1. For example, suppose you want to aggregate multiple RSS feeds into one RSS sites that usually follow.

Par exemple, supposons que vous voulez pour agréger plusieurs flux RSS dans des sites RSS qui suivent habituellement.

2. Select an RSS reader (also called an RSS aggregator, news reader or news feeder). It is software that you install on your computer and that automatically collects BCE news releases in RSS format.

Choisissez un lecteur RSS (aussi appelé agrégateur, lecteur de nouvelles ou programme d’alimentation en nouvelles) Il s’agit d’un logiciel que vous installerez sur votre ordinateur pour avoir accès automatiquement aux communiqués de BCE en format RSS.

3. Aggregators receive news of updates via RSS and Atom feeds.

Les messages sont créés, affichés et lus au moment qui convient à chaque participant.

4. LiveSticker is an aggregator of widgets, RSS feeds and podcasts.

LiveSticker est un agrégateur de widgets, de flux RSS et Podcasts de nouvelle génération.

5. The latest version of “SAFARI” includes an RSS feed aggregator.

La dernière version de "SAFARI" intègre nativement un agrégateur de flux RSS.

6. The data feeds are aggregated for you by your RSS reader.

Les sources de données sont regroupées par votre lecteur RSS.

7. Printable Version Text Size Browsealoud RSS Feed Aerial Enforcement Program

Version imprimable Taille du texte Browsealoud Flux RSS Programme de surveillance aérienne

8. " button and you will get a feed usable by all RSS aggregators.

Quand vous entrez un nom de boite mail, cliquez sur le bouton "RSS" et vous obtiendrez un flux utilisable par tout les systèmes RSS.

9. The Unfiltered: Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.

Unfiltered: est un aggrégateur RSS de feeds de blogs et sites web activistes.

10. Instructions on Adding a News Feed to Your Feed Reader or RSS Aggregator

Instructions concernant la marche à suivre pour ajouter un fil RSS à votre lecteur ou à votre agrégateur RSS

11. To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Pour visualiser nos flux RSS, il vous faut un logiciel appelé lecteur de flux ou agrégateur.

12. You can access your mailbox as a RSS feed using your favorite feed aggregator.

Vous pouvez accéder à votre boite mail comme à un flux RSS en utilisant votre lecteur de flux préféré.

13. RSS (Really Simple Syndication) is a standardized format used to publish and share Web site content.

Le RSS (Really Simple Syndication) est un format normalisé servant à publier et transmettre le contenu de sites Internet.

14. You must first install an "aggregator" program (RSS reader or web module) on your computer.

Il vous faut d'abord et avant tout installer sur votre ordinateur un logiciel «agrégateur» (lecteur RSS ou module web RSS).

15. • RSS feeds can only be read by browser-like news aggregators or news reader applications.

• Les flux RSS peuvent seulement être lus par des aggrégateurs ou des lecteurs de nouvelles fonctionnant comme des navigateurs.

16. Increase visits to your site / blog pointing out the RSS feeds of your items, on our aggregator.

Augmentation des visites sur votre site / blog en soulignant les flux RSS de vos articles, sur notre agrégateur.

17. In order to receive RSS feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader.

Pour pouvoir recevoir des distributions RSS, vous devez disposer d'un aggrégateur (aussi nommé lecteur de distribution).

18. Radio Standards Specifications 141 (RSS-141), Issue 1, Aeronautical Radiocommunication Equipment in the Frequency Band 117.975-137 MHz.

Cahier des charges sur les normes radioélectriques 141 (CNR-141), 1re édition, Équipement de radiocommunication aéronautique dans la bande de fréquence 117,975 137 MHz.

19. • Aggregators - They are often Web sites, such as Bloglines, that allow you to sign up for RSS feeds.

• Agrégateurs - Ce sont souvent des sites Web, comme les Bloglines, qui permettent de s'abonner aux fils RSS.

20. Subscribe to the feeds that interest you by cutting and pasting the URLs below into your RSS reader/news aggregator.

Abonnez-vous à des fils RSS de votre choix par un simple couper/coller des URL ci-dessous dans votre lecteur RSS/agrégateur de nouvelles.

21. By examining RSS feeds, aggregation, tagging, and filtering, Downes explores how information on the Web becomes self-organizing within an open network.

Après avoir passé en revue les concepts de fils RSS, d'agrégation, de balisage et de filtrage, M. Downes explique comment l'information peut s'auto-organiser dans un réseau ouvert.

22. Simply type “RSS aggregator”, “news reader” or “news feeder” in your favorite search engine to find the news reader that suits you.

Entrez simplement « agrégateur RSS », « lecteur de nouvelles » ou « programme d’alimentation en nouvelles » dans un moteur de recherche pour trouver celui qui vous convient.

23. In fact, I’d rather blogs published one comment feed, with a specific tag attaching each comment to its specific blog post, and let RSS aggregators do the math.

En fait, je préfèrerais que les blogs publient un fil de commentaires, avec un tag particulier rattachant chaque commentaire au post correspondant, et que ce soit aux agrégateurs RSS de gérer ça comme ils veulent.

24. Programming/HTML knowledge not required but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, use of RSS feeds, and tagging) is important.

La connaissance des langages de programmation et du HTML n'est pas demandée, mais il est nécessaire d'avoir une grande familiarité avec les outils des réseaux sociaux et médias en ligne ( plateformes de blogs, agrégateurs, utilisation des flux RSS, tags).

25. He was established in a left-hand traffic pattern for the gr ;rss Runway 10 . As the aircraft passed abeam the launch point he was 100 feet higher than requrred and commenced to use srde-shp arld spoilers to lose the excess altitude.

Apres LIIl lancemcnt nurmal au treuil, le conducteur du vehicle de recuperation a fi~ce le cable de remorquage a 1'attache et a cummence a revenir vers le p oint de lancement.

26. The system (100) is further characterised in that at least one Received Signal Strength (RSS) Checker module (10), at least one Moving Weight Discovery (MWD) module (20), at least one Client Movement Prediction (CMP) module (30) and at least one Access Controller Context Manager (ACCM) module (40).

Le système (100) est en outre caractérisé en ce qu'il comprend au moins un module vérificateur (10) d'intensité de signal reçu (RSS), au moins un module (20) de découverte de poids mobile, au moins un module (30) de prédiction de mouvement client (CMP) et au moins un module (40) de gestionnaire de contexte de contrôleur d'accès (ACCM).