Use search thoroughly in English sentence patterns has been translated into French

Use "search thoroughly" in a sentence

1. Adhesively bonded joints must, and have been, thoroughly inspected.

Les surfaces collées doivent être inspectées de manière approfondie, et elles l'ont été.

2. The engine exhaust must be thoroughly mixed with the dilution air.

Les gaz d’échappement du moteur doivent être intimement mélangés avec l’air de dilution.

3. Following abrading, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above.

Après le ponçage, il convient de nettoyer à nouveau les surfaces traitées comme indiqué précédemment.

4. Following abrading, the surfaces shall be thoroughly cleaned again, as above

Après le ponçage, il convient de nettoyer à nouveau les surfaces traitées comme indiqué précédemment

5. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

La cavité abdominale, une fois vidée, était soigneusement lavée.

6. In addition, we now have a professional website which was thoroughly modernized in

Il dispose en outre désormais d'un site Web professionnel qui a été entièrement modernisé en

7. The thoroughly changed sonoanatomy, however, exacts a strict standardization of cross sections and positions.

Les données de l’anatomie sonographique sont complètement modifiées et elles nécessitent de plus une standardisation stricte des sections croisées et des positions.

8. Ensuring that instructions and sample questions are thoroughly understood is often the principal assessment accommodation.

• Il peut être approprié de simplifier le niveau de langue des instructions pour que le postulant ou la postulante les comprenne du premier coup lorsqu’elles lui sont lues à haute voix.

9. Fill in the Claim Form thoroughly and accurately. Type, write or print clearly and legibly.

Veuillez remplir le formulaire de réclamation de façon complète et exacte, et veuillez écrire, dactylographier ou écrire en lettres moulées de façon claire et lisible.

10. Make up to 100 ml with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

Ajuster à 100 ml avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.

11. Make up to volume with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

Ajuster avec la solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (4.2.). Homogénéiser.

12. Despite these obstacles, we were able to examine a number of issues carefully and thoroughly.

En dépit de ces obstacles, nous avons pu examiner un certain nombre de questions de façon attentive et approfondie.

13. • Search: a simple and advanced search engine for all our audio products Photo 1.

• Recherche : un moteur de recherche simple et avancé Photo 1.

14. Search the IDRC Staff Directory. Includes a simple alphabetical search and an organizational index.

Cherchez le répertoire des employé(e)s du CRDI qui offre à la fois un index alphabétique et un index organisationnel.

15. Yabigo powerful search engine, set three major search engines and additional functions in one!

Yabigo puissant moteur de recherche, a fixé trois principaux moteurs de recherche et des fonctions supplémentaires en un!

16. Spherical aberration correction proper position search device and spherical aberration correction proper position search method

Dispositif et procédé de recherche de position adéquate à correction d'aberration sphérique

17. The search string text (which can be found in the box above the "search", "Help" and "Advanced" links on the Search Results page) can be changed.

Le texte de la chaîne de recherche (qui figure dans la case située au‐dessus des liens "recherche", "Aide" et "Avancée" sur la page des résultats de la recherche) peut être modifié.

18. Home Collections Memorials Advanced Search

Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

19. In depth quality improvement will only be achieved after previous errors are thoroughly analyzed and boldly corrected

Seule une amélioration qualitative soutenue des soins et des programmes, fondée sur une analyse des dysfonctionnements antérieurs pourrait permettre de stopper cette émergence redoutable et empêcher l’inexorable progression des niveaux de résistance.

20. Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.

Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher.

21. Before newly developed coatings such as abradables can be applied to engines they must first be thoroughly tested.

Avant de pouvoir appliquer des revêtements de dernière génération comme les revêtements abradables aux moteurs, il faut les soumettre à des tests intensifs.

22. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

23. Prior to executing the updated search query, a user is permitted to edit the updated search query.

Avant l'exécution de l'interrogation de recherche mise à jour, un utilisateur est autorisé à éditer l'interrogation de recherche mise à jour.

24. Under the Ads for Search page, when generating your AdSense for Search code, you may choose to:

Sous Annonces AdSense pour les recherches, lorsque vous générez votre code AdSense pour les recherches, plusieurs possibilités vous sont proposées.

25. Dynamic search ads are available only in Google Ads campaigns that are targeted to the Search network.

Les annonces dynamiques du Réseau de Recherche ne sont disponibles que dans les campagnes Google Ads ciblant le Réseau de Recherche.

26. Granting access to Settings automatically grants privileges to Cloud Search Indexing and Cloud Search Indexing Read Only.

L'attribution du droit "Paramètres" octroie automatiquement les droits "Cloud Search Indexing" et "Cloud Search Indexing (lecture seule)".

27. 5.1 Preparation of Analytical Units 5.1.1 Thoroughly mix a sample unit and weigh 225 g of alimentary paste.

5.1 Préparation des unités d'analyse 5.1.1 Bien mélanger une unité d'échantillonnage et peser 225 g de pâtes alimentaires.

28. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.

▪ Si l’étudiant a du mal à accepter un certain enseignement, examinez une autre référence qui présente en détail l’enseignement biblique sur ce point.

29. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

31. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

Cliquez sur l'icône du menu de recherche [Recherche avancée] > Filtres de vues et sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer.

32. These hospitals used an instrument called an "acetabular reamer" that was sterilized without first being disassembled to clean it thoroughly.

Ces hôpitaux ont utilisé un instrument « appelé alésoir à cotyle », qu'ils ont stérilisé sans l'avoir préalablement démonté afin de le nettoyer à fond.

33. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

34. Add one part of fresh spore suspension (#.#) to five parts of the agar medium (#.#) in a tube or bottle, mix thoroughly

Ajouter une partie de la suspension de spores fraîches (#.#) à cinq parties de milieu gélosé (#.#) dans un tube ou un flacon; mélanger soigneusement

35. The automated search function is an enormous advance.

La fonction de recherche automatisée représente une avancée énorme.

36. Copernic Agent Personal combines the power of leading search engines and specialized information sources with advanced, flexible and innovative search management tools.

Allie la puissance des meilleurs moteurs de recherche et de sources d'information spécialisées avec des outils à la fois avancés, flexibles et ingénieux de gestion des recherches.

37. By using a hybrid algorithm that integrates other solvers (search techniques) into BT+CS through the use of probe generators, a more powerful search strategy can be achieved compared to BT+CS or the individual search techniques.

Le fait d'utiliser un algorithme hybride qui intègre d'autres résolveurs (techniques de recherche) dans des techniques BT+CS utilisant des générateurs de sondes permet d'obtenir une stratégie de recherche plus puissante comparée à la technique BT+CS ou aux techniques de recherches individuelles.

38. A Common Framework for International Search and Preliminary Examination: Proposed Admendments (Proposals by the United Kingdom Patent Office) Highlighted by Ultraseek Search Help

Approche commune quant à la qualité de la recherche internationale et de l'examen préliminaire international: propositions de modifications (Propositions de l'Office des brevets du Royaume-Uni) Highlighted by Ultraseek Search Help

39. In general, an activated sludge process includes: An aeration tank where air (or oxygen) is injected and thoroughly mixed into the wastewater.

En général, un procédé à boues activées comprend: Un bassin d'aération où l'air (ou l'oxygène) est injecté et mélangé à fond dans les eaux usées.

40. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation

Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses

41. Entries are indexed and searchable through different search tools.

Les données sont reprises dans un répertoire et peuvent être recherchées grâce à une série d'outils de recherche.

42. Establish airtight perimeter, and start site-to-site search.

Définissez un périmètre et lancez les recherches.

43. All right, get a warrant and search the trunk.

Demande un mandat et fouille le coffre.

44. Personalizing sponsored search advertising layout using user behavior history

Personnalisation de mise en page de publicité de recherche commanditée en utilisant l’historique de comportement d’utilisateurs

45. The search for accommodation is a multi-party inquiry.

La recherche d'un compromis fait intervenir plusieurs parties.

46. A ratio that measures the success of a search.

Terme auquel un ou plusieurs termes sont subordonnés sémantiquement dans une hiérarchie.

47. You can't add more search phrases to your ad.

Vous ne pouvez pas ajouter d'autres expressions de recherche à votre annonce.

48. There are currently no adverts within your search criteria.

Aucune annonce ne correspond à vos critères.

49. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

50. Access: Computerized database allows extensive search and reporting capabilities.

Selon les dispositions du contrat, les données et les résultats d’analyses ne peuvent être diffusés qu’aux ministères fédéraux et aux organismes de réglementation (aucune société de la Couronne). Pour 3) (soit Nielsen) – Renseignements sur l’auditoire et la programmation par titulaire.

51. A search by Keyword allows you to find any term or set of terms separated by logical connectors (AND, NOT, ADJ) [see Search Syntax].

Une recherche par mots clés vous permet de repérer un terme ou une série de termes séparés par des opérateurs logiques (AND, NOT, ADJ) [voir Syntaxe de recherche].

52. You can search by buying, renting or sharing, and then narrow your search by location, rental price, type of accommodation or accessibility to a college.

Sélectionnez une des options de recherche - achat, location, partage -, puis affinez en fonction de la localisation, du prix de location, du type de logement ou de la possibilité d’accès à un institut d’études supérieures.

53. Features ICT4D Project Directory Advanced Search International Open Source Network

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Réseau international d’exploitation libre (International Open Source Network - IOSN)

54. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases

Ordinateur, recherche du mot " Darmok " dans toutes les langues

55. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

56. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

57. Computer, search for the term " Darmok " in all linguistic databases.

Ordinateur, recherche du mot " Darmok " dans toutes les langues.

58. Multi-path search method of code-division multiple-access system

Procede de recherche de trajets multiples d'un systeme avec acces multiple a repartition par code

59. Method and system for accessing search services via messaging services

Procédé et système pour accéder à des services de recherche par l'intermédiaire de services de messagerie

60. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

61. A content addressable memory device having a search parameter table.

L'invention concerne une mémoire auto-associative comprenant une table de paramètres de recherche.

62. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

63. So do not hesitate to use the advanced search filter.

Il suffit donc de bien chercher, en utilisant au besoin l’outil «recherche».

64. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

65. This option increases the speed of the search by scanning and indexing only the principal information of your topics, but decreases the accuracy of the search.

Cette option permet d'améliorer la vitesse de la recherche des résultats de vos pages en indexant seulement les informations principales de vos pages (améliore les temps d'exécution des recherches mais réduit la pertinence/précision des recherches).

66. Jurisdiction Operations Members Registry Staff Tribunal Rules and Procedures FAQ By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination List of Cases Active Cases Hearings Schedule Travel and Hospitality Expenses Contracts over $10,000 Disclosure of Position Reclassifications Disclosure of Grant and Contribution Awards Annual Reports Performance Plans and Priorities Other Reports Search Site Search Cases Search Decisions Search Rulings Search by Neutral Citation

Compétence Fonctionnement Les membres Personnel Règles et Procédures du Tribunal FAQ Par année Par plaignant, en ordre alphabétique" Par motif de discrimination Par année Par plaignant, en ordre alphabétique Par motif de discrimination Liste des Affaires Affaires actives Audiences programmées Frais de voyage et d'accueil Contrats de plus de 10 000 $ Divulgation des reclassifications de postes Divulgation des octrois de subventions et de contributions Rapports annuels Rapports sur le rendement Rapports sur les plans et les priorités Autres rapports Site Affaires Décisions Décisions sur Requête

67. The International Search and Rescue Advisory Group is an intergovernmental network under the United Nations umbrella responsible for urban search and rescue and related disaster response issues.

L’INSARAG est un réseau intergouvernemental placé sous l’égide de l’ONU et chargé des questions de recherche et de sauvetage en milieu urbain et des questions connexes d’intervention en cas de catastrophe.

68. The International Search and Rescue Advisory Group is an intergovernmental network under the United Nations umbrella responsible for urban search and rescue and related disaster response issues

L'INSARAG est un réseau intergouvernemental placé sous l'égide de l'ONU et chargé des questions de recherche et de sauvetage en milieu urbain et des questions connexes d'intervention en cas de catastrophe

69. Use the search funtion below to find your desired MSDS sheet.

Utilisez la fonction de recherche ci-dessous pour trouver la fiche signalétique dont vous avez besoin.

70. • Best practices – Search Engine Interface Design – Accessibility is of major importance

• Meilleures pratiques – Conception de l’interface du moteur de recherche – L’accessibilité est d’une importance majeure

71. These opportunities can also be accessed using the advanced search function.

Cette alerte peut être définie dans les options de votre compte.

72. Integrating enterprise search systems with custom access control application programming interfaces

Intégration de systèmes de recherche d'entreprise avec des interfaces de programmation d'applications de commande d'accès personnalisées

73. Use your favourite search engine to look for your email address.

Utilisez votre engin de recherche favori pour faire une recherche sur votre adresse de courriel.

74. The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

Le réseau estonien d’organisations sans but lucratif (NENO) va coordonner un programme de suivi légèrement remodelé qui sera financé par le ministère de l’intérieur.

75. Responsive search ads (RSAs) use machine learning to automate creating ads.

Les annonces responsives sur le Réseau de Recherche automatisent la création d'annonces grâce au machine learning.

76. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Canadian Representatives Abroad New Search Ukraine - Lviv

• Divulgation proactive Divulgation proactive Représentants du Canada à l'étranger Recherche Ukraine - Lviv

77. Individual-level search errors can affect aggregate unemployment in two ways.

Les erreurs que font les particuliers dans leur recherche d'emploi peuvent, globalement, influencer le chômage de deux façons.

78. Providing access to search engines and electronic directories on the Internet

Fourniture d’accès à des moteurs de recherche et à des annuaires électroniques sur Internet

80. The stickwater is concentrated in multi-effect evaporators and the concentrate is thoroughly mixed with the presscake, which is then dehydrated usually by two-stage drying.

On utilise des évaporateurs à multiple effets pour concentrer la liqueur visqueuse et on mélange à fond le concentré avec le gâteau de presse; le mélange fait ensuite l'objet d'une déshydratation, habituellement par une dessiccation en deux stades.