1. The preponderance of evidence also indicates that the scribe acted as the test administrator.

La prépondérance de la preuve indique aussi que le scripteur a agi comme administrateur de l’examen.

2. The block is machined by the platform to include scribe lines for facilitating proper alignment of lens blank.

Le bloc est usiné par la plate-forme afin d'incorporer des chemins de découpe qui facilite un alignement adéquat du palet.

3. Ibn Juzayy describes the account as an abridgment of the traveler’s dictation, but the scribe evidently took some liberties with the narrative.

Ibn Juzayy en parle comme d’un condensé de ce que lui a dicté le voyageur, mais il s’est de toute évidence permis quelques libertés.