1. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

2. AA certificate response

réponse de certificat d’AA

3. • the accreditation certificate; and

Demander le crédit Pour demander ces crédits, vous devez joindre, sur le dessus de votre déclaration pour l’année, les documents suivants :

4. Step 6: Certificate acceptance.

Étape 6: acceptation du certificat.

5. The ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘Refund certificate non-Annex I’.

Sur le «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.

6. A life saving air-jacket

Gaine d'air de sauvetage

7. On the title ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘refund certificate Non Annex I’.

Sur le titre «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.

8. the seaworthiness certificate of the vessel.

le certificat de navigabilité du navire.

9. flank heat insulation measures (passive energy-saving) with the necessary improvements to installation technology (active energy-saving);

soutenir les mesures d'isolation thermique (mesures énergétiques passives) également par les améliorations nécessaires des technologies des installations (mesures énergétiques actives);

10. flank heat insulation measures (passive energy-saving) with the necessary improvements to installation technology (active energy-saving

soutenir les mesures d'isolation thermique (mesures énergétiques passives) également par les améliorations nécessaires des technologies des installations (mesures énergétiques actives

11. –the seaworthiness certificate of the vessel;

–le certificat de navigabilité du navire

12. flank heat insulation measures (passive energy-saving measures) with substantial improvements in installation technology (active energy-saving measures);

soutenir les mesures d'isolation thermique (mesure énergétique passive) par des améliorations significatives des technologies des installations (mesure énergétique active);

13. flank heat insulation measures (passive energy-saving measures) with substantial improvements in installation technology (active energy-saving measures

soutenir les mesures d'isolation thermique (mesure énergétique passive) par des améliorations significatives des technologies des installations (mesure énergétique active

14. A decision whether to check the validity of the digital certificate is based upon digital certificate checking criterion.

On prend une décision consistant à déterminer si on doit vérifier ou pas la validité du certificat numérique en fonction d'un critère de vérification de certificat numérique.

15. Certificate modification to address a malfunction reclassification

Modification de l’homologation en cas de reclassement d’un défaut de fonctionnement

16. (d)the seaworthiness certificate of the vessel;

(c)le certificat de navigabilité du navire,

17. Addendum to EEC type-approval certificate No ...

Addendum à la fiche de réception CEE no ...

18. Select this to always accept this certificate

Sélectionnez ceci pour toujours accepter ce certificat

19. iv the seaworthiness certificate of the vessel;

iv. du certificat de navigabilité du navire;

20. UK: technical vehicle inspection, acceptance of tank certificate

Royaume-Uni: contrôle technique des véhicules, certificat d’agrément de la citerne

21. Duty on energy-saving light bulbs from China.

Droit de douane sur des ampoules électriques chinoises à faible consommation énergétique.

22. The certificate for outstanding citizenship goes to Alexia Courtney.

Le certificat de citoyenneté est décerné à Alexa Courtney.

23. Belts and life-saving harnesses and catching systems constructed therefrom, seat belts, life-saving harnesses, safety ropes, abseiling equipment, rescue lifting equipment, safety ladders

Ceintures et ceintures de sauvetage et systèmes de saisie qui en sont composés, ceintures de sièges, ceintures de sauvetage, cordes de sécurité, appareils de transport par câble, équipements de sauvetage, échelles de sécurité pour monter

24. Potential for absorption and summary of cost-saving measures

Potentiel d’absorption et résumé des mesures d’économie

25. An energy-saving and water-saving device comprises a water collection tank (5), a water storage tank (2) and a three-way pipe (17).

Le dispositif selon l'invention comprend un réservoir collecteur d'eau (5), un réservoir de stockage d'eau (2) et un raccord à trois voies (17).

26. • 20-Year Long and Faithful Service Nickel Badge and Certificate

• 20 ans de longs et loyaux états de service - écusson de nickel et certificat d'ancienneté

27. Security rights are publicized by a notation on the certificate

La publicité des sûretés se fait au moyen d'une notation sur le certificat

28. Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies

29. A Certification Authority may adopt more than one Certificate Policy.

Autorité de certification (AC) :

30. Otherwise we are condemned to remain at face-saving activities.

Sinon, on en restera aux faux-semblants.

31. (w) Sell interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

w) Vendre du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

32. (o) Import interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

o) Importer du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

33. • 326-R-2006 — Variance of certificate of fitness - BNSF Railway Company

• 326-R-2006 — Modification au certificat d'aptitude - BNSF Railway Company

34. What happened to all the goodwill you earned saving the lighthouse?

Qu'est-il arrivé à votre bonne volonté acquise en sauvant le phare?

35. Commission statement: Access to life-saving medicines in Europe (2014/2831(RSP))

Déclaration de la Commission: Accès aux médicaments vitaux en Europe (2014/2831(RSP))

36. To be accepted, the certificate of inspection must have been issued by:

Le certificat d’inspection est accepté pour autant qu’il ait été délivré par:

37. Determination of capability and activity of flash memory additional power-saving mode.

Détermination de la possibilité et de l’activité du régime supplémentaire de l’économie d’énergie de la mémoire flash.

38. ‘This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner.’

«Ce certificat n'est valable que s'il est assorti d'un certificat de propriété original délivré par un pays tiers et si le spécimen concerné est accompagné par son propriétaire.»

39. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

40. First, TPL claims # that was payable upon issuance of the final acceptance certificate

Premièrement, TPL demande le remboursement de # qui devaient lui être versés dès la délivrance du certificat de réception définitive

41. Aerodrome infrastructure and operations should be certified by means of a single certificate.

Les infrastructures et l’exploitation d’un aérodrome devraient être certifiées par un certificat unique.

42. Amendments to Resolution No. 40 on International Certificate for Operators of Pleasure Craft

AMENDEMENTS À LA RÉSOLUTION No 40 RELATIVE AU CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCTEUR DE BATEAU DE PLAISANCE

43. (u) Offer for sale interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

u) Mettre en vente du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

44. Information and awareness-raising activities relating to responsible consumption and solidarity-based saving

L’information et la sensibilisation à la consommation responsable et l’épargne solidaire

45. The stocks of the necessary and life saving commodities have almost dried up.

Les stocks des marchandises nécessaires pour survivre sont presque épuisés.

46. On request, we also provide testing under varying temperature conditions, complete with acceptance certificate.

Sur demande, nous fournissons des essais également en fonction de l’influence thermique et accompagnés d’un procès-verbal de vérification.

47. Pupils in 12th grade, matriculation examinees and entitled to a certificate – 2007 (absolute numbers)

Élèves en 12e année, candidats aux examens et candidats reçus – 2007 (chiffres absolus)

48. System and method for facilitating access by sellers to certificate-related and other services

Systeme et procede facilitant l'acces de vendeurs aux services lies a des certificats et autres

49. A certificate may be required to be renewed every time the registration is updated.

Il se peut que le certificat doive être renouvelé chaque fois que l'inscription est mise à jour.

50. Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.

De plus, la présente proposition simplifie les exigences en matière de mesure des économies d'énergie énoncées par l’actuelle directive sur les services énergétiques.

51. The result is a space-saving and absolutely hermetic construction of such a device.

Ceci donne une disposition permettant d'économiser de la place et absolument dense de ce dispositif.

52. As the national saving rate has come down, so has the current-account surplus.

Et l'excédent des comptes courants a baissé parallèlement au taux d'épargne publique.

53. • TL11C, Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States Related topics

• Formulaire TL11C, Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis Sujets connexes

54. (c) When applying for a revalidation or renewal of the medical certificate, applicants shall present the most recent medical certificate to the AeMC, AME or GMP, as applicable, prior to the relevant aero-medical examinations.

c) S'il demande une prorogation ou un renouvellement de son certificat médical, le demandeur présente le dernier certificat médical à l'AeMC, à l'AME ou au GMP, selon le cas, avant de se soumettre aux examens à caractère aéromédical correspondants.

55. Such action should relieve industry of considerable paperwork burden saving time, money and space.

Ces mesures allégeront la charge de travail administrative de l’industrie, ce qui lui permettra d’économiser du temps, de l’argent et de l’espace.

56. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps

Appareils et instruments de pesage, de signalisation, d'alarme, de secours (sauvetage) et d'enseignement, lampes de signalisation, dispositifs lumineux d'avertissement

57. Extensive research efforts have been made towards saving energy on highways and express roads.

Des efforts de recherche intensifs ont été effectués en ce qui concerne l'économie d'énergie sur les autoroutes et sur les grandes routes.

58. Finally, they permit the calculation of saving, which is an essential factor in accumulation

ils permettent en final de déterminer l

59. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

60. Method for the asynchronous, space-saving data acquisition within a continuous measured value storage

Procede de saisie de donnees asynchrone peu encombrante dans un enregistrement de valeurs de mesure continu

61. In addition, there is no cost saving accruing from the extension of the network.

En outre, l'extension du réseau n'entraîne pas d'économies de coûts.

62. This medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.

Ce certificat médical peut être délivré par un examinateur ou un centre aéromédical.

63. A limited period should therefore be allowed for personnel and companies to obtain a certificate

Il convient dès lors d’accorder un délai bien défini au personnel et aux entreprises pour leur permettre d’obtenir un certificat

64. Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group C.

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe C

65. Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group D.

Certificat sanitaire pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés des pays tiers énumérés dans le groupe D

66. 2) For the criminal record check, an RCMP or local police certificate will be acceptable.

2) En ce qui concerne la vérification du casier judiciaire, un certificat émis par la GRC ou par la police locale sera accepté.

67. This certificate shall, in accordance with Regulation I/#/Regulation I/#, be accepted as valid until...

Le présent certificat, conformément à la règle I/# paragraphe #/règle I/# paragraphe #, est accepté comme valable jusqu

68. - be accompanied by a document or certificate certifying that the above conditions have been met.

- être accompagnés d'un document ou d'un certificat attestant que les conditions ci-dessus ont été remplies.

69. The results of the sampling and analysis should be attached to the accompanying health certificate.

Les résultats d'échantillonnage et d'analyse devraient être joints au certificat sanitaire.

70. • 231-R-2004 — Variance of Certificate of fitness No. 97012-1 - VIA Rail Canada Inc.

• 231-R-2004 — Modification au certificat d'aptitude no 97012-1 - VIA Rail Canada Inc.

71. Administration of total or partial redemptions, sinking fund operations, registry maintenance and certificate destruction fees.

Frais d'administration de rachats d'obligations totaux ou partiels, des opérations relatives au fonds d'amortissement, de tenue de registres et de destruction des certificats.

72. Life saving and emergency indication, evacuation, signalling and control apparatus, alarms, equipment, installations and instruments

Appareils, alarmes, équipements, installations et instruments de sauvetage, indication, évacuation, signalisation et contrôle d'urgence

73. In addition to energy saving, there would be a reduction in pollution, noise and congestion.

Outre les économies d'énergie, ce mode de transport devrait contribuer à une réduction de la pollution, du bruit et de la congestion.

74. Alette may be your Emerald City, but Successful Saving could be your yellow-brick road.

Alette est peut-être votre cité d'Emeraude, mais Successful Saving pourrait être votre route de brique jaune.

75. Certificate(s) of Compliance are acceptable, in lieu of test reports for the following elements:

Les certificats de conformité sont acceptables, au lieu des rapports d’essais, pour les éléments suivants :

76. Identification or Certificate Number of above plan if it is a registered retirement savings plan

Numéro d'identification ou de certificat du régime ci-dessus, s'il s'agit d'un régime enregistré d'épargne-retraite

77. In addition, instructions must be provided on how to use the devices energy-saving mode;

En outre, des instructions doivent être fournies sur l’utilisation du mode à économie d’énergie des appareils;

78. Polish law does not allow for a situation in which a child has no birth certificate.

Tout enfant doit avoir un acte de naissance.

79. She completed a certificate of acupuncture in 1998 and became a certified climbing guide in 2000.

Elle obtient un certificat d'acupuncture en 1998 et devient guide d'escalade certifiée en 2000.

80. MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR L'IMPORTATION DE CUISSES DE GRENOUILLE RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU PRÉPARÉES DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE