1. San Marino honours that call and expresses its commitment to peace and understanding among all peoples

Saint-Marin répond à cet appel et fait part de son attachement à la paix et à la compréhension entre tous les peuples

2. San Marino is aware that development is the sine qua non condition for achieving the Millennium Goals

Saint-Marin est conscient du fait que le développement est la condition sine qua non pour atteindre les objectifs du Millénaire

3. San Marino is aware that development is the sine qua non condition for achieving the Millennium Goals.

Saint-Marin est conscient du fait que le développement est la condition sine qua non pour atteindre les objectifs du Millénaire.

4. Like other territories, San Marino had to face the exodus from the countryside, but, lacking big urban centres, it had to cope with an agglomeration process that caused the creation of small centres, each characterized by different functions

Comme d'autres territoires, Saint-Marin a dû faire face à l'exode rural, mais, dépourvu de grands centres urbains, il s'est heurté à un processus d'agglomération qui a donné naissance à de petits centres, chacun caractérisé par des fonctions différentes

5. Like other territories, San Marino had to face the exodus from the countryside, but, lacking big urban centres, it had to cope with an agglomeration process that caused the creation of small centres, each characterized by different functions.

Comme d’autres territoires, Saint-Marin a dû faire face à l’exode rural, mais, dépourvu de grands centres urbains, il s’est heurté à un processus d’agglomération qui a donné naissance à de petits centres, chacun caractérisé par des fonctions différentes.