1. (b) stored in dry warehouse conditions under room temperature for at least 6 weeks.

b) entreposés dans un endroit sec à température ambiante pendant au moins 6 semaines.

2. A Computer Room Air Handler (CRAH) Unit conditions and provides cooling air to a first zone.

L'invention concerne une unité d'appareil de traitement d'air de salle informatique (CRAH) qui conditionne et fournit de l'air de refroidissement à une première zone.

3. Such a depth allows the champagnes to age in perfect conditions: at room temperature, sheltered from any turbulence from the outside.

Une telle profondeur de cave permet aux champagnes de vieillir dans des conditions idéales, à température constante, et à l’abri de toute turbulence extérieure.

4. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

5. Conditions of contact in actual use//Test conditions

Conditions de contact dans l

6. According to that provision, appliances must be so constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the room concerned.

Selon cette disposition, l'appareil doit être construit de telle sorte que, en cas de tirage anormal, il ne se produise pas un dégagement de produits de combustion en quantité dangereuse dans le local concerné.

7. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

8. Leaching can be under acidic conditions, neutral conditions or a combination.

Celle-ci est faite dans des conditions acides, neutres ou intermédiaires.

9. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

10. Abnormal operating conditions

Conditions d'exploitation anormales

11. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

12. Equipment Qualification should simulate actual production conditions, including "worst case"/ stressed conditions.

DOCUMENT-TYPE DE PRODUCTION (master production document) :

13. Among those requirements is one that appliances must be so constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the room concerned.

Parmi ces exigences figure que l'appareil doit être construit de telle sorte que, en cas de tirage anormal, il ne se produise pas un dégagement de produits de combustion en quantité dangereuse dans le local concerné.

14. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

15. Forestry, Adverse weather conditions

Sylviculture, mauvaises conditions climatiques

16. Accident conditions of carriage.

conditions accidentelles de transport.

17. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

18. — any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage, serious weather conditions, etc.).

— de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc.).

19. any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage, serious weather conditions, etc.).

de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc.).

20. A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.

Vous avez, une grande chambre, un salon, et une petite chambre attenante pour votre valet de chambre.

21. any abnormal conditions affecting quarantine operation (power cuts, building damage, serious weather conditions, etc

de toute anomalie survenue dans le fonctionnement des installations de quarantaine (coupures de courant, dommages aux bâtiments, graves intempéries, etc

22. The strength reduction in acidic conditions is greater than that in the alkaline conditions.

La perte de résistance est plus grande en conditions acides qu’en conditions alcalines.

23. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

24. The next room is the Aldermans’ Hall, also known as the Court Room.

La pièce suivante est la salle de l'échevin, aussi connue comme la salle d'audience.

25. Room air filtering installations

Installations de filtrage de l'air ambiant

26. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

27. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Garage surveillé à l’hôtel: avec accès réservé exclusivement aux clients.

28. Acoustically absorbing room divider

Élément de séparation de pièce insonorisant

29. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

30. Breakdown or abnormal operating conditions

Panne ou conditions de fonctionnement anormales

31. Wines aging under controlled conditions.

Vins vieillissant dans des conditions contrôlées.

32. Information on ADC test conditions

Informations concernant les conditions d'essai du composant de transmission supplémentaire

33. He has the adjoining room

Il a la chambre d' à côté

34. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

35. Appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products must be so constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the room concerned.

Tout appareil relié à un conduit d'évacuation des produits de combustion doit être construit de telle sorte que, en cas de tirage anormal, il ne se produise pas un dégagement de produits de combustion en quantité dangereuse dans le local concerné.

36. Observers and victims are escorted to the waiting room which is adjacent to the hearing room.

Les observateurs et les victimes sont accompagnés jusqu'à la salle d'attente qui est adjacente à la salle d'audience.

37. GRP tanks and vessels for use above ground — Part 1: Raw materials — Specification conditions and acceptance conditions

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d’utilisation

38. VFR WEATHER CONDITIONS weather conditions equal to or above the minima prescribed in Air Regulations and ANO.

VOL VFR vol effectué conformément aux règles de vol à vue.

39. Appliances connected to a flue for the dispersal of combustion products must be so constructed that in abnormal draught conditions there is no release of combustion products in a dangerous quantity into the room concerned

Tout appareil relié à un conduit d

40. Algo's in the next room.

Algo est à côté.

41. The test must be done under realistic exposure conditions taking into account the proposed conditions of use.

L'essai doit être effectué dans des conditions d'exposition réalistes tenant compte des conditions d'utilisation proposées.

42. The study shall be done under realistic exposure conditions taking into account the proposed conditions of use.

L’étude doit être effectuée dans des conditions d’exposition réalistes définies à la lumière des conditions d’utilisation proposées.

43. • Increase humidity of room air

• Accroître l'humidité ambiante.

44. Product operations must be protected from hazards resulting from adverse external and internal conditions, including environmental conditions.

Le fonctionnement des produits doit être protégé contre les risques résultant de conditions externes et internes défavorables, y compris les conditions environnementales.

45. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

46. air density at the test conditions

densité de l'air dans les conditions de l'essai

47. • Conditions — Label or Advertisement • Column 4

(2) Sous réserve du paragraphe (3), le tableau de la valeur nutritive du produit préemballé est présenté selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, si la condition prévue à la colonne 2 est remplie. (3) Si le tableau de la valeur nutritive ne peut être présenté conformément au présent règlement sur 15 % ou moins de la surface exposée disponible du produit préemballé selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, il est présenté de l'une des façons suivantes :

48. Acidophilia, acidophile: preference of acidic conditions.

Acidophobie / Acidophobe – Préférence aux conditions non-acides.

49. Symbolic knowledge relates to abstract conditions..

La connaissance symbolique s'apparente un peu au résumé analytique.

50. Conditions — Label or Advertisement Column 4

Critères — étiquette ou annonce Colonne 4

51. Objectives and conditions for entering alerts

Objectifs des signalements et conditions auxquelles ils sont introduits

52. Potential accident conditions resulting from launch failures and inadvertent re-entry could expose NPS to extreme physical conditions.

Des accidents en cas d’échec du lancement ou de rentrée atmosphérique inopinée pourraient soumettre la source d’énergie nucléaire à des conditions extrêmes.

53. Streptomyces akiyoshiensis, mycelial aggregation, growth conditions.

Streptomyces akiyoshiensis, aggrégation du mycélium, conditions de croissance.

54. Alarm device for alerting hazardous conditions

Dispositif d'alarme pour avertir de situations dangereuses

55. Objectives and conditions for issuing alerts

Objectifs des signalements et conditions auxquelles ils sont soumis

56. conditions for acceptance into the station

conditions d

57. Potential accident conditions resulting from launch failures and inadvertent re-entry could expose NPS to extreme physical conditions

Des accidents potentiels en cas d'échec du lancement ou de rentrée atmosphérique inopinée pourraient soumettre les sources d'énergie nucléaire à des conditions extrêmes

58. Two bedroomed appartment – one double bedroom with adjoining bathroom, one twin bedded room with adjoining shower room.

Maison de deux chambres; une avec un lit double et salle d’eau avec baignoire, et dans l’autre deux lits jumeaux et une salle d’eau avec douche.

59. Take it to the contraband room.

Amenez-les aux contrebandes.

60. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

61. Test conditions (times (t) and temperatures (T)) to be chosen according to conditions of contact in actual use

Conditions d

62. Room temperature elution of nucleic acids

Elution d'acides nucleiques a temperature ambiante

63. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

64. a.m.− # p.m. Closed meeting Conference Room

h # à # heures Séance privée Salle de conférence

65. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Quand il lui ordonna de quitter sa chambre, un éclat de rire tonitruant retentit dans la pièce voisine.

66. improved conditions of work for part-timers

i) L'amélioration des conditions de travail pour les travailleurs à temps partiel

67. C - INCORRECT INTERPRETATION OF ACTUAL MARKET CONDITIONS

C - LA MECONNAISSANCE DES DONNEES EFFECTIVES DU MARCHE

68. hat should be test conditions and accuracy?

uelles doivent être les conditions des essais, et leurs précisions?

69. As the Directive does not explain the phrase `in abnormal draught conditions', this must be construed as meaning that under no circumstances may combustion products be released in dangerous quantities into the room where the appliance is used .

La directive n'explicitant pas la notion de «tirage anormal», il semblerait qu'il y ait lieu de comprendre qu'en aucun cas des dégagements dangereux de produits de combustion ne devraient avoir lieu dans le local où l'appareil est installé.

70. Braking system independent of adhesion conditions – General

Système de freinage indépendant des conditions d'adhérence — Généralités

71. · Under absolutely closed conditions (in Serum flasks)

· En milieu strictement confiné (dans des flacons à sérum);

72. abnormal conditions and reasonably foreseeable emergency situations.

des conditions anormales et des situations d'urgence raisonnablement prévisibles.

73. Bandage which is adhesive in moist conditions

Bandage adhesif dans des conditions d'humidite

74. Because in these conditions they become aggressive.

Car dans ces conditions elles deviennent agressives.

75. Regions affected by adverse weather conditions in

Régions ayant souffert de phénomènes météorologiques défavorables en

76. Active principle for mitigating undesired medical conditions

Principe actif destiné à atténuer des troubles médicaux indésirables

77. • Conditions for exporting following a nuclear accident

• Conditions d'exportation après un accident nucléaire

78. Allantoin compositions for treating inflammatory skin conditions

Compositions d’allantoïne pour traiter des affections cutanées inflammatoires

79. Management of power supply under abnormal conditions

Gestion de l’alimentation électrique dans des conditions d’exploitation anormales

80. - conditions concerning the protection of soil and groundwater, waste management, release monitoring requirements and measures relating to abnormal operating conditions.

- des conditions relatives à la protection du sol et des eaux souterraines, à la gestion des déchets, aux exigences en matière de surveillance des rejets et aux mesures relatives aux conditions anormales d'exploitation.