1. Meanwhile, Davies collected some of his humorous essays (under the pseudonym Samuel Marchbanks) from the Examiner in The Diary of Samuel Marchbanks (1947), The Table Talk of Samuel Marchbanks (1949) and Samuel Marchbanks' Almanack (1967).

Eros at Breakfast and Other Plays et Fortune, My Foe, autre pièce primée, sont publiées en 1949 At My Heart's Core, pièce en trois actes portant sur les soeurs Strickland, paraît en 1950.

2. Infinite series: definition of convergence, tests, power series, Taylor polynomials and remainder, Taylor series and applications.

Séries infinies ; tests de convergence. Séries de Taylor, formules de Taylor avec reste, applications.

3. Some of these were collected and published in The Diary of Samuel Marchbanks (1947), The Table Talk of Samuel Marchbanks (1949), and later in Samuel Marchbanks' Almanack (1967).

Quelques-uns de ces essais apparurent dans les collections The Diary of Samuel Marchbanks (en) (1947), The Table Talk of Samuel Marchbanks (en) (1949), et plus tard, Samuel Marchbanks' Almanack (en) (1967).

4. Lieutenant-Colonel Coleridge Grove, the commandant at Gemai and assistant adjutant-general for boat services, recorded that:

La ville était aux mains des mahdistes et Gordon était mort.

5. A free-boundary degeneracy as in the Saffman–Taylor problem is identified.

Comme dans le problème Saffman–Taylor, une dégénérescence de frontière libre est observée.

6. Tanya Taylor White Atlantic Canada Showcase 2002 Communications Co-Chair (902) 426-7388

Tanya Taylor White Salon du tourisme du Canada atlantique 2002 Coprésidente du Comité des communications (902) 426-7388

7. These are physician - documented cases of patients who went to Samuel after conventional treatments failed.

Ceux qui sont allés voir Samuel après l'échec des traitements traditionnels.

8. Jets, on the other hand, separate the algebraic properties of Taylor series from their functional properties.

Au contraire, les jets séparent les propriétés algébriques des séries de Taylor de leurs propriétés fonctionnelles.

9. Erland Samuel Bring publishes Meletemata quaedam mathematica circa transformationem aequationum algebraicarum, proposing algebraic solutions to quintic functions.

Erland Samuel Bring : Meletemata quaedam mathematica circa transformationem aequationum algebraicarum, contribution à la solution algébrique des équations du 5e degré.

10. On # arch, the Nigerian Government announced that Mr. Taylor had absconded from his official residence in Calabar, Nigeria

Le # mars, le Gouvernement nigérian a annoncé que M. Taylor s'était enfuit de sa résidence officielle à Calabar (Nigéria

11. In addition, Taylor allegedly was responsible for Liberian forces fighting in support of the Sierra Leonean rebels.

Par ailleurs, Taylor est soupçonné d'avoir été le responsable des forces libériennes combattant pour soutenir les rebelles de la Sierra Leone.

12. The rule is: Taylor i t = max i t – α ( Z t ,0 ) , where i is the funds rate and Z is the accumulated deviation of the funds rate from the Taylor rate that has resulted from past zero-bound constraints.

La règle s’exprime sous la forme Taylor i t = max i t – α ( Z t ,0 ) , où i est le taux des fonds fédéraux et Z l’écart cumulatif du taux des fonds fédéraux par rapport au taux de Taylor qui résulte des contraintes antérieures imposées par la borne du zéro.

13. The Committee elected, by acclamation, Mrs. Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaica) as Chairman of the Committee for the forty-sixth session

Par acclamation, le Comité élit Mme Norma Elaine Taylor Roberts (Jamaïque) Présidente du Comité pour la quarante-sixième session

14. The album also contained a new trance anthem, "Adagio for Strings", a remake of Samuel Barber's classical song "Adagio for Strings".

L'album contient également un nouvel hymne de trance, "Adagio for Strings", un remake de Samuel Barber sur la chanson classique Adagio for Strings.

15. Abstract We document the methodologies for selecting a Taylor-type monetary policy rule for the Canadian Economic and Fiscal Model (CEFM).

Résumé Nous étayons les méthodes utilisées pour choisir une règle de la politique monétaire de type Taylor dans le Modèle Économique et Fiscal Canadien (MEFC).

16. In 1 Samuel 25:14–17 we learn that one of Nabal’s servants told Abigail, Nabal’s wife, how her husband had mistreated David’s men.

1 Samuel 25:14-17 nous apprend qu’un des serviteurs de Nabal raconte à Abigaïl, femme de Nabal, comment son mari a mal traité les hommes de David.

17. For example, we did tonsillectomies and adenoidectomies at patients’ homes on the kitchen table, with Dr Taylor doing the surgery and me doing the anesthesia.

Par exemple, nous pratiquions des amygdalectomies et des adénoïdectomies au domicile des patients, sur la table de cuisine: Dr Taylor faisait la chirurgie et je faisais l’anesthésie.

18. We show that the complex amplitude at any point over the aberrant image can be obtained from certain terms of the Taylor series expansion of the diffraction limited image.

Nous démontrons qu'en tout point de l'image entachée d'aberrations l'amplitude complexe peut être obtenue à partir de certains termes du développement de Taylor de l'image diffractionnelle idéale.

19. Built by actor-manager Samuel Butler in 1788 and forming part of Butler’s theatre circuit, the theatre opened with “Inkle & Yarico”, a comic opera by George Colman, and “The Midnight Hour”, a comedy by Elisabeth Inchbald.

L'acteur Samuel Butler fait construire le théâtre en 1788 comme maillon de sa chaîne de théâtres et l'inaugure avec un opéra comique de George Coman, «Inkle & Yarico», et avec la comédie «The Midnight Hour« d'Elisabeth Inchbald.

20. The first Croatians to arrive in Canada may have been 2 sailors from Dalmatia serving as crew on the third voyage of Jacques CARTIER (1541-42) and a miner who accompanied Samuel DE CHAMPLAIN (1604-06).

Les premiers Croates à venir au Canada pourraient être deux marins dalmates qui auraient fait partie de l'équipage de Jacques CARTIER lors de son troisième voyage (1541-1542), et un mineur venu avec Samuel DE CHAMPLAIN (1604-1606).

21. In his autobiography, written between 1865 and 1870, he declared that his acquaintance with the Jew Samuel Lehrs whom he knew in Paris in the early 1840s was ‘one of the most beautiful friendships of my life’.

Dans son autobiographie écrite entre 1865 et 1870, il déclare que sa relation avec le juif Samuel Lehrs qu'il a connu à Paris dans le début des années 1840, est une « des plus magnifiques amitiés de ma vie ».

22. Magnetic levitation Optical levitation Acoustic levitation Aerodynamic levitation Biefeld-Brown effect Ionocraft (Lifter) Van de Graff generator Samuel Earnshaw "On the Nature of the Molecular Forces which regulate the Constitution of the Luminiferous Ether," Transactions of the Cambridge Philosophical Society, Cambridge University Press, Vol.

Sustentation électromagnétique Lévitation optique Lévitation acoustique Lévitation aérodynamique Effet Biefeld-Brown Propulsion électrocinétique ↑ Samuel Earnshaw "On the Nature of the Molecular Forces which regulate the Constitution of the Luminiferous Ether," Transactions of the Cambridge Philosophical Society, Cambridge University Press, Vol.

23. In Canadian Human Rights Commission et al. v. The Western Guard Party and John Ross Taylor, unreported, July 20, 1979 a tribunal established under the CHRA comprising J. Francis > 21 Leddy, Sidney Lederman and Rose Volpini considered a complaint under that section involving the communication of telephonic messages by the respondents.

Le Western Guard Party et John Ross Taylor, non publiée, 20 juillet 1979, un tribunal constitué en vertu de la Loi et composé de J. Francis Leddy, Sidney Lederman et Rose Volpini a étudié une plainte présentée en vertu de la disposition portant sur la communication de messages téléphoniques par les défendeurs.

24. They elected a new king, Samuel Aba, who was a brother-in-law or another nephew of King Stephen I. As soon as he began to rule, Peter threw aside every trace of the forbearance befitting a monarch's majesty, and in consort with Germans and Latins raged with Teutonic fury, treating the nobles of the kingdom with contempt and devouring the wealth of the land "with a proud eye and an insatiable heart."

Ils élurent un nouveau roi, Samuel Aba, qui se trouvait être un beau-frère ou un autre neveu d'Étienne Ier. « Dès qu'il commença son règne, Pierre jeta de côté toute trace de la patience nécessaire à la majesté du monarque et, en association avec les Allemands et les Latins, s'enragea d'une fureur teutonique, traitant les nobles du royaume avec mépris et dévorant la richesse des terres “avec un œil fier et un cœur insatiable”.

25. Being in township 21, range 8, east of the principal meridian, and in townships 21 and 22, range 9, east of the principal meridian, in the Province of Manitoba, composed of Black River Indian Reserve No. 9 as shown outlined in red on a plan of survey thereof compiled from official surveys by J. L. P. O’Hanly in the year 1878 and W. E. Taylor, Dominion Land Surveyor in the year 1913, of record in the Department of the Interior under number thirty-six thousand nine hundred and fifty-five, excluding thereout and therefrom the claim of the Methodist Mission, containing one hundred and forty-seven acres more or less and the waters of Black River, both as shown on the said plan, the reserve herein described, containing by admeasurement two thousand acres, more or less.

Situées au Manitoba, dans le township 21, rang 8, à l’est du méridien principal, et dans les townships 21 et 22, rang 9, à l’est du méridien principal, et composées de la réserve « Black River Indian Reserve No. 9 », délimitée en rouge sur le plan d’arpentage de la réserve compilé à partir des arpentages officiels réalisés en 1878 par J. L. P. O’Hanly et en 1913 par W. E. Taylor, arpenteurs des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-six mille neuf cent cinquante-cinq, à l’exclusion de la revendication de la mission méthodiste sur environ cent quarante-sept acres, et les eaux de la rivière Black, les deux figurant sur le plan, la réserve désignée dans le présent décret d’une superficie d’environ deux mille acres.