1. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

2. Micro-stream rotator with adjustment of throw radius and flow rate

Rotor a microflux a rayon de projection et debit reglables

3. Fixing shaft fastens on the main bottom after passing through the basement and rotator.

L'arbre de fixation est fixé sur le fond principal après son passage par le socle et le rotateur.

4. Common disorders include tendinitis, tenosynovitis, epicondylitis (golfer’s or tennis elbow) and rotator cuff tendinitis.

Les affections des tendons comprennent l’inflammation ou la blessure du tendon et de sa gaine.

5. The cordic rotator performs successive coordinate transformations, in two dimensions, using coefficients that are simple powers of two.

Le rotateur de corde exécute des transformations de coordonnées successives, en deux dimensions, au moyen de coefficients qui sont de simples puissances de deux.

6. The access control apparatus may include a transmission that typically has an input element that is operatively connected to the rotator.

L'appareil de contrôle d'accès peut comprendre une transmission qui présente généralement un élément d'entrée qui est relié en fonctionnement au rotateur.

7. After the interval, the accumulator generates a control signal that instructs a rotator to perform a phase rotation function.

Après cet intervalle, l'accumulateur produit un signal de commande qui donne à un système rotatif l'instruction d'exécuter une fonction de rotation de phase.

8. The principles are based on the conformity with postoperative instructions, about indolence and the preservation of the upper acromial surface if the latter still includes a rotator cuff.

Les principes sont fondés sur le respect des consignes postopératoires (CPO), sur l’indolence et sur la protection de l’espace sous-acromial si celui-ci contient encore une coiffe des rotateurs.

9. A subacromial spacer (10) is provided as a device for treating a shoulder with, a severe or irreparable lesion of the rotator cuff, by keeping a predetermined distance between an acromion and a corresponding humeral head.

Cette invention concerne une prothèse du type « espaceur » sous-acromial (10) utilisée comme dispositif pour traiter une épaule dont la coiffe des rotateurs est gravement lésée ou irréparable, en conservant une distance prédéfinie entre l'acromion et la tête de l'humérus correspondant.

10. The acromion is divided in this line and retraction of the fragments reveals the rotator cuff below the subacromial bursa. Rotation of the humerus brings all portions of the cuff into the wound.

La totalité de la coiffe des rotateurs, située sous la bourse sous-acromiale, apparaît dans le champ opératoire, lors de l'écartement des fragments osseux et de la mobilisation en rotation de la tête humérale.