1. Previously, a routine in SAS-IML was used, which limited accessibility.

Auparavant, un programme en SAS‐IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d’accès.

2. Previously, a routine in SAS-IML was used, which limited accessibility

Auparavant, un programme en SAS-IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d'accès

3. If the exporter is using an SAS/CAS, then the notation "NO SED required, Section 30.39, FTSR, SAS or CAS _____ (i.e., any 2 alphabetical characters), shall be cited on the cargo control document.

Si l'exportateur utilise un SAS/CAS, alors l'annotation «Aucune DEE requise, section 30.39, FTSR, SAS ou CAS» (c'est-à-dire que deux caractères alphabétiques quelconques doivent suivre), doit être apposée sur le document de contrôle du fret.

4. Typically, the alpha coefficients calculated using SAS are lower than those calculated using SPSS.

En règle générale, les coefficients calculés à l’aide du logiciel SAS sont inférieurs à ceux calculés à l’aide du progiciel SPSS.

5. Serial advanced technology attachment (sata) and serial attached small computer system interface (scsi) (sas) bridging

Couplage (sas) d'une interface de fixation de technologie de pointe en série (sata) et d'une interface série de système informatique faiblement dimensionné (scsi)

6. Example SAS and SPSS code for bootstrap variance estimation procedures are available from Statistics Canada.

observation sur l’estimation des paramètres est déterminé non seulement par la taille du résidu et l’influence de la valeur x, mais aussi par la taille du poids de sondage attribué à l’observation aberrante.

7. SAS serial attached SCSI A faster, serial version of the SCSI interface (as opposed to the original SCSI parallel architecture).

ROM Read-Only Memory (mémoire morte) Mémoire qui stocke des données et programmes que l'ordinateur ne peut pas supprimer ou dans laquelle il ne peut pas écrire. À la différence de la mémoire RAM, la mémoire ROM conserve son contenu même après l'arrêt de l'ordinateur.

8. In 1947, Riiser-Larsen again became the head of DNL, a few months before it merged with DDL, SIL and ABA to create SAS.

En 1947 Riiser-Larsen redevient chef de DNL quelques mois avant sa fusion avec DDL, SIL et ABA pour former SAS.