1. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

2. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

3. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

4. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

5. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

6. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

7. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

8. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

9. Combined high energy field air sterilizer and absorption chiller/cooler

Sterilisateur d'air a champ energetique eleve et appareil frigorifique/refroidisseur a absorption combines

10. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

11. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

12. Room air filtering installations

Installations de filtrage de l'air ambiant

13. • Increase humidity of room air

• Accroître l'humidité ambiante.

14. This will keep an hour or so in a warm room untill the rooms gets cooler after.

A l'arrivée la réceptionniste me prévient que la chambre est extrêmement petite mais que pour 200 FS supplémentaire je pourrai avoir une chambre un peu plus grande...J'appelle cela de la vente forcée : un tarif intéressant sur internet, qu'on essaie de changer à l'arrivée.

15. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

16. The restaurant room in entirely air conditioned.

Service de serviettes pour la plage et de vélos gratuit.

17. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel

18. In-room unit of air conditioning device

Unité d'intérieur d'un dispositif de conditionnement d'air

19. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

En voilà un autre: “Votre climatiseur dévore- t- il beaucoup d’énergie?

20. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

21. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

22. In one implementation, a room air cleaner includes a housing having an air inlet and an air outlet.

Dans un mode de réalisation, un purificateur d'air comprend un boîtier comportant une entrée d'air et une sortie d'air.

23. (c) The temperature and relative air humidity of the room;

c) température et hygrométrie relative de l’air dans la pièce;

24. A Computer Room Air Handler (CRAH) Unit conditions and provides cooling air to a first zone.

L'invention concerne une unité d'appareil de traitement d'air de salle informatique (CRAH) qui conditionne et fournit de l'air de refroidissement à une première zone.

25. In the cooler device of the invention there is provided at least one air flow mechanism (A) in the freezing compartment.

Dans le dispositif de refroidissement de l'invention se trouve au moins un mécanisme d'écoulement d'air (A) dans le compartiment de congélation.

26. Each bedroom is air-conditioned, with its own sitting area, and has an open-air shower room.

Chaque chambre est climatisée, avec son propre espace convivial, et dispose d'une salle de douche ouverte.

27. The heat exchanger apparatus further including an air-cooled oil cooler disposed in a bypass fan duct of an aircraft engine.

L'appareil échangeur thermique comprend en outre un refroidisseur d'huile refroidi par air disposé dans un conduit de ventilateur de dérivation d'un moteur d'aéronef.

28. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

29. Room Notes: Air-conditioned en-suite guestroom with 2 single beds.

Informations sur la chambre: Air-conditioned en-suite guestroom with 2 single beds.

30. Automated technique of measuring room air change rates in hvac system

Technique automatique de mesure de taux de renouvellement d'air d'une pièce dans un système de chauffage, ventilation et climatisation

31. water pressure after cooler [kPa]

pression de l’eau après le refroidisseur [kPa]

32. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

Dispositif de refroidissement de salle de serveurs, module de filtre pour introduire de l'air extérieur et système de climatisation de centre de données les comprenant

33. Training in the field of environmental, air conditioning and clean-room technology

Formation dans le domaine des techniques environnementales, climatiques et de salles blanches

34. Other persons might accidentally be exposed to Ventavis through the room air

D autres personnes pourraient être involontairement exposées à Ventavis par l air présent dans la pièce

35. Air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.

Tout sol artificiel séché à l’air peut être stocké à température ambiante jusqu’à son utilisation.

36. Replacement of heating, ventilation and air conditioning units in conference room areas

Remplacement des dispositifs de chauffage, de ventilation et de climatisation dans les salles de conférence

37. After we'd finished with the cooler.

Après qu'on en ait fini avec ce climatiseur.

38. TV room with air-condition, beach-volley, children playground, bowls and soccer field.

Beach volley, terrain de boules, aire de jeux pour enfants et terrain de mini-football rendent le séjour agréable.

39. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable.

Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. Les chambres disposent d'un climatiseur.

40. Furthermore, in the air supply operation, very humid air is supplied to the room by means of the humidification unit (50).

De plus, lors de l’opération d’amenée d’air, de l’air très humide est délivré dans la pièce au moyen de l’unité (50) d’humidification.

41. After this storm it will be cooler.

Après cette tempête, il fera plus frais.

42. Each guest room comes with free Wi-Fi access, air conditioning, and satellite TV.

Les chambres sont dotées de l'accès sans fil (Wi-Fi) à Internet gratuit, de la climatisation et de la télévision par satellite.

43. The invention relates to an evaporative cooler for mounting inside stationary installed or mobile installations, in particular, inside intake air channels of gas turbine power plants.

L'invention concerne un refroidisseur par évaporation à monter dans des installations fixes ou mobiles, notamment dans des conduits d'air d'aspiration de centrales à turbine à gaz.

44. – – – – Scheduled meetings Water cooler Breakfasts Drinks after work

– – – – Réunions régulières; Autour de la fontaine réfrigérante; Aux petits déjeuners; Consommations après le travail.

45. The partition (26) has an exhaust opening for exhausting room air into the outdoor section.

La paroi de séparation (26) possède une ouverture destinée à l'évacuation de l'air présent dans la pièce vers la partie située à l'extérieur.

46. Every room, tastefully furnished, has a private bathroom, TV, air conditioning, hairdryer, safe-deposit box.

Chaque chambre, élégamment meublée et décorée, est pourvue de la climatisation, d’un téléviseur couleur et d’un coffre-fort.

47. System for cooling a room with a cold air stream drawn in under the ceiling

Système de refroidissement d'un local par un flux d'air froid puisé sous le plafond

48. The air used to regenerate the adsorbing elements (81, 82) is supplied into a room.

L'air servant à régénérer les éléments d'adsorption (81, 82) est alimenté dans une chambre.

49. Also available are non-smoking floors, air conditioning, handicap rooms, and 24-hour room service.

L'hôtel dispose de 21 suites et junior suites, situées dans les derniers étages de l'hôtel.

50. For the rooms, the room geometry and the inner gains and air change rate are requested.

Le système demande la géométrie de pièce ainsi que les gains internes et les renouvellements d’air.

51. – air-humidification per se, e.g. "room humidifiers", is covered by group F 24 F 6/00.

– l'humidification de l'air en soi, p.ex. par des humidificateurs d'intérieur, est couverte par le groupe F 24 F 6/00.

52. Sporidesmium sclerotivorum survived in moist and air-dried soils stored at room temperature for 15 months.

Sporidesmium sclerotivorum a survécu dans des sols humides et séchés à l'air, et conservés durant 15 mois à la température de la pièce.

53. The hotel possesses an air-conditioned breakfast room with a separate non-smoking area and a bar.

Il comprend un bar et une salle de petit-déjeuner.

54. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

55. The fillet is then rinsed in well circulating water and is air-dried in a special room.

Les filets sont ensuite rincés dans de l'eau en circulation et séchés à l'air dans une pièce spéciale.

56. 11.6.4.2 As the smoking machine piston is drawing the puff, rotate STC3 (SMC exhaust) to room air.

11.6.4 Échantillonner le contenu de la CMF de la manière suivante : 11.6.4.1 Procéder au fumage en mode automatique de manière à tirer une bouffée de 35 cm3 en deux secondes, à des intervalles de 60 secondes.

57. Room perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.

Chambre parfaitement équipée avec salle de bain complète, TV Satellite, coffre fort, chauffage, climatisation, et accès gratuit à internet wifi.

58. He' il be in the cooler until after the match

Il reste au trou jusqu' après le match

59. Clean room, excellent air conditioning, good bathroom. Bus 790 goes right from the hostel door to city center.

La qualité du personnel, très bon accueil et très serviable.

60. Each spacious and well-appointed room is perfectly soundproofed, air-conditioned and equipped with brand new bed linen.

Toutes les chambres, spacieuses et bien équipées, sont parfaitement insonorisées et climatisées.

61. A room volume of 17.4 m3 and an air change rate of 0.5 per hour are also assumed.

Il en est de même pour le volume de la pièce (17,4 m3) et le taux de renouvellement d’air (0,5 par heure).

62. The room was nice and the staff was friendly but like other places in Europe, no air conditioning.

Hotel propre mais insuffisant par rapport au prix.

63. But in cooler weather, they may be active throughout the day.

Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée.

64. But after looking at the old cooler but already showed clear signs.

Mais après avoir regardé le refroidisseur vieux mais déjà montré des signes évidents.

65. After that time, June temperature became cooler relative to July–September temperature.

Par la suite, la température du mois de juin est devenue plus fraîche relativement à celle des mois de juillet à septembre.

66. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

67. Each room has a direct phone line with alarm clock, safe, satellite TV, hair dryer, adjustable air conditioning and heating.

Elles sont équipées d'une ligne directe de téléphone, d'un réveil, d'un coffre-fort, de la TV satellite, d'un sèche-cheveux, de l'air conditionné et d'un chauffage individuel.

68. The foamed pellets are air-quenched to a temperature below their dilatometric softening point and then cooling to room temperature.

Les agglomérats expansés sont refroidis à l'air à une température inférieure à leur température de ramollissement dilatométrique, puis refroidis à température ambiante.

69. The nitinol is then returned to approximately room temperature 20° C by means of water quenching or air cooling for example.

Le nitinol est ensuite ramené à la température approximativement ambiante de 20 °C au moyen, par exemple, d'une trempe à l'eau ou d'un refroidissement par air.

70. And they're not spun by a military spindoctor at all talking in an air- conditioned conference room in the green zone.

Et ils ne sont pas traficotés par un expert en traficotage qui parle dans une conférence dans une zone tranquille.

71. Open all year long, we have at your disposal: 50 quiet room renovated with air condition, Direct phone, tv and safe.

Ouvert toute l'année, nous vous proposons: 50 chambres récemment rénovées insonorisées, climatisées, avec téléphone direct et TV avec chaînes internationales.

72. Eggs were dried in enclosed glass jars over Drierite® and in paper trays in open air at room temperature and humidity.

Les oeufs ont été séchés dans des pots de verre sur un lit de Drierite® et sur des plateaux de papier en air libre à la température et l’humidité de la pièce.

73. Disclosed is an air conditioner (1) equipped with a room heat exchanger (11), a humidification unit (50), and a control unit (60).

L'invention concerne un climatiseur (1) équipé d’un échangeur (11) de chaleur d’intérieur, une unité (50) d’humidification, et une unité (60) de commande.

74. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

75. The recirculation system includes an exhaust gas cooler (44), and an acrid debris filter (48).

Le système de recirculation comprend un refroidisseur de gaz d'échappement (44) et un filtre de débris acide (48).

76. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

77. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

78. Heat absorbed from the body vaporizes the refrigerant, which expands to cooler remote regions of the bladder.

La chaleur absorbée à partir du corps provoque la vaporisation du fluide frigorigène, qui se dilate vers des zones éloignées plus froides de la vessie.

79. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

80. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.