1. A table of scrambling vectors is maintained at the transmitters and receivers.

Une table de vecteurs de brouillage est maintenue à jour au niveau des émetteurs et des récepteurs.

2. Granted, from far above, a few hundred people scrambling around a construction site may resemble ants on an anthill.

Il est vrai que, vues de très haut, quelques centaines de personnes qui s’activent sur un chantier peuvent faire penser à des fourmis sur une fourmilière.

3. Research and development of computer and audiovisual, scrambling and access control systems in the television, data processing, telecommunications and audiovisual fields

Recherche et développement de systèmes informatiques et audiovisuels, d'embrouillage et de contrôle d'accès dans le domaine de la télévision, de l'informatique, des télécommunications, de l'audiovisuel

4. Canyoning (also known as canyoneering) is traveling in canyon s using a variety of techniques that may include walking, scrambling , climbing , jumping , abseiling , and/or swimming .

Le canyonisme est une activité de nature apparentée à la spéléologie , à la randonnée pédestre , à l' escalade et à l' alpinisme d'une part, et aux sports d'eaux vives d'autre part. Elle consiste à progresser dans le lit de cours d'eau dont le débit va de faible (parfois secs: Canyon DRY) à important, dans des portions où ceux-ci cheminent dans des gorges ou des ravins étroits, avec des cascades de hauteurs variées (max 350 m en France métropolitaine).

5. An adverse state detector may also be provided, to avoid the scrambler (4) scrambling traffic signals so that they look like an AIS.

On peut également prévoir un détecteur de conditions négatives, afin d'éviter que le brouilleur (4) ne brouille les signaux de trafic pour qu'ils ressemblent à un AIS.