1. Scratch and abrasion resistant uv blocking glass coating

Revêtement de verre bloquant les uv et résistant aux rayures et à l'abrasion

2. Dust particles can be abrasive and may scratch fragile surfaces.

Les particules de poussière peuvent être abrasives et égratigner les surfaces fragiles.

3. — a scratch proof coating of a thickness of 45 μm (+/– 5 μm),

— un revêtement résistant aux rayures, d’une épaisseur de 45 μm (± 5 μm),

4. A resin for making abrasion and scratch resistant UV blocking glass coating.

La présente invention concerne une résine permettant de fabriquer un revêtement de verre bloquant les UV et résistant aux rayures et à l'abrasion.

5. a scratch proof coating of a thickness of 45 μm (+/– 5 μm),

un revêtement résistant aux rayures, d'une épaisseur de 45 micromètres (+/– 5 micromètres),

6. Coating materials containing the binder produce transparent coatings with high scratch resistance and flexibility.

Les peintures contenant le liant permettent d'obtenir des revêtements transparents présentant une grande résistance aux éraflures et une grande flexibilité.

7. Printed cards, scratch cards, signs of paper or card, advertising boards, printed matter and printed publications

Cartes imprimées, cartes à gratter, écriteaux en papier ou carton mince, panneaux publicitaires, produits de l'imprimerie et publications imprimées

8. The coating of the present invention is hard, optically transparent, scratch and abrasion resistant and hydrophobic.

Le revêtement de l'invention est dur, optiquement transparent, résistant à l'abrasion, anti-rayure et hydrophobe.

9. Optical article comprising a double-layer abrasion and scratch resistant coating and method for production thereof

Article d'optique comportant un revetement anti-abrasion et anti-rayures bicouche, et procede de fabrication

10. Machine manufactured in stainless steel, with parts in aluminium coated with anti-scratch and acid-resistant varnish.

Machineconstruite en acier inox, avec des parties eu aluminium vernies antirayage et antiacide.

11. This way e.g. gradation curves, hue, colors, software-based dust and scratch correction and sharpness can be adjusted.

Ainsi peuvent être réglées par exemple les courbes de gradations, celles des valeurs tonales, celles des couleurs, le processus de correction d ́égratignures et poussiére et celui du dessin bien ajusté.

12. In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop-house soil.

Dans leurs jardins, pas de déchets de métal ou de bois dans les coins, pas d'égratignure de poulet dans le sol des serres-tunnels.

13. Her work, her work.

Son travail...

14. SIC Code Plastering And Stucco Work Drywall Work Acoustical Work Finish Carpentry Painting And Decorating Work Terrazzo And Tile Work Hardwood Flooring Installation Resilient Flooring And Carpet Work Other Interior And Finishing Work

Code de la CTI Plâtrage et crépissage Travaux de murs secs Pose de matériaux acoustiques Menuiserie Travaux de peinture et de décoration Pose de terrazzo et de carrelages Pose de revêtements de plancher en bois dur Pose de revêtements de sol souples et de tapis Autres travaux d'intérieur et de finition

15. Engineers fitted a Gurney flap to the NACA 2412 inverted airfoil to resolve the problem without redesigning the stabilizer from scratch.

Les ingénieurs ont ajouté un flap Gurney au profil inversé NACA 2412 pour résoudre le problème sans redessiner complètement le stabilisateur.

16. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full‐time work;

· Être admis à l’emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps;

17. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full-time work

être admis à l'emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps

18. Shellac also played a Halloween show as Sex Pistols, featuring former Jesus Lizard and Scratch Acid singer David Yow as Johnny Rotten.

Shellac a également joué un spectacle le jour d'Halloween sous le nom de The Sex Pistols, avec l'ancien chanteur de The Jesus Lizard et de Scratch Acid, David Yow, dans le rôle de Johnny Rotten.

19. Work accidents are those caused by conditions of work

Les maladies professionnelles sont celles qui sont causées par les conditions de travail

20. Accidents at work:

Accidents du travail:

21. For ACPI to work correctly, all the parts have to work correctly.

Pour un fonctionnement correct de l'ACPI, il faut que toutes les parties fonctionnent correctement.

22. Admission to employment, including hazardous work, part-time and full-time work

Admission à l'emploi, y compris les emplois dangereux ou les emplois à temps partiel et à temps complet

23. Training in alternative work, wages and work materials, for # children in Cordillera

Formation en vue d'une autre activité, rémunérations et équipement professionnel, au profit de # enfants de Cordillera

24. Coating compositions are provided that, when cured, provide a coating with low refractive index, surface hardness, scratch resistance, abrasion, resistance and good curability at low film thickness.

L'invention concerne des compositions de revêtement qui forment lorsqu'elles durcissent un revêtement à faible indice de réfraction, qui possède une bonne dureté de surface, une bonne résistance aux rayures et à l'abrasion et une bonne capacité de durcissement ainsi qu'une faible épaisseur du film.

25. Annotations/programme of work

Annotations et programme de travail

26. All your hard work.

Tout ton travail.

27. HSW1 Accidents at work

HSW1 Accidents du travail

28. This could actually work.

Ça pourrait marcher.

29. (b) accidents at work:

b) accidents du travail:

30. Subject: Accident at work

Objet: Accident du travail

31. Provided is a paint composition that can form a hard coating film that is excellent in terms of scratch resistance, acid resistance, stain resistance, and finishing properties.

La présente invention concerne une composition de peinture qui peut former un film dur de revêtement qui est excellent en termes de résistance aux rayures, de résistance aux acides, de résistance aux tâches, et des propriétés de finition.

32. Adjusting work and work areas to mitigate noise problems was also a contributing factor.

Les mesures d’adaptation des travaux et des zones de travaux visant à atténuer les bruits ont également contribué aux surcoûts.

33. Specifications of the # ad hoc module on accidents at work and work-related health problems

Spécifications du module ad hoc sur les accidents de travail et les problèmes de santé liés au travail

34. Type of the most recent accidental injury at work or in the course of work

Type de la blessure accidentelle la plus récente survenue sur le lieu de travail ou au cours d’une activité professionnelle

35. • Adjusted salary = assigned hours of work X full-time hours of work full-time salary

• Traitement arrondi = heures de travail désignées X heures de travail à plein temps traitement à plein temps

36. Electrical work (active-power meter)

Travail électrique (mesure de la puissance active)

37. Do these lines actually work?

Ces phrases cul-cul marchent, d'habitude?

38. Wact = actual cycle work [kWh]

Wact = travail effectif au cours du cycle d’essai [kWh]

39. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

40. Accident at work, occupational diseases:

accidents du travail, maladies professionnelles:

41. There' s dirty work afoot

Sale histoire!

42. Had any dental work lately?

Des problèmes de dent récemment?

43. Acceptance of Internal Audit Work

Acceptation du travail d'audit interne

44. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

45. Accidents at work, occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

46. Had an accident at work.

Un accident au boulot.

47. None of the aforementioned services related to waste treatment and foundation work and soil conditioning work

Aucun des services précités ne se rapportant au traitement des déchets, aux travaux de fondation et aux travaux d'amendement du sol

48. The piston supports a rod that is movable between home, intermediate, work, and advanced work positions.

Le piston porte une tige qui est mobile entre des positions repos, intermédiaire, travail et travail avancé.

49. remuneration and additional payments for overtime, night work, working on Sundays and public holidays, and shift work

les rémunérations et majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit, de dimanche et de jour férié et pour travail posté

50. Monitors work in progress to approve all design drawings, work schedules, design changes and final acceptance tests.

Surveiller les travaux en cours afin de vérifier tous les dessins de calcul, les calendriers des travaux, les modifications de conception et les essais de réception finals.

51. remuneration and additional payments for overtime, night work, working on Sundays and public holidays, and shift work,

les rémunérations et majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit, de dimanche et de jour férié et pour travail posté,

52. The program creates school-based work/study opportunities that provide meaningful work experience in a supportive environment.

En Ontario, ce programme peut donner lieu à des crédits de cours.

53. All right, lads, back to work.

Allez, les gars, on y retourne.

54. Blown fuses count as Charlie work.

Les fusibles, c'est un boulot pour Charlie.

55. General construction work for airfield runways

Travaux de construction de pistes d

56. Accidents at work and occupational diseases

accidents du travail et maladies professionnelles

57. He had an accident at work.

Il eut un accident du travail.

58. Accidents at work and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles:

59. (a) sickness, maternity, accidents at work:

a) maladie, maternité, accidents du travail:

60. Does that oven over there work?

Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?

61. He don' t deserve to work

Il ne mérite pas de travailler

62. Accidents at work and occupational diseases :

Accidents du travail et maladies professionnelles :

63. (b) Accident at work, occupational diseases:

b) accidents du travail, maladies professionnelles:

64. Accidents at work, and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

65. OUEST ACRO is a Construction and Public Works company specialized in Rope Access Work and Work at Height.

La société OUEST ACRO est une entreprise du secteur du Bâtiment et des Travaux Publics spécialisée dans l'emploi des techniques de travaux sur cordes et la sécurité des hommes en hauteur.

66. National laws and regulations concerning minimum age for admission to employment or work should apply to home work.

La législation nationale sur l’âge minimum d’admission à l’emploi ou au travail devrait s’appliquer au travail à domicile.

67. This work should build on the secretariat’s experience with the implementation of its work programme on international investment agreements.

Ce travail devait s’appuyer sur l’expérience acquise par le secrétariat dans la mise en œuvre de son programme de travail sur les accords internationaux d’investissement.

68. 2003 EUROPA D’OR for all his work.

2003 EUROPA D’OR pour l’ensemble de son œuvre.

69. They have to work all the time.

Ils travaillent sans arrêt.

70. They don't work at the cheese factory.

Ils ne travaillent pas à la boulangerie.

71. Representation costs related to work programme activities

Frais de représentation relatifs aux activités du programme de travail

72. The access code will only work once.

Le code d'accès ne fonctionne qu'une seule fois.

73. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

74. Used to work construction after high school.

J'ai bossé dans la maçonnerie.

75. and informing the work of the ADP,

et les moyens d’étayer les travaux de l’ADP

76. Some of us actually work around here.

Certains d'entre nous travaillent.

77. I mean, he'd ace the course work.

Il serait un as en travaux pratiques.

78. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

79. I actually should get back to work.

Je dois retourner travailler.

80. We're gonna work on the Paxton account.

On va discuter du dossier Paxton.