1. Varying effective resolution by screen location by changing active color sample count within multiple render targets

Variation de résolution effective par emplacement d'écran par changement de comptage d'echantillons de couleurs actifs dans de multiples cibles de rendu

2. The accuracy of measurement of bearings and the angular resolution are interrelated values; enhancing the former means increasing the size of the antenna and the angular resolution of the radar screen monitor

La précision de mesure du relèvement et le pouvoir discriminateur angulaire sont liés entre eux, de sorte qu'en augmentant exagérément la précision de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l'antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l'écran du moniteur radar

3. The accuracy of measurement of bearings and the angular resolution are interrelated values; enhancing the former means increasing the size of the antenna and the angular resolution of the radar screen monitor.

La précision de mesure du relèvement et le pouvoir discriminateur angulaire sont liés entre eux, de sorte qu’en augmentant exagérément la précision de mesure du relèvement, il faut augmenter la taille de l’antenne, de même que le pouvoir discriminateur de l’écran du moniteur radar.

4. The update also features hardware accelerated, multi-core enhanced, full-screen video playback for high-resolution viewing across major operating systems and browsers.

Cette mise à jour offre également une lecture vidéo à accélération matérielle, avec technologie multi-core et en mode plein écran pour bénéficier d'un affichage haute résolution quel que soit le système d'exploitation ou le navigateur.

5. By # votes to # with # abstentions, the General Assembly adopted draft resolution # ev # (resolution

Par # voix contre # avec # abstentions, l'Assemblée générale adopte le projet de résolution # ev # (résolution

6. Draft resolution # (Regional geodesy

Projet de résolution # (Géodésie régionale

7. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

8. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

9. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

10. An acoustic screen

Blindage acoustique

11. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

12. Draft resolution XVIII was adopted by 166 votes to 5, with 7 abstentions (resolution 63/58).

Par 166 voix contre 5, avec 7 abstentions, le projet de résolution XVIII pris dans son ensemble est adopté (résolution 63/58).

13. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

14. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

15. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

16. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

17. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

18. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

19. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

20. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).

21. Angular resolution better than 1.5 mrad;

Résolution angulaire meilleure que 1,5 mrad;

22. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

23. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

24. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

25. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

26. Tox screen was clean. Hmm.

Les analyses toxicologiques sont revenues négatives.

27. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

28. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

29. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

30. Enhanced ultra-high resolution acoustic microscope

Microscope acoustique ultra-haute résolution amélioré

31. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

32. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

33. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

34. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

35. Resolution on the European aircraft industry

Résolution sur l'industrie aéronautique européenne

36. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

37. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

38. Screen saver control Winlogon monitors keyboard and mouse activity to determine when to activate screen savers.

Contrôle de l'économiseur d'écran Winlogon surveille les activités du clavier et de la souris pour déterminer quand activer les écrans de veille.

39. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

40. Alternatively, the display screen may be a projection screen upon which an image projector projects the images.

En variante, l'écran d'affichage peut être un écran de projection sur lequel un projecteur d'image projette les images.

41. Screen for toxoplasma (IgG) and syphilis.

• L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

42. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

43. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

44. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

45. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

46. The resolution fails to address extrajudicial executions

La résolution ne prend pas en considération les exécutions extrajudiciaires

47. resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed

de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant

48. an on-screen clock with alarm,

une horloge affichable à l’écran avec alarme,

49. Support account for peacekeeping operations (draft resolution

Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (projet de résolution

50. Screen cleaners are right over here.

Les produits pour écrans sont là.

51. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

52. Manufacturer recommended screen cleaner should be used.

Le fabricant recommande qu’un agent nettoyant pour écran soit utilisé.

53. Systems and methods for a screen cleaner

Systèmes et procédés pour un dispositif de nettoyage d'écran

54. Touch screen sensor having wave absorption sections

Capteur d'ecran tactile a sections d'absorption d'onde

55. Here you can see the lock screen.

Vous pouvez voir l'écran de verrouillage.

56. The screen washing system includes a washing fluid intake and a plurality of outlet nozzles directed upward towards the screen.

Le système de lavage d'écran comprend une entrée de fluide de lavage et une pluralité de buses de sortie dirigées vers le haut vers l'écran.

57. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

58. Put the motel's address on the screen.

Mets l'adresse de l'hôtel à l'écran.

59. An interoperating accordion screen is also disclosed.

L'invention concerne également un écran en accordéon fonctionnant conjointement.

60. Accelerated visual text to screen translation method

Méthode accélérée de traduction de texte visuel a l’écran

61. A noise-absorbent and/or -reducing screen

Ecran permettant de reduire et/ou d'absorber le bruit

62. Screen filter module for alternating flow filtration

Module à filtre à tamis pour filtration en flux alterné

63. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

64. A method of cleaning screen printing frames

Procede de nettoyage de cadres de serigraphie

65. Above the table of proposal line items, next to "Filters" and "Select columns", click Full screen to view full screen.

Au-dessus du tableau des éléments de campagne d'une proposition, à côté des options "Filtres" et "Sélectionner des colonnes", cliquez sur Plein écran pour accéder à ce mode.

66. Method and apparatus for configuring address resolution protocol entry

Procédé et appareil de configuration d'entrée de protocole de résolution d'adresse

67. Utilization of gratuitous address resolution protocol for mobility support

Utilisation d'un protocole gratuit de conversion d'adresse pour support mobile

68. Full resolution stereoscopic video with 2d backward compatible signal

Vidéo stéréoscopique à résolution complète à signal rétrocompatible 2d

69. Simplified mechanical design for an acoustic touch screen

Concept mécanique simplifié pour écran tactile acoustique

70. System and method for handling address resolution protocol requests

Système et procédé pour gérer les requêtes de protocole de résolution d'adresse

71. At its # th meeting, on # ctober, the Committee adopted draft resolution # by a recorded vote of # to # with # abstentions (see para # draft resolution G

À sa # e séance, le # octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution # par # voix contre # avec # abstentions (voir par # projet de résolution G

72. Configuration of forwarding rules using the address resolution protocol

Configuration de règles de transfert à l'aide du protocole de résolution d'adresse

73. Method for fabricating a screen absorbing electromagnetic radiation

Procede de fabrication d'un ecran absorbant le rayonnement electromagnetique

74. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

75. Why don't you give her a screen test?

Je vous conseillerais de la faire tourner.

76. Light-diffusing component comprising an adjustable screen arrangement

Ensemble de diffusion de lumière à dispositif d'écran orientable

77. • Abnormal screen to report result: } ≤3 working days

• Entre le dépistage d’une anomalie et le rapport : } ≤3 jours ouvrables

78. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

79. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT no 1 (+ de 40 députés)

80. Accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus (General Assembly resolution

Accumulation de stocks de munitions classiques en surplus (résolution # ) de l'Assemblée générale