1. In order to scramble in a most efficient way prepayment television programs, the emitter (1) sends both access messages and authorization messages, all crypted and corresponding to a control word periodically charged into a pseudo-random generator (6).

Pour embrouiller de façon la plus efficace possible des émissions de télévision à péage, on fait émettre par l'émetteur (1) à la fois des messages d'accès et des messages d'autorisation, tous cryptés et correspondant à un mot de commande chargé périodiquement dans un générateur pseudo-aléatoire (6).