1. The adverse consequences of widespread rumour- mongering

Les effets néfastes de la culture de la rumeur

2. The investigations are going on and the rumour is that it is due to a personal revenge.

Une enquête est en cours mais selon la rumeur, il s’agirait d’une vengeance personnelle.

3. Sony has already said that we will see a 500mm f/4 G (big grey tele-lens for rich pro photographers) and a wide-angle lens Zeiss Distagon T* 24 mm f/2 ZA SSM, but the rumour has that it will not be the only lenses for the Alpha series.

Sony a déjà révélé ses intentions avec un 500mm f/4 G (gros télé gris pour riche photographe pro) et un grand angle Zeiss Distagon T* 24 mm f/2 ZA SSM, mais la rumeur ne s’est pas arrêtée là et promet au moins un autre objectif Alpha.