1. A tooth bud ablation system for use in a tooth bud ablation procedure that results in tooth agenesis.

L'invention porte sur un système d'ablation de bourgeon dentaire pour utilisation dans une procédure d'ablation de bourgeon dentaire conduisant à une agénésie dentaire.

2. As a result, the tooth spacing (13) of the toothed belt wheel (2) can be influenced without changing the tooth geometry since changing the tooth pitch also changes the tooth spacing (13).

De ce fait, la distance entre les dents (13) de la roue (2) de la courroie dentée peut être influencée sans modifier la géométrie des dents, car du fait de la modification du pas des dents, la distance entre les dents (13) est également modifiée.

3. The ablation procedure may be applied to tooth buds 120 and result in tooth agenesis.

La procédure d'ablation peut être appliquée à des bourgeons dentaires (120) et conduit à une agénésie dentaire.

4. The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch.

La séparation des dents de stator est égale à ou est un multiple de la séparation des dents du rotor.

5. The tooth pitch, tooth height, and geometry of the teeth can be either uniform or variable.

Le pas, la hauteur et la géométrie des dents peuvent être uniformes ou variables.

6. A plurality of tooth supports (4) have the same shape, wherein larger tooth spaces (7) are provided for the increasing pitch between tooth supports (4) having an identical shape.

Plusieurs supports de dent (4) ont la même géométrie, des entredents (7) plus grands étant ménagés pour le pas croissant entre les supports de dent (4).

7. Dental and orthodontic appliances, including crowns, bridges, dentures, tooth aligners, tooth retainers, mouth guards, sleep appliances, jaw joint appliances

Appareils dentaires et d'orthodontie, y compris couronnes, bridges, dentiers, barrettes pour aligner les dents, barrettes pour maintenir les dents, protège-dents, appareils pour dormir, appareils à joindre les mâchoires

8. Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.

Chaque dent de lait occupe la place réservée à une dent permanente en train de se développer dans la mâchoire.

9. The blade defines a relatively coarse tooth pitch.

La lame définit un pas de dents relativement grossier.

10. Specifically, thread pitch and tooth profiles are independently variable.

Plus précisément, des profils de pas et de dent de filetage sont indépendamment variables.

11. Hole cutter with minimum tooth pitch to blade body thickness ratio

Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

12. A method is described for using the adhesive in tooth bonding applications.

L'invention se rapporte également à un procédé d'utilisation de cet adhésif dans des applications de liants dentaires.

13. The tooth profile angle is 45°,the pressure angle is equal to 0, the length of tooth is equal to t/2, and the addendum circle is pitch circle.

L'angle de profil à dents est égal à 45°, l'angle de pression est égal à 0, la longueur des dents est égale à t/2, et le cercle de tête est le cercle primitif.

14. They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.

Elles transforment le sucre en acides qui attaquent l’émail et le rendent poreux.

15. The second stage Boost circuit includes a second inductor (L2) and a second switching element (Q2).

Le second étage élévateur comprend une seconde inductance (L2) et un second élément de commutation (Q2).

16. A second display includes a second set of distinct abstract symbols positioned in a second order.

Un second affichage comprend un second ensemble de symboles abstraits distincts positionnés dans un second ordre.

17. A second valve (30, 40) is actuated by a second controller (28) using a second transfer function in response to the second measured pressure.

Une deuxième valve (30, 40) est actionnée par un deuxième contrôleur (28) en utilisant une deuxième fonction de transfert en réponse à la deuxième pression mesurée.

18. The teeth (7) of the outer toothing of the lubricating pinion (1) have a shortened tooth flank profile in relation to an involute toothing, wherein the addendum (hk) and/or the width of the tooth flanks in the peripheral direction are reduced in a tooth flank section which is situated radially outside the reference circle.

Les dents (7) de la denture extérieure du pignon de lubrifiant (1) présentent un profil de flancs de dents raccourci par rapport à une denture de développante, la hauteur de la tête (hk) et/ou la largeur des flancs des dents dans la direction périphérique étant réduites dans une portion de flancs des dents située radialement à l'extérieur du cercle partiel.

19. The cements have superior adhesion to tooth without separtely acid etching dentin or enamel.

Les ciments présentent une adhésion supérieure à la dent sans mordançage par acide séparément de la dentine ou de l'émail.

20. A dental attachment assembly has an abutment member for attachment to a tooth root, implant, adjacent tooth, or bar, and a retention member for hinged engagement in a cap secures in a dental appliance.

Ensemble de fixation dentaire possédant un élément de butée conçu pour être fixé à la racine de la dent, à un implant, à une dent contiguë ou à une barre, et un élément de retenue s'accouplant de façon articulée dans une coiffe fixée dans un instrument dentaire.

21. The methods use a transfer tray to accurately position the brackets on the tooth surfaces.

Les procédés mettent en œuvre un plateau de transfert pour positionner avec précision les boîtiers sur les surfaces dentaires.

22. A custom surgical stent 110 for use in a tooth bud ablation procedure that results in tooth agenesis, the custom surgical stent 110 for use with an ablation probe tip 108 having a center of ablation 130a.

L'invention porte sur un stent chirurgical personnalisé (110) pour utilisation dans une procédure d'ablation de bourgeon dentaire qui conduit à une agénésie dentaire, le stent chirurgical personnalisé (110) pour utilisation avec un embout de sonde d'ablation (108) comportant un centre d'ablation (130a).

23. Its easy-adjust mechanisms accommodate different blade widths (1⁄2” – 21⁄8”) and different tooth pitches (0 – 11⁄8”).

Le dispositif affiche des mécanismes faciles à ajuster pour accommoder les lames de différentes largeurs (1⁄2" - 21⁄8") et une variété de pas (0 - 11⁄8").

24. The tooth profile of the first gear (10) lies entirely within the pitch circle of the first gear, and the tooth profile of the mating gear (12) lies entirely outside the pitch circle of the mating gear.

Le profil des dents de la première roue d'engrenage (10) se situe entièrement dans le cercle primitif de denture de la première roue d'engrenage, et le profil des dents de l'autre roue d'engrenage (12), qui est appariée à la première roue d'engrenage, se situe à l'extérieur du cercle primitif de denture de cette autre roue d'engrenage.

25. second, [administrative expenses];

deuxièmement, [les dépenses d’administration];

26. The stent is removed from the patient's actual teeth to expose at least one restored tooth.

Le stent est ôté des dents mêmes du patient et laisse apparaître la dent restaurée.

27. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

28. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

29. A method for releasably maintaining the digging tooth/tool and adapter is operable combination is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé permettant de maintenir de manière amovible la dent/l'outil de fouille et un adaptateur en combinaison fonctionnelle.

30. A second active pharmaceutical ingredient is contained in the second enclosed cavity volume.

Un deuxième ingrédient pharmaceutique actif est contenu dans la deuxième cavité intérieure.

31. The second part has an external surface carrying the second interengaging screw threads.

La seconde partie présente une surface externe munie du second filetage à engagement réciproque.

32. Some of the teeth of each group having a pitch measured from the tip of one of said teeth to the tip of a tooth adjacent the one to avoid uniform tooth spacing between all the teeth to the group.

L'intervalle entre certaines dents de chaque groupe est mesuré depuis la pointe de l'une des dents en question à la pointe de la dent juxtaposée, le but étant d'éviter un espacement uniforme entre toutes les dents du groupe.

33. Go back a second.

Reviens une seconde en arrière.

34. In addition, the feed pitch adjustment can be used to obtain a one straight/one bent tooth setting.

En outre, en réglant le pas d’avance de la lame, on obtient une dent droite après une dent pliée.

35. Screwing device for a head screw for securing an abutment for a tooth structure to an implant body

Dispositif de vissage pour une vis à tête destinée à fixer un pilier pour une superstructure de dent sur un corps d'implant

36. The second acoustic sensor can be co-located with the first acoustic sensor, and can generate a second signal to represent the acoustic data in a second bandwidth around a second center frequency.

Le deuxième capteur acoustique peut être positionné conjointement avec le premier capteur acoustique et générer un deuxième signal permettant de représenter les données acoustiques dans une deuxième bande large autour d'une deuxième fréquence centrale.

37. th¿ acoustic path and a second electrical connection to a second potential (V¿2?)

voie acoustique et une deuxième liaison électrique à un second potential (V¿2?)

38. The first and second gates define alternating first and second regions in the drain.

Les première et seconde sources définissent des première et seconde zones en alternance dans le drain.

39. The second set of CCEs is allocatable by a second PDCCH for the network node to schedule at least a second user equipment (UE2).

Le second ensemble de CCE peut être attribué par un second PDCCH pour le nœud de réseau afin de planifier au moins un second équipement d'utilisateur (UE2).

40. The second compensation means (12) include a second accumulator carriage (13), axially movable in a second direction (Y) other than the first direction (X).

Les seconds moyens de compensation (12) comprennent un second chariot d'accumulateur (13), mobile axialement dans une seconde direction (Y) autre que la première direction (X).

41. In each case one substantially unwound tooth (30) is provided between two adjacent groups of coil elements (29).

Une dent (30) sensiblement non bobinée se trouve respectivement entre deux groupes (29) de bobines partielles voisins.

42. A retraction material (12) promoting both retraction and drying of the gingival (28) sulcus around a tooth (26).

La présente invention concerne un matériau de rétraction (12) favorisant à la fois la rétraction et le séchage du sillon gingivo-dentaire (28) autour d'une dent (26).

43. The second AC input terminal (ACin2) is connected to the second AC output terminal (ACout2).

La seconde borne d'entrée de CA (ACin2) est reliée à la seconde borne de sortie de CA (ACout2).

44. Results from the second carry-save adder are latched in a first and second register.

Les résultats du deuxième additionneur à report-sauvegarde sont verrouillés dans un premier et un deuxième registres.

45. A second seal face is carried by a second one of the two abutting halves.

Une deuxième surface d'étanchéité est portée par la deuxième des deux moitiés placées bout à bout.

46. A second portable computing device (105) contains a second portion of the full-size keyboard.

Un deuxième (105) de ces dispositifs contient une deuxième partie de ce clavier complet.

47. Such a fine steel cord reduces the geometrical spread on the tooth pitch of the synchronous belts during use.

La présente invention porte également sur un procédé pour produire un câble d'acier fin de ce type.

48. Delegates' Aide (ACV, second floor

Aide aux représentants (Austria Center # e étage

49. Second seal for closure liners

Deuxieme joint pour doublure de fermeture

50. Second Administrative-level Boundaries project

Projet sur les limites administratives du deuxième niveau

51. Second, who's running for adulterous.

Ensuite, qui pour les adultères.

52. A second reflected acoustic pulse related to the second portion of the acoustic pulse is received.

Une seconde impulsion acoustique réfléchie relative à la seconde partie de l'impulsion acoustique est reçue.

53. A second pair of brushes (48) couples rectified AC power to the second armature winding (44).

Une seconde paire de brosses (48) couple le courant alternatif rectifié au second enroulement (44) de l'armature.

54. A second sensor (103) measures an absolute (relative to vacuum) pressure of the second media (Pa).

Un second capteur (103) mesure la pression absolue (par rapport au vide) du second milieu (Pa).

55. The results indicate that tooth position is an important factor for the overall aesthetic impression of the human face.

Le résultat démontre que la position des dents est un élément important de l'esthétique faciale.

56. An adiabatic reactor comprising a first inlet and a first outlet defining a first flowpath between the first inlet and the first outlet and a second inlet and a second outlet defining a second flowpath between the second inlet and the second outlet, wherein the first flowpath and the second flowpath are directed in opposite directions; wherein both the first flowpath and the second flowpath comprise a catalyst; and wherein at least part of the first flowpath and at least part of the second flowpath are thermally connected via a wall separating the first flowpath from the second flowpath.

Le réacteur adiabatique selon l’invention comprend un premier orifice d’entrée et un premier orifice de sortie définissant une première voie de passage entre le premier orifice d’entrée et le premier orifice de sortie et un second orifice d’entrée et un second orifice de sortie définissant une seconde voie de passage entre le second orifice d’entrée et le second orifice de sortie, la première voie de passage et la seconde voie de passage étant orientées dans des directions opposées ; la première voie de passage et la seconde voie de passage contenant toutes les deux un catalyseur ; et au moins une partie de la première voie de passage et au moins une partie de la seconde voie de passage sont thermiquement connectées par l’intermédiaire d’une paroi séparant la première voie de passage de la seconde voie de passage.

57. The third absorber (8) is connected to the second absorber (2) through the second solution pump (5).

Le troisième absorbeur (8) est raccordé au deuxième absorbeur (2) par le biais de la seconde pompe à solution (5).

58. A second pass-gate FET (T1) is coupled between a second node (B) and a bitline (BL).

Un second transistor TEC à grille de passage (T1) est couplé entre un second noeud (B) et une ligne de bits (BL).

59. The second output data may be effective to produce a second intensity when rendered by the display.

Les deuxièmes données de sortie peuvent servir à produire une deuxième intensité lorsqu'elles subissent un rendu par l'affichage.

60. The access point, AP, is located above the second physical level (e.g. second floor of a building).

Le point d'accès est localisé au-dessus du second niveau physique.

61. The relatively rigid second substrate is provided with second alignment structures (22) registering with the pixel electrodes.

Le second substrat relativement rigide possède des secondes structures d'alignement (22) coïncidant avec les électrodes de pixels.

62. Similarly, when rotated in the second direction (306), the cam (314) actuates the second locking mechanism (204).

De manière similaire, lorsqu'elle est tournée dans le second sens (306), la came (314) actionne le second mécanisme de verrouillage (204).

63. The parts of the wafer (1) on the second areas are etched in the second trench etching.

Les parties de la tranche (1) sur les secondes zones sont gravées pendant la seconde gravure de tranchée.

64. As if on a conveyor belt, the huge grinders move into position, the new tooth pushing out the worn stump.

Dès que les nouvelles molaires apparaissent, elles repoussent les racines usées.

65. Parallel tooth path design ensures consistent ripping depth throughout the working range and provides consistent material break up/mixing of aggregates.

Le déplacement parallèle des dents maintient constante la profondeur de pénétration sur toute la plage d'utilisation et assure un défonçage et un mélange homogènes.

66. The second sensor is absolutely calibrated.

Cette deuxième sonde est calibrée en absolu.

67. General Advanced Vocational Special Education Gifted English as a Second Language/French as a Second Language French Immersion

Général Avancé Professionnel Éducation spécialisée Éducation spécialisée pour les surdoués Français ou anglais comme langue seconde Immersion en anglais

68. The second end of the flexible member passes through the second access hole (66) of the container (12).

La deuxième extrémité de l'élément souple passe à travers le deuxième orifice d'accès (66) du réservoir (12).

69. The WTRU may configure a second IP address based on a prefix provided by the second D-GW.

L'unité WTRU peut configurer une seconde adresse IP sur la base d'un préfixe fourni par la seconde passerelle D-GW.

70. If the second network link of the first node fails, the second node switches to the active state.

Si le second lien de réseau du premier noeud tombe en panne, le second noeud passe à l'état actif.

71. The second concave shell member (204) is configured to define a second half of an exhaust air passage.

Le second élément formant coque concave (204) est conformé pour définir une seconde moitié d'un passage d'air d'échappement.

72. An audible alarm has first and second acoustic chambers that deliver sound to respective first and second horns.

L'invention concerne une alarme sonore comprenant une première chambre acoustique et une seconde chambre acoustique fournissant du son à un premier pavillon acoustique et à un second pavillon acoustique.

73. The second operand source address identifies a location of a second mask pattern in the mask register space.

La deuxième adresse source d'opérande identifie un emplacement d'un deuxième modèle de masque dans l'espace de registre de masques.

74. The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots; it's infinite.

La liste des choses à propos desquelles nous devons être agnostique strictement parlant ne s'arrête pas aux petites souris et aux théières. Elle est infinie.

75. Drowning is the second leading cause of accidental death in children in the United States, second to traffic collisions.

La noyade est également la deuxième cause de décès accidentels d'enfants après la route.

76. The transmitted acoustic signals include first acoustic signals having first frequency bandwidths centered at a first center frequency and second acoustic signals having second frequency bandwidths centered at a second center frequency.

Les signaux acoustiques transmis comprennent des premiers signaux acoustiques ayant des premières largeurs de bande de fréquence centrées sur une première fréquence centrale et des seconds signaux acoustiques ayant des secondes largeurs de bande de fréquence centrées sur une seconde fréquence centrale.

77. The Aeon of Horus, his second coming.

L'éon d'Horus. Son second règne.

78. absorber chamber test according ISO #-#, second edition

Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO #-# (#e édition

79. In second husband let me be accurst!

Que je sois maudite dans un second mari!

80. A second allegorical interpretation is also possible.

Mais il y a aussi une interprétation alchimique intéressante à signaler.