité a relevé dans une autre source que certaines familles n’ont pas les moyens de payer les tenues vestimentaires et fournitures scolaires.

34. We must find the funds needed to allow the poor in our society to access post-secondary education

Nous devons trouver les fonds nécessaires pour permettre aux pauvres de notre société d'avoir accés à l'enseignement postsecondaire

35. This reminds me of the scholarships that allow our students to pursue a post-secondary and university education

Cela me fait également penser aux bourses permettant à nos étudiants de poursuivre leurs études postsecondaires et universitaires

36. · Improvement of Acess: To reach 50 % cohort participation and transition rate from primary to secondary education by 2010.

· Amélioration de l’accès aux études secondaires : d’ici à 2010, 50 % d’une classe d’âge donnée doit pouvoir entreprendre des études secondaires;

37. · Ensure that 80 per cent of each age cohort admitted to grade 10 completes secondary education in 2005.

· Amener 80 % de chaque cohorte d’élèves admis en seconde à achever le 2e cycle de l’enseignement secondaire en 2005.

38. These children will have a better opportunity to continue with post-secondary education, allowing them to improve their employability.

Ces enfants auront de meilleures possibilités de faire des études postsecondaires et d'améliorer ainsi leur compétitivité dans le domaine de l'emploi.

39. Subsidized education plans exist that allow Regular Force recruits to complete post-secondary institution programs while receiving a salary.

Il existe des plans de formation subventionnés qui permettent aux recrues de la Force régulière de suivre des programmes d’études postsecondaires tout en recevant un salaire.

40. The agreement allows for the development of a post-secondary education centre that will offer language, cultural, and social programs.

Cette entente permettra de mettre en place un centre d'enseignement postsecondaire qui offrira des programmes linguistique, culturel et social.

41. A large majority of current borrowers consider the support received as vital to their ability to pursue post-secondary education.

Une forte majorité des actuels emprunteurs considèrent le soutien reçu comme indispensable à la poursuite de leurs études post-secondaires.

42. When complete, the system will allow First Nations to exchange Post- Secondary Education Program data with the department over the Internet.

Une fois mis au point, ce système permettra aux Premières nations d'échanger des renseignements sur le Programme d'éducation postsecondaire avec le Ministère.

43. This allows provinces and territories to allocate funding among social programs, including health care, post-secondary education, social assistance and social services.

Les provinces et les territoires peuvent ainsi répartir les fonds entre les programmes sociaux, y compris les soins de santé, l'éducation postsecondaire, l'aide sociale et les services sociaux.

44. Having children later in life allows young people to pursue post-secondary education and gain employment experience in a highly competitive labour market.

Le report de la procréation donne aux jeunes adultes le temps de terminer leurs études post-secondaires et d'acquérir de l'expérience professionnelle dans un marché du travail hautement concurrentiel.

45. This change has allowed the Ministry of Advanced Education, Training, and Technology to direct its full attention to improving learning for post-secondary students

Cette modification a permis au Ministère de l'éducation supérieure, de la formation et de la technologie de consacrer toute son attention à l'amélioration de l'apprentissage pour les étudiants de niveau postsecondaire

46. This change has allowed the Ministry of Advanced Education, Training, and Technology to direct its full attention to improving learning for post‐secondary students.

Cette modification a permis au Ministère de l’éducation supérieure, de la formation et de la technologie de consacrer toute son attention à l’amélioration de l’apprentissage pour les étudiants de niveau postsecondaire.

47. — Secondary syphilis

— Syphilis secondaire

48. This change has allowed the Ministry of Advanced Education, Training, and Technology to direct its full attention to improving learning for post-secondary students. 2.

Cette modification a permis au ministère de l'Éducation supérieure, de la Formation et de la Technologie de consacrer toute son attention à l'amélioration de l'apprentissage pour les étudiants de niveau postsecondaire. 2.

49. Alkaline secondary battery

Accumulateur secondaire alcalin

50. Primary/secondary syphilis

Syphilis primaire/secondaire

51. The financial costs of post-secondary education should be reduced for mothers on social assistance by allowing them to receive student assistance in addition to their benefits.

Il faudrait réduire les frais que doivent assumer les mères assistées sociales qui fréquentent un établissement d’enseignement postsecondaire en leur permettant de profiter de l’aide financière offerte aux étudiantes et étudiants tout en continuant de toucher leurs prestations.

52. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion

53. All solid state secondary battery and method for manufacturing all solid state secondary battery

Batterie secondaire tout solide et procédé de fabrication de batterie secondaire tout solide

54. It is surmised that many of the students who enter ABICE are students who had earlier dropped out of secondary schools and are subsequently seeking to continue their education.

On peut penser que bon nombre de ceux qui entrent à l’Institut avaient déjà abandonné l’enseignement secondaire et souhaitaient ensuite reprendre des études.

55. Positive electrode active material for non-aqueous secondary battery and non-aqueous lithium secondary battery

Matériau actif d'électrode positive pour batterie secondaire non aqueuse et batterie secondaire au lithium non aqueuse

56. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

57. All-solid-state secondary battery

Batterie rechargeable tout solide

58. Cathode active material for lithium secondary battery, manufacturing method thereof, and lithium secondary battery including same

Matériau actif cathodique pour batterie secondaire au lithium, procédé pour le fabriquer, et batterie secondaire au lithium le comprenant

59. Consequently, all published estimates of internal rates of return to post-secondary education of which we are aware construct lifetime earnings profiles using cross-sectional data on earnings by age.

Par conséquent, toutes les estimations publiées des taux de rendement internes des études postsecondaires que nous connaissons établissent des profils des gains à vie à l'aide de données transversales sur les gains par âge.

60. Where the secondary agent concentration value exceeds a secondary threshold value, an alarm signal may be activated.

Lorsque la valeur de concentration d'agent secondaire dépasse une valeur de seuil secondaire, un signal d'alarme peut être activé.

61. Transformer with secondary voltage electronic adjustment

Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire

62. • Secondary infection (purulent acute otitis media)

• Infection secondaire (otite moyenne aiguë purulente)

63. The education program will bring added support to environmental education in the formal and informal education system.

De plus, la réalisation d’infrastructures aura des effets bénéfiques sur l’environnement scolaire, ainsi que sur les conditions de travail des enseignants et l’apprentissage des élèves, ce qui aura pour effet de promouvoir davantage la scolarisation des enfants.

64. Salt slag from primary and secondary production

Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

65. Aerobic and/or anaerobic treatment (secondary treatment)

Traitement aérobie et/ou anaérobie (traitement secondaire)

66. Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative Administrative Unit:

Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative Entité administrative:

67. Recipient Institution(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

Institution(s) bénéficiaire(s) Consultancy for Alternative Education/Consultants en education alternative

68. High-capacity electrode active material for secondary battery

Materiau actif d'electrode a haut rendement pour cellule secondaire

69. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

Liant pour accumulateur présentant une excellente force adhésive

70. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

71. Absolute phase measurement with secondary pattern-embedded fringe

Mesure de phase absolue ayant une frange a motif secondaire incorpore

72. Alkaline secondary battery and process for its production

Batterie d'accumulateurs alcalins et procede de production

73. Trailer having secondary wheel attached to adjustable leg

Remorque ayant une roue secondaire fixée à une béquille réglable

74. Alternaria infectoria, Alternaria alternata, secondary metabolites, cluster analysis.

Alternaria infectoria, Alternaria alternata, métabolites secondaires, analyse par groupements.

75. Provided are: a positive electrode for lithium ion secondary batteries, which is capable of improving the battery characteristics of a lithium ion secondary battery by adequately suppressing aggregation of acetylene black; and a lithium ion secondary battery.

L'invention porte sur : une électrode positive pour des batteries secondaires au lithium-ion, qui est apte à améliorer les caractéristiques de batterie d'une batterie secondaire au lithium-ion par suppression de manière adéquate d'une agrégation de noir d'acétylène ; et une batterie secondaire au lithium-ion.

76. Radiological acro-osteolysis can be secondary to several diseases.

L’acro-ostéolyse radiologique peut être secondaire à plusieurs affections.

77. Active cathode material for secondary lithium cells and batteries

Matériau de cathode actif pour et batteries et cellules de lithium secondaires

78. Acceptable primary, secondary end points in clinical trials; 2.

Paramètres d'efficacité primaires, secondaires acceptables lors des essais cliniques; 2.

79. Home > School Showcase > Grey Highlands Secondary School

Accueil > Présentation des écoles > Grey Highlands Secondary School

80. Method for secondary primary cell adjustment and enodeb thereof

Procédé d'ajustement de cellule principale secondaire et enodeb associé