1. The condensation unit (15) contains a condenser (16) with a secondary side and a primary side that is separated in an air-tight manner from the secondary side.

Le condensateur (15) renferme un dispositif de refroidissement (16) doté d'un côté secondaire et d'un côté primaire séparé de manière hermétique du côté secondaire.

2. Condensate tank for a condenser clothes dryer, condenser clothes dryer, and method for operating a condenser clothes dryer

Bac à condensat pour sèche-linge à condensation, sèche-linge à condensation, et procédé de fonctionnement d'un sèche-linge à condensation

3. The condenser arrangement includes a condenser coil and a plurality of fans disposed adjacent to the condenser coil.

Cet agencement de condensateur comprend un serpentin et une pluralité de ventilateurs disposés adjacents audit serpentin.

4. Combined air cooled condenser

Systeme de refroidissement par air

5. Adiabatic refrigerant condenser controls system

Système de commande de condenseur de réfrigérant adiabatique

6. Foul-resistant condenser using microchannel tubing

Condenseur resistant aux salissures utilisant un tubage a microcanaux

7. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

8. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

9. High performance orc power plant air cooled condenser system

Système de condensateur à refroidissement à air pour centrale électrique à cycle de rankine organique à haute performance

10. Condenser cooling structure for single unit-type air conditioners

Structure de refroidissement de condenseur pour conditionneurs d'air du type monobloc

11. Thermal power plant incorporating subterranean cooling of condenser coolant

Centrale thermique incorporant un refroidissement souterrain du fluide de refroidissement du condenseur

12. Coolant lines couple to a stand-alone condenser/compressor unit.

Des lignes de caloporteur sont couplées à une unité de condenseur/compresseur autonome.

13. Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:

14. — Secondary syphilis

— Syphilis secondaire

15. (4) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 5 kg:

4) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 5 kg:

16. (11) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 8 kg:

11) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 8 kg:

17. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

9) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:

18. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

19. Alkaline secondary battery

Accumulateur secondaire alcalin

20. Primary/secondary syphilis

Syphilis primaire/secondaire

21. An improved condenser cooling structure for single unit-type air conditioners is disclosed.

L'invention concerne une structure de refroidissement de condenseur améliorée pour conditionneurs d'air du type monobloc.

22. Heat is absorbed in the evaporator (18) and exhausted at the condenser (14).

La chaleur est absorbée dans l'évaporateur et rejetée au condenseur.

23. Securing clamp for a heat exchanger bottle, notably motor vehicle air conditioning circuit condenser

Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

24. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion

25. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

26. All solid state secondary battery and method for manufacturing all solid state secondary battery

Batterie secondaire tout solide et procédé de fabrication de batterie secondaire tout solide

27. Positive electrode active material for non-aqueous secondary battery and non-aqueous lithium secondary battery

Matériau actif d'électrode positive pour batterie secondaire non aqueuse et batterie secondaire au lithium non aqueuse

28. Allihn condenser, jacket length # mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d

29. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

30. Water jet device for eliminating lint accumulation in a laundry treatment machine's air-cooled condenser

Dispositif de jet d'eau destiné à éliminer l'accumulation de peluches dans le condenseur refroidi à l'air d'une machine de traitement du linge

31. All-solid-state secondary battery

Batterie rechargeable tout solide

32. Cathode active material for lithium secondary battery, manufacturing method thereof, and lithium secondary battery including same

Matériau actif cathodique pour batterie secondaire au lithium, procédé pour le fabriquer, et batterie secondaire au lithium le comprenant

33. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe.

Réfrigérant d'Allihn, 300 mm de longueur utile, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz.

34. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d'Allihn, d'une longueur utile de 300 mm, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz

35. A desiccant package for insertion into an integrated condenser dryer chamber of an air conditioning unit.

L'invention concerne un paquet déshydratant à introduire dans une chambre de déshydrateur à condensateur intégré d'un conditionneur d'air.

36. Where the secondary agent concentration value exceeds a secondary threshold value, an alarm signal may be activated.

Lorsque la valeur de concentration d'agent secondaire dépasse une valeur de seuil secondaire, un signal d'alarme peut être activé.

37. Transformer with secondary voltage electronic adjustment

Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire

38. • Secondary infection (purulent acute otitis media)

• Infection secondaire (otite moyenne aiguë purulente)

39. As a consequence, an absolute majority of girls completes secondary education or secondary professional education institutions on time.

Pour cette raison, la très grande majorité des filles achèvent les études secondaires ou les cours d’enseignement secondaire professionnel.

40. of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;

dont l'échangeur de chaleur côté intérieur (condenseur) rejette cette chaleur vers un système de chauffage à air;

41. for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

42. The heat exchange module is usable as a condenser or an evaporator in a heat accumulator system.

Le module d'échange de chaleur est utilisable comme condenseur ou comme évaporateur dans un système d'accumulateur de chaleur.

43. its substage assembly shall incorporate an Abbe or achromatic phase-contrast condenser in a centring focusing mount

le dispositif situé sous la platine comprend un condenseur d

44. The condenser (3) heats up the dry air which is ejected into the drum (9) via orifices (8).

Le condenseur (3) réchauffe l'air sec pour être éjecté dans le tambour (9) par les orifices (8).

45. It will install an air-to-air condenser to cool existing compressors that provide refrigeration for the ice.

Elle installera un condensateur air/air afin de refroidir les compresseurs qui assurent la réfrigération de la glace.

46. This with the aid of cool circulating water (38) which was cooled in an air cooled condenser (37).

Il existe en outre un système de circulation d'eau froide (38), cette eau étant refroidie dans un condenseur lui-même refroidi par air (37).

47. The second cooling unit includes a first compressor, a first condenser, a first expansion valve, a first evaporator.

La seconde unité de refroidissement comprend un premier compresseur, un premier condenseur, une première vanne de détente et un premier évaporateur.

48. Salt slag from primary and secondary production

Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

49. Aerobic and/or anaerobic treatment (secondary treatment)

Traitement aérobie et/ou anaérobie (traitement secondaire)

50. (a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius

a) pour les refroidisseurs industriels utilisant un condenseur à air, la température de bulbe sec de l'air, exprimée en degrés Celsius;

51. The air leaving the condenser casing (6) is sent over the compressor (2) for cooling the compressor (2).

L'air quittant le boîtier (6) du condenseur est envoyé sur le compresseur (2) pour refroidir le compresseur (2).

52. High-capacity electrode active material for secondary battery

Materiau actif d'electrode a haut rendement pour cellule secondaire

53. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

Liant pour accumulateur présentant une excellente force adhésive

54. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

55. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

56. Absolute phase measurement with secondary pattern-embedded fringe

Mesure de phase absolue ayant une frange a motif secondaire incorpore

57. Alkaline secondary battery and process for its production

Batterie d'accumulateurs alcalins et procede de production

58. Trailer having secondary wheel attached to adjustable leg

Remorque ayant une roue secondaire fixée à une béquille réglable

59. Alternaria infectoria, Alternaria alternata, secondary metabolites, cluster analysis.

Alternaria infectoria, Alternaria alternata, métabolites secondaires, analyse par groupements.

60. Provided are: a positive electrode for lithium ion secondary batteries, which is capable of improving the battery characteristics of a lithium ion secondary battery by adequately suppressing aggregation of acetylene black; and a lithium ion secondary battery.

L'invention porte sur : une électrode positive pour des batteries secondaires au lithium-ion, qui est apte à améliorer les caractéristiques de batterie d'une batterie secondaire au lithium-ion par suppression de manière adéquate d'une agrégation de noir d'acétylène ; et une batterie secondaire au lithium-ion.

61. Radiological acro-osteolysis can be secondary to several diseases.

L’acro-ostéolyse radiologique peut être secondaire à plusieurs affections.

62. Active cathode material for secondary lithium cells and batteries

Matériau de cathode actif pour et batteries et cellules de lithium secondaires

63. Acceptable primary, secondary end points in clinical trials; 2.

Paramètres d'efficacité primaires, secondaires acceptables lors des essais cliniques; 2.

64. Home > School Showcase > Grey Highlands Secondary School

Accueil > Présentation des écoles > Grey Highlands Secondary School

65. Method for secondary primary cell adjustment and enodeb thereof

Procédé d'ajustement de cellule principale secondaire et enodeb associé

66. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys utilising secondary precipitation

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement a l'aide d'une precipitation secondaire

67. The system includes a refrigerating absorption unit (20) having a generator (22), an evaporator (24), an absorber (26) and a condenser (28).

Une deuxième feuille non transparente (24), disposée à côté de la première feuille transparente, est conçue pour produire l'image statique.

68. The condenser (46 or 94) is formed of thermally-conductive material defining a closed reservoir (76 or 106) for accumulating liquid refrigerant.

Le condensateur (46 ou 94) est composé d'un matériau thermoconducteur définissant un réservoir fermé (76 ou 106) servant à accumuler un liquide réfrigérant.

69. Yet, Community secondary legislation generally does not address the issue.

Cependant, le droit communautaire dérivé ne traite généralement pas cette question.

70. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator

gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide

71. POST SECONDARY EDUCATION IN CANADA - ADMINISTRATIVE FORMS USED FOR ALLOWANCE

FORMULES ADMINISTRATIVE À UTILISÉES POUR LE REMBOURSEMENT - ENSEIGNEMENT POST SECONDAIRE AU CANADA

72. Can CDS index alternative Outlook folders (like secondary contact folders)?

CDS peut-il indexer des fichiers Outlook de rechange (des fichiers de contact secondaires, par exemple)?

73. • 2005 - $21,600 Measures to Address Equitable Access to Post-Secondary Education:

• 2005 - 21 600 $ Mesures visant à assurer un accès équitable à l'enseignement postsecondaire :

74. Secondary side cycloconverter drive circuit for resonant coverter in solar application

Circuit de pilotage de cycloconvertisseur côté secondaire pour convertisseur résonant dans une application solaire

75. Absence of voltage indicator with communication network based secondary power source

Indicateur d'absence de tension comportant une source d'alimentation secondaire basée sur un réseau de communication

76. • Post-1987 vertical and horizontal aboveground storage tanks have secondary containment;

• Les réservoirs de stockage hors sol verticaux et horizontaux postérieurs à 1987 disposent d’un confinement secondaire.

77. The structure effectively cools the condenser using water and air in an indoor unit while almost completely preventing a proliferation of harmful bacteria.

La structure refroidit efficacement le condenseur à l'aide d'eau et d'air dans une unité située dans les locaux, et permet de prévenir presque complètement une prolifération de bactéries nocives.

78. What is happening is that the meter gets fooled by the absence of a battery (or a condenser) by the pulsing DC voltage.

Ceci est uniquement une question de mesure.

79. • Participatory analysis of secondary sources, for example maps or aerial photographs.

• L'analyse participative des sources secondaires, par exemple les cartes géographiques ou les photos aériennes.

80. The nappe transport by forces of gravity is a secondary effect.

Le transport des nappes selon les forces de gravité s'effectue comme effet secondaire.