1. RV is able to enter monocytes and B-cells, activating them.

Le virus de la rhinite est capable de pénétrer les lymphocytes B ou les monocytes et de les activer.

2. The patient died of refractory shock with persistent intracardiac shunt and RV akinesia on day nine.

Le patient est décédé au neuvième jour, dans un tableau d’état de choc réfractaire avec persistance du shunt intracardiaque et de l’akinésie du ventricule droit.

3. Need more camping autonomy , more power for your accessories and got no more room for more batteries in your RV? ...

Vous voulez plus d'autonomie en camping, plus de puissance pour vos accessoires vous n'avez plus l'espace...

4. (61) Historically, competition in the market for phytase has taken place between the RV & FC/Novozymes and the DSM/BASF alliances.

(61) La concurrence sur le marché de la phytase oppose de longue date les alliances RV & FC/Novozymes et DSM/BASF.

5. Measurement series of the upwelling solar radiation above the Baltic Sea and the corresponding actinometric and meteorological observations were carried out during the scientific cruises of the RV “Ayu-Dag” in the summer of 1981 and 1982.

Des séries de mesures sur la réverbération du rayonnement solaire au-dessus de la Mer Baltique et les observations actinométriques et météorologiques correspondantes, ont été exécutées au cours des campagnes scientifiques du RV «Ayu-Dag» durant les étés 1981 et 1982.