1. Horse riding accoutrements

Tenues d'équitation

2. HARNESS HORSE RACING

LES COURSES DE CHEVAUX SOUS HARNAIS

3. All the aforesaid goods for horse riding

Tous ces produits sont destinés à la pratique de l'équitation

4. Albion, take the horse in the back barn.

Prends un cheval de l'écurie.

5. System for generation of electrical power by siphoning sea water at sea shore

Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

6. Walrus, sea lions, fur seals and sea otters, Academic Press, New York, NY.

Schusterman, R.J., F. Balliet et S.S. John.

7. Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

Les autres éleveurs le qualifièrent de « sac à puces ».

8. You don't actually believe this load of horse apples.

Ne crois pas ce ramassis d'inepties.

9. ACORNS, HORSE-CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT : // //

GLANDS DE CHENE, MARRONS D'INDE ET MARCS DE FRUITS : // //

10. A pale horse emerged with Death as its rider.

Un cheval blanc chevauché par la Mort apparut.

11. Subject: Rise in sea temperatures

Objet: Elévation des températures marines

12. Land, air and sea borders |

Frontières terrestres, aériennes et maritimes |

13. (i) altitudes above sea-level;

i) altitudes au-dessus du niveau de la mer;

14. Altitude (m above sea level)

Altitude (m au-dessus du niveau de la mer)

15. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

16. Air- Sea Rescue out there?

Les équipes de secours y sont?

17. Acorns, horse-chestnuts and pomace or marc of fruit: // // // I.

Glands de chêne, marrons d'Inde et marcs de fruits: // // // I.

18. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

Le cavalier au cheval pâle sème la mort par les épidémies (Révélation 6:8).

19. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

20. Exercises at sea (Operational Activities): 7

Exercices en mer (activités opérationnelles): 7

21. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

22. f) Land, sea and air transport

f) Transports terrestre, maritime, aérien

23. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.

À la suite de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, la mer Noire est devenue en partie une mer intérieure de l'UE.

24. (a) journeys by sea and air;

a) les parcours maritimes et les parcours aériens;

25. Height above or below sea level

Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer

26. Air sea rescue by the RAF

Sauvetage en mer par la Royal Air Force.

27. The invention provides an energy accumulation system and method comprising at least one reservoir, for storing sea water, elevated above sea level and located in the vicinity of sea shore.

L'invention concerne un système et un procédé d'accumulation d'énergie qui comporte au moins un réservoir destiné à stocker de l'eau de mer élevé au-dessus du niveau de la mer et situé au voisinage du bord de mer.

28. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

29. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Processeurs acoustiques terrestres, maritimes et aériens

30. Air-sea rescue is on its way.

Les secours air-mer sont en route.

31. Negative report from Air Sea Rescue, sir.

Synchro: Albinou, El kapinou Relecture:

32. Dalton Air and Sea to the rescue.

Dalton Air et Mer à la rescousse.

33. • Coast Guard and air and sea rescue;

• la garde côtière ainsi que le sauvetage aérien et en mer;

34. Air- sea rescue is on its way

Les secours air- mer sont en route

35. Down through the long Red Sea to Aden, and then across the Arabian Sea to Bombay on India’s western coast.

Il fallait descendre la mer Rouge, si longue, jusqu’à Aden, puis traverser la mer d’Arabie (mer d’Oman) jusqu’à Bombay sur la côte occidentale de l’Inde.

36. Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes

Glands de chêne et marrons d'Inde; marcs de fruits, autres que de raisins

37. The sea air does wonders for you.

Ca te reussit, toi, le bord de mer.

38. ◦ Coast Guard and air and sea rescue;

◦ la garde côtière et le sauvetage aérien et en mer;

39. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

40. Selection of stable variants, nonsensitive to horse serum inhibitors, was achieved by growing influenza A (H3N2) strains, originally sensitive, in the allantois-on-shell system with incorporated normal horse serum.

La sélection de variants, non sensibles aux inhibiteurs du sérum de cheval, dérivés de souches influenza A (H3N2) sensibles à ces inhibiteurs, a été réalisée par l'incorporation de sérum normal de cheval aux cultures de pièces de membrane chorio-allantoïque accolées à la coquille d'embryon de poulet.

41. 3: - Exemption for civilian air and sea crew

3: - Dispense pour l'équipage civil d'avions et de navires

42. Transport of passengers by sea, air or rail

Transport de passagers par mer, air ou rail

43. at elevations above 2,500 meters above sea level.

aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer.

44. Horse-lovers can also enjoy harness races at the Maó and Ciutadella racecourses.

Les amateurs de ce sport pourront aussi jouir des courses de trotteurs aux hippodromes de Maó et Ciutadella.

45. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

46. (Revelation 6:8a) The rider of the last horse has a name: Death.

” (Révélation 6:8a). Le cavalier assis sur le dernier cheval porte un nom : la Mort.

47. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ancien commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

48. The average altitude is # metres above sea level

L'altitude moyenne est de # mètres

49. Altitude barely exceeds 15 m above sea level.

L'altitude des terres n'y dépasse guère une élévation de 15 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

50. Delivery of cargo by air, land or sea

Livraison de fret par air, par terre ou par mer

51. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

52. Access to justice with respect to SEA statements

Accès à la justice pour les déclarations d’ESE

53. The agitation means may comprise a propeller (9) employed to produce a high speed jet of sea water directed at the sea bed.

Le moyen d'agitation peut comporter une hélice (9) utilisée pour la production d'un jet de fluide sous pression dirigé sur le fond marin.

54. Many paths are accessible by foot, by bike and for some people, by horse.

De nombreux sentiers sont accessibles à pied, à cheval et à VTT pour certains.

55. • Fishing Hiking/Bushwalking Horse Riding Rock climbing/Abseiling Sailing Scuba diving Snorkelling Water skiing

• Pêche Randonnée/promenade en forêt Équitation Escalade de rocher/rappel Voile Plongée sous-marine Plongée libre Ski nautique

56. Sea and Land Surface Temperature Radiometer (SLSTR) Level 1

Radiomètre de mesure de la température de surface des océans et des terres émergées (SLSTR) de niveau 1

57. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Objet: Construction de capacités hôtelières aux Iles Éoliennes

58. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

59. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

60. By The Sea Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Au bord de la mer Vignettes Formats de rechange Version imprimable

61. Finally, he joined the concerted air-sea rescue effort.

Il se joignit aux efforts concertés de secours aériens en mer.

62. Air Land Sea Proposed date of entry into Canada

Air Terre Mer La date prévue d'entrée au Canada

63. At elevations above 2,500 meters above sea level; or

Aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer;

64. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

65. Focus heritage presentation activities at the Spiral Tunnels, the Kicking Horse Campground and in Field.

Concentrer les activités de mise en valeur du patrimoine à l’aire de fréquentation diurne des Tunnels-enSpirale, au camping Kicking Horse et à Field.

66. They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).

67. Tailor made policies for sea-, land, air- and river shipments.

Des garanties adaptées aux facultés maritimes, terrestres, aériennes et fluviales...

68. (4) I.e. from deep-sea ship to relay/feeder vessel.

(4) C’est-à-dire d’un navire de haute mer à un navire relais ou un navire collecteur.

69. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Ancien commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire, contre-amiral.

70. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Ancien commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire, contre-amiral.

71. Her mother's in an aircraft carrier on the Arabian Sea.

Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.

72. g = gravity acceleration (981 cm s 2 at sea level)

g = accélération de la pesanteur (981 cm s 2 au niveau de la mer)

73. This place is situated at 4850 meters above sea level.

Ce col est à 4850m d’altitude.

74. Only country of the region without access to the sea.

Seul pays de la région à ne pas avoir l’accès à la mer.

75. Options available may include transport by ground, sea and air.

Les possibilités disponibles peuvent comprendre le transport terrestre, maritime et aérien.

76. 1,4000 m above sea level, away from noise and traffic.

Niché au coeur d'une nature intacte, le Cafrida est un petit paradis en toute saison.

77. Access to and from the sea and freedom of transit

Accès à la mer et liberté de transit

78. In addition, he has played on recordings by Palace Brothers, Tall Dwarfs and Pale Horse Riders.

Il a aussi enregistré avec Palace Brothers, Tall Dwarfs et Pale Horse Riders.

79. The final day of the fair incorporates the sheep show, car show and harness horse racing

Enfin, les activités de la derniére journée comprennent l'exposition de moutons, l'exposition de voitures et des courses de chevaux sous harnais

80. Facilities on the Yoho Valley Road include Monarch and Kicking Horse Campgrounds, seasonal accommodation and viewpoints.

Il y a sur la route de la vallée de la Yoho deux terrains de camping, Monarch et Kicking Horse, de l'hébergement saisonnier et des belvédères.