1. TV room with air-condition, beach-volley, children playground, bowls and soccer field.

Beach volley, terrain de boules, aire de jeux pour enfants et terrain de mini-football rendent le séjour agréable.

2. Open all year long, we have at your disposal: 50 quiet room renovated with air condition, Direct phone, tv and safe.

Ouvert toute l'année, nous vous proposons: 50 chambres récemment rénovées insonorisées, climatisées, avec téléphone direct et TV avec chaînes internationales.

3. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

4. The second condition: no adverse effect on condition of product

La deuxième condition: l’absence d’effet négatif sur l’état du produit

5. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

6. I got a catarrhal condition.

J'ai le nez bouché.

7. Condition 1d or 2d fulfilled

La condition 1d ou 2d est remplie

8. Adverse condition detector with diagnostics

Detecteur d'etat defavorable a diagnostics

9. I have a thyroid condition.

J'ai des problèmes de thyroïde.

10. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

11. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

12. Differential acceleration measurements can also be used to detect a 'safe' condition following a free fall condition.

Des mesures d'accélération différentielle peuvent également être utilisées pour détecter une condition 'de sécurité' après une condition de chute libre.

13. The detector (110) provides an adverse condition signal in response to detecting an adverse condition (e.g., smoke).

Le détecteur (110) fournit un signal de condition défavorable lorsqu'il détecte une telle condition (par exemple, de la fumée).

14. The addressing mode specifies whether the base register is updated when the condition flags satisfy the condition.

Le mode d'adressage spécifie si le registre de base est mis à jour lorsque les indicateurs de condition satisfont à la condition.

15. Room Notes: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Superior Double Room, en suite; Seaview, Balcony or Patio access.

16. Method for determining air filter condition

Procédé pour déterminer un état de filtre à air

17. The operation condition acquisition device (202) is used to acquire actual operation condition parameters of the diesel engine.

Le dispositif d'acquisition de condition de fonctionnement (202) est utilisé pour acquérir des paramètres de conditions de fonctionnement réelles du moteur diesel.

18. The container is transformable from an erect condition to a collapsed condition, upon the application of compressive forces.

Le contenant est apte à être transformé d'un état replié par l'application d'efforts de compression.

19. This condition is called ulcerative keratitis.

Les études cliniques laissent entrevoir que l'utilisation prolongée de lentilles cornéennes, particulièrement pendant la nuit, accroît sérieusement le risque d'ulcères de la cornée.

20. Able Seaman/Woman Blacksmith Engine Room Assistant Engine Room Rating Steward Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines Steward

21. A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.

Vous avez, une grande chambre, un salon, et une petite chambre attenante pour votre valet de chambre.

22. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

23. The next room is the Aldermans’ Hall, also known as the Court Room.

La pièce suivante est la salle de l'échevin, aussi connue comme la salle d'audience.

24. Room air filtering installations

Installations de filtrage de l'air ambiant

25. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

26. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Garage surveillé à l’hôtel: avec accès réservé exclusivement aux clients.

27. Acoustically absorbing room divider

Élément de séparation de pièce insonorisant

28. Clock and ambient air condition sensing apparatus

Pendule détectrice d’air vicié

29. This is the condition sine qua non ;

Il s'agit là d'une condition sine qua non ;

30. Able Seaman/Woman Blacksmith Cook-Steward Engine Room Assistant Engine Room Rating Winch Operator

Adjoint dans la salle des machines Conducteur de treuil Cuisinier-steward Forgeron Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

31. He has the adjoining room

Il a la chambre d' à côté

32. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

33. Observers and victims are escorted to the waiting room which is adjacent to the hearing room.

Les observateurs et les victimes sont accompagnés jusqu'à la salle d'attente qui est adjacente à la salle d'audience.

34. Algo's in the next room.

Algo est à côté.

35. It is desirable, but not an absolute condition.

Cela est souhaitable mais pas nécessairement indispensable.

36. • Increase humidity of room air

• Accroître l'humidité ambiante.

37. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

38. The transducer (170) generates an operational alarm in response to receiving the adverse condition signal when the detector (110) detects the adverse condition.

Le transducteur (170) génère une alarme opérationnelle en réponse à la réception d'un signal de ce type lorsque le détecteur (110) détecte la condition défavorable.

39. Two bedroomed appartment – one double bedroom with adjoining bathroom, one twin bedded room with adjoining shower room.

Maison de deux chambres; une avec un lit double et salle d’eau avec baignoire, et dans l’autre deux lits jumeaux et une salle d’eau avec douche.

40. Take it to the contraband room.

Amenez-les aux contrebandes.

41. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

42. Room temperature elution of nucleic acids

Elution d'acides nucleiques a temperature ambiante

43. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

44. Given her condition prior to death, probably a throwaway.

Vu son état avant sa mort, elle devait être abandonnée.

45. a.m.− # p.m. Closed meeting Conference Room

h # à # heures Séance privée Salle de conférence

46. A condition that combines psychomotor agitation and aggressive behavior.

Une maladie qui combine agitation psychomotrice et comportement agressif.

47. When he ordered her out of his room, there was an uproar of laughter in the adjoining room.

Quand il lui ordonna de quitter sa chambre, un éclat de rire tonitruant retentit dans la pièce voisine.

48. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

49. Abnormal condition detector in a laser oscillator conduit system

Detecteur d'anomalies dans le systeme de conduits d'un oscillateur laser

50. Collection Agency Services (CPC 87902) || BE, EL, IT: Nationality condition.

Services d’agences de recouvrement (CPC 87902) || BE, EL, IT: condition de nationalité.

51. Kowalczyk used the substance to alleviate an Achilles tendon condition.

Kowalczyk a utilisé la substance pour soulager une douleur au niveau du tendon d'Achille.

52. hazard means a condition that could lead to an accident

danger, une circonstance pouvant mener à un accident

53. Atrial fibrillation (AF) is a condition involving abnormal heart rhythm.

La fibrillation atriale (FA) est une affection provoquant des anomalies du rythme cardiaque.

54. PL: Nationality condition for the supply of aerial photographic services.

PL: Condition de nationalité pour la fourniture de services de photographie aérienne

55. Allow extract (12.4.2) to reach room temperature.

Attendre que l'extrait (point 12.4.2) soit à température ambiante.

56. Get to Alex's room without being spotted.

Va dans la chambre d'Alex sans te faire repérer.

57. This room shall have a separate exit.

Cette salle doit comporter une issue distincte.

58. ... a room for an extensor tendon repair.

de la salle pour réparer un tendon.

59. The restaurant room in entirely air conditioned.

Service de serviettes pour la plage et de vélos gratuit.

60. Allan, we are in the dining room.

Allan, on est à la cantine, ici.

61. There's nothing accessible from this room anymore.

On n'a plus accès à rien dans cette salle.

62. Rowsell has alopecia areata, a condition resulting in hair loss.

Rowsell souffre d'alopécie areata, une maladie qui entraîne une perte de cheveux,,,.

63. Currently, the patient is afebrile and remains in stable condition.

Actuellement, le patient a de la fièvre mais son état reste stable.

64. In spite of aggressive treatment, her condition continued to deteriorate.

Malgré l’agressivité du traitement, l’état de la patiente a continué de se détériorer.

65. Ethiopia has accepted the Boundary Commission’s delimitation decision without condition.

L’Éthiopie a accepté sans condition la délimitation décidée par la Commission du tracé de la frontière.

66. To thaw, place bottles at room temperature.

Pour décongeler, placer les bouteilles à la température ambiante.

67. They've been moved into a adjacent room.

Ils ont été déplacés dans une pièce contiguë.

68. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

69. It's a big valley, plenty of room.

C'est une grande vallée, ce n'est pas l'espace qui manque.

70. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

71. Whether the original condition of the product is adversely affected

Quant à l' affectation de l' état originaire du produit

72. Should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?

N' est-ce pas là une condition sine qua non ?

73. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

74. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

En voilà un autre: “Votre climatiseur dévore- t- il beaucoup d’énergie?

75. with electronic room temperature control plus week timer

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

76. Thursday # ebruary # at # a.m. in Conference Room D

Jeudi # février # à # heures dans la salle de conférence D

77. TERM Preschool Age Child Room School Age Child

TERME Garderie d’enfants d’âge scolaire Besoins spéciaux Ratio personnel-enfants Garderie en milieu de travail

78. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

79. There is no room here for small-mindedness.

Il n'y a pas de place ici pour la mesquinerie.

80. Birth registration will be made accessible to all without any condition

Tous auront accès sans conditions à l'enregistrement des naissances