1. Second Administrative-level Boundaries project

Projet sur les limites administratives du deuxième niveau

2. The multicore processor may update the directory to reflect that the second cache shares the blocks.

Le processeur multi-noyau peut mettre à jour le répertoire pour refléter le fait que la seconde mémoire cache partage les blocs.

3. The directory verifies that the access control list of the first object includes the second object.

L'annuaire vérifie que la liste des contrôles d'accès au premier objet comprend le second objet.

4. 8.4.2.4.3. The second level warning may be discontinued when

8.4.2.4.3 L’alerte de second niveau peut s’arrêter lorsque :

5. The access point, AP, is located above the second physical level (e.g. second floor of a building).

Le point d'accès est localisé au-dessus du second niveau physique.

6. The first switching unit operates to selectively alter the first signal level to a second signal level.

Cette unité convertit de manière sélective le premier niveau de signal en un deuxième niveau de signal.

7. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

8. Directory for Accessibility Hide Details for Directory for Accessibility Submissions:

Inscription manuelle (via courriel).

9. Incentives to continue learning the second language at the post-secondary level; 2.

Incitatifs à poursuivre l’apprentissage de la langue seconde au postsecondaire; 2.

10. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

11. Preferably, the present invention supports the management of directory services through Active Directory?

L'invention assure de préférence la gestion des services de répertoires par l'intermédiaire d'Active Directory?

12. At the second level, fundraising agencies are focussed on raising money to advance implementation objectives.

Au deuxième niveau, les organismes de collecte de fonds recueillent des capitaux pour réaliser les objectifs de mise en oeuvre.

13. Provision of Active Directory design

Fourniture d’un modèle de service d’annuaire

14. The second level was originally accessible by a mobile ladder, now replaced by a stone staircase.

Le deuxième niveau était, à l'origine, accessible par une échelle mobile, désormais remplacée par un escalier en pierre.

15. The second level is that of the airlines or leasing companies who select the BFE equipment.

Le second niveau est celui des compagnies aériennes et des sociétés de leasing qui choisissent l'équipement BFE.

16. • Directory Activities of the Legal Service

• Organigramme Les activités du Service juridique

17. Minister Whelan is in Nigeria to attend the Second High-Level Group Meeting on Education for All.

La ministre s'est rendue au Nigéria pour participer à la deuxième réunion du Groupe de haut niveau sur l'Éducation pour tous.

18. Shared Contacts corresponds to a Global Address List (GAL) in Microsoft Active Directory and other directory servers.

Les contacts partagés correspondent à la liste d'adresses générale sur les serveurs Microsoft Active Directory ainsi que sur d'autres serveurs d'annuaire.

19. The computer system is also programmed to promote the user account to the second-tier security level.

Le système informatique est également programmé pour passer le compte d’utilisateur au second niveau de sécurité.

20. The wireless device transmits to the base station with the second technology at the acceptable power level.

Le dispositif sans fil émet vers la station de base en utilisant la seconde technologie au niveau de puissance acceptable.

21. Information for evaluating the activity level based on the acquired first index and second index is output.

Les informations pour évaluer le niveau d'activité en se basant sur les premier et second indices acquis sont produites.

22. A further first quantised hole energy level in the valence band is located in an adjacent second layer.

Un autre premier niveau d'énergie de trou quantifié dans la bande de valence est disposé dans une seconde couche adjacente.

23. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.

LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).

24. Tools Lookup Addresses in LDAP Directory

Outils Rechercher des adresses dans l' annuaire LDAP

25. In addition, all new officers, regardless of entry scheme, are to receive Second Language Training to level BBB.

De plus, tous les nouveaux officiers, peu importe la façon dont ils se joignent aux FC, doivent suivre une formation en langue seconde et atteindre le niveau BBB.

26. in the first dropdown menu will offer a list of level-appropriate dungeons in the second dropdown menu.

Cette option du premier menu déroulant vous proposera une liste de donjons au niveau approprié dans le second menu.

27. The first impurity forms a shallow donor level in the base material, the second impurity forms a shallow acceptor level in the base material, and the third impurity forms a shallow trap level in the base material.

La première impureté forme dans le matériau de base un niveau de donneur superficiel, la deuxième impureté forme dans le matériau de base un niveau d’accepteur superficiel, et la troisième impureté forme dans le matériau de base un niveau profond de piégeage.

28. Directory- based service activation system and method

Systeme et procede d'activation de service reposant sur un annuaire

29. I need an address, employee directory, anything.

Il me faut une adresse, un organigramme, tout.

30. Windows 2000 Active Directory Security Configuration Guide

Guide de configuration de sécurité du Active Directory de Windows 2000

31. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

32. Windows NT and Active Directory Migration Tool.

Migration de vos domaines NT et Active Directory.

33. ] Additional features could include Active Directory support.

] Il est également possible d’assurer une prise en charge par Active Directory.

34. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting expertise, specifically for SMEs

Elles pourraient aussi déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d'un niveau de «technicien» spécialement à l'intention des PME

35. The contents of a telephone directory (10) of the second telecommunications device(s) (2) are modified according to the user identification data (4) that has been transmitted in this way.

Le contenu d'un annuaire téléphonique (10) du/des second(s) appareil(s) de télécommunication (2), est modifié en fonction des données d'identification d'abonné (4) ainsi transmises.

36. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting espertise, specifically for SMEs

Deuxièmement, ces règles simplifiées pourraient déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d'un niveau de «technicien», spécialement à l'intention des PME

37. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting expertise, specifically for SMEs.

Ensuite, elles pourraient ouvrir sur la création dans la profession de comptable du niveau de «technicien», spécialement à l’intention des PME.

38. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting espertise, specifically for SMEs.

Deuxièmement, ces règles simplifiées pourraient déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d’un niveau de «technicien», spécialement à l’intention des PME.

39. Subject: Activities of directory companies in the EU

Objet: Activité des sociétés annuaires en UE

40. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Fourniture d'un annuaire dynamique pour les adresses TCP-IP

41. Creating maintaining and permitting access to a telecommunications directory

Création, gestion et autorisation d'accès à un répertoire de télécommunications

42. Q: Can SurfPass be interfaced with Active Directory?

Q : Est-ce que SurfPass est compatible avec Active Directory?

43. Provision of access to on-line directory services

Fourniture d'accès à des services de répertoires en ligne

44. The second requirement is that information on community of residence in the micro-level surveys is coded in such a way that it can be conveniently linked to the aggregate-level data.

Deuxièmement, les renseignements sur la collectivité de résidence recueillis au moyen des enquêtes de micro-niveau doivent être codés de manière à pouvoir être facilement couplés aux données de niveau agrégé.

45. Headquarters migration active directory to be completed by 2007

Migration vers l’interface ADSI achevée au siège en 2007

46. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

47. That directory shall be directly accessible to those authorities.

Ces autorités ont directement accès audit répertoire.

48. That directory shall be directly accessible to those authorities

Ces autorités ont directement accès audit répertoire

49. Features ICT4D Project Directory Advanced Search International Open Source Network

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Réseau international d’exploitation libre (International Open Source Network - IOSN)

50. Wording changes pertaining to the provision of Directory Assistance - Address.

Changements au libellé relatifs à la provision d’assistance-annuaire - adresse.

51. Just a simple matter of accessing the root directory and...

Juste besoin d'accéder au dossier racine, et...

52. Gets the absolute pathname of the script's current working directory.

Retourne le chemin absolu du dossier de travail courant.

53. GSPS uses Active Directory Service Interfaces (ADSI) for authentication purposes.

GSPS utilise Active Directory Service Interfaces (ADSI) à des fins d'authentification.

54. To start, Directory might contain only names and email addresses.

Au départ, il est possible que l'annuaire ne contienne que des noms et des adresses e-mail.

55. • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) in accordance with Internet RFC 1487.

• Protocole allégé d'accès à l'Annuaire (LDAP) en conformité avec la demande RFC 1487 d'Internet.

56. • Lines, equipment, access and usage charges • Installation, relocation, and directory charges

Service de base de transmission des données (sauf les services améliorés de télécommunications) Services améliorés de télécommunications Services de télécommunications sur voie numérique Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales) Autres services de communications TOTAL AC=article courant; AE=article économique; ETP=équivalent temps plein

57. Completed Active Directory Service consolidation and integration at all locations

Le regroupement et l’intégration du système ADS, dans tous les sites, ont été menés à bien.

58. Doing so requires advanced expertise in configuring Active Directory permissions.

Cela nécessite une expertise avancée dans la configuration des autorisations Active Directory.

59. Reconstructing directory pathnames from file handles in a computer system

Reconstruction des noms d'acces d'un repertoire a partir des indicateurs de fichier dans un systeme informatique

60. In the access mode, the second level control unit (210) allows a word to be loaded from or stored into a given physical address.

En mode d'accès, l'unité de commande (210) de second niveau permet soit le chargement d'un mot à partir d'une adresse physique, soit son stockage à cette adresse physique.

61. Use Active Directory Sites and Services to remove the domain controller.

Utilisez Sites et services Active Directory pour supprimer le contrôleur de domaine.

62. "Active Directory und Domänencontroller Disaster Protection und -Recovery" by Friedwart Kuhn.

Pourtant cela serait nécessaire. Ce document décrit à l’aide d’un cas concrêt, la complexité et les implications du procédé de restauration d’Active directory après désastre, ainsi que les méthodes possibles de prévention, et donne un aperçu des prócédés actuels.

63. Disaster recovery site, including document management and active directory services implemented

Mise en place d’un système de reprise après un sinistre, comprenant des services de gestion de documents et de répertoires actifs

64. GADS now ignores Active Directory conflict (CNF:) and deleted (DEL:) objects.

GADS ignore désormais les objets Active Directory supprimés (DEL:) ou faisant l'objet d'un conflit (CNF:).

65. Enabling Active Directory turns off forced re-enrollment to facilitate this process.

L'activation Active Directory désactive le réenregistrement forcé, et ce afin de faciliter le processus.

66. Method and system for data notification, lightweight directory access protocol server thereof

Procédé et système de notification de données, et serveur associé de protocole d'accès aux annuaires léger

67. The Commission shall have access to the information recorded in this directory.

La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.

68. Try providing a different Active Directory user in the GSPS configuration interface.

Essayez de changer l'utilisateur Active Directory dans l'interface de configuration de GSPS.

69. Objective (Activities/Parliamentary business) Organisation (Parliament/Introduction) Other bodies (Your MEPs/Directory)

Observation électorale (Le Parlement/En détail) Ordres du jour (Activités/Archives) Ordres du jour (Activités/Travaux parlementaires) Organes politiques (Le Parlement/En détail) Organisation (Le Parlement/Présentation)

70. Conversion process to the CITT network toward the "Active Directory" technology.

Processus de conversion de serveurs du TCCE vers la technologie "Active Directory".

71. Features ICT4D Project Directory Advanced Search Promoting African Research and Education Networking

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Faciliter le réseautage dans le domaine de la recherche et de l’éducation en Afrique

72. IMPROVED! Searching for users in large Active Directory environments is less time-consuming.

FONCTION OPTIMISEE La recherche d'utilisateurs dans les grands environnements Active Directory est plus rapide.

73. The user information in the Active Directory is maintained according to corporate standards.

L’information sur l’usager dans l’Active Directory est conservée selon les normes corporatives.

74. Providing access to an online directory (database) featuring business and personal telephone numbers

Fourniture d'accès à un répertoire en ligne (base de données) qui répertorie des numéros de téléphone professionnels et privés

75. Features ICT4D Project Directory Advanced Search PAN - Information Networking and Services (PINS) - Philippines

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée PAN – Mise en réseaux et services d’information (PINS) – Philippines

76. This element contains the absolute path to the home directory of the user.

Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier racine de l'utilisateur.

77. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

78. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

79. Providing access to an online directory (database) featuring business and personal web sites

Fourniture d'accès à un répertoire en ligne (base de données) qui répertorie des sites web commerciaux et personnels

80. Upon receiving the AIS frames, the MEP nodes are operable to generate another AIS frame (606) for propagating to an adjacent higher level second OAM domain (608).

Lors de la réception des cadres AIS, les noeuds MEP peuvent générer un autre cadre AIS à diffuser à d'un second domaine OAM adjacent de niveau supérieur.