1. Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

Ou au contraire est- il parti à sa recherche après avoir laissé les 99 autres dans un endroit sûr ?