1. A TEJAtec concrete roof tile in the color orange absorbs similary the same heat as a clay tile in orange.

Une tuile en béton TEJAtec de couleur orange absorbe plus ou moins la même quantité de chaleur qu’une tuile en terre cuite de couleur orange naturel. Une toiture TEJAtec brun foncé absorbe beaucoup de chaleur, tandis qu’une couverture en tuiles blanches TEJAtec reflète mieux les rayons solaires.

2. The roof tile includes a wind-uplift-preventing step (5) that, when a plurality of tiles are overlapped on a roof deck, shields a forward end surface (94) of an adjoining tile to prevent the adjoining tile from being lifted in high winds.

Cette tuile comprend un cran (5) prévenant le soulèvement par le vent; ce même cran lorsque plusieurs tuiles se chevauchent sur le platelage de toiture, protège la surface frontale (94) d'une tuile adjacente pour éviter que celle-ci soit soulevée par des vents violents.

3. Crane device, power supply device of crane device, and power feeding method of crane device

Dispositif de grue, dispositif d'alimentation en énergie du dispositif de grue, et procédé de distribution d'énergie du dispositif de grue

4. Mobile crane

Grue mobile

5. Stacker crane arms

Bras de ponts roulants gerbeurs

6. Proceed, Mrs. Crane

Continuez, Mme Crane

7. Levels the crane

Installer les pompes Effectuer l’entretien des installations de plomberie et des composants connexes Réparer les installations de plomberie et les composants connexes

8. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

9. Truck, crane (over 24 tons)

Camion-grue (plus de 24 tonnes)

10. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

11. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

12. Denny Crane doesn't need any sitters.

Denny Crane n'a pas besoin de modèles.

13. Carpet floors, acoustic tile ceiling.

Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.

14. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

15. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

16. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

17. I thought Crane would know where she was.

Je croyais que Crane saurait où elle était.

18. Whooping Crane Residence Description – 25 April 2005

Description de la résidence de la Grue blanche - Le 09 mai 2005

19. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

20. Absolute measurements: standard calibration (white tile

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc

21. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

22. Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)

Camion-grue (maximum 25 tonnes)

23. Tile alignment signaling and conformance constraints

Signalisation d'alignement de mosaïques et contraintes de conformité

24. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

Mesures absolues: calibrage standard (calibre blanc)

25. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

26. Powdered cement-bound adhesives or tile adhesives

Colles en poudre liées par du ciment ou colles pour carrelage

27. Made of 40-year-old acoustic tile.

Fait de panneaux acoustiques vieux de 40 ans.

28. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

29. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

30. The present invention can effectively detect whether the crane is in a rollover state, and when the crane is in the rollover state, automatically controls the crane to exit from the rollover state, thereby effectively avoiding a rollover accident.

La présente invention peut efficacement détecter si la grue est dans une condition de renversement et, quand la grue est dans la condition de renversement, commande automatiquement à la grue de sortir de la condition de renversement, évitant de ce fait efficacement un accident de renversement.

31. I'm sorry, I meant before the recent crane accident.

Je suis désolé, je voulais dire avant l'accident de la grue.

32. Actually, he's-he's very big in acoustical tile.

Il est dans le revêtement insonorisant.

33. Method and apparatus for performing overhead crane rail alignment surveys

Procede et dispositif pour effectuer un releve d’alignement de rail de pont roulant

34. But with Candi, I'm no longer " Frasier Crane, pompous intellectual. "

Avec Candi, je ne suis plus " Frasier, l'intellectuel pompeux. "

35. It is on the migratory flight path of the whooping crane

Le ranch est sur le trajet migratoire des grues

36. Mr. Crane, I will ask you to take your seat now.

M. Crane, asseyez-vous maintenant.

37. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

38. Multi-layer acoustical flooring tile and method of manufacture

Carreau de sol acoustique multicouche et procédé de fabrication

39. Acoustic tile and its use in vehicle sound proofing

Panneau insonorisant et son utilisation dans l'insonorisation de vehicules

40. USE OF CABLE SYSTEMS AND NORMS FOR WORK SAFETY (Item 7): Safety and health in cable crane operations; accident prevention, training and extension in cable crane operations.

UTILISATION DES SYSTÈMES À CÂBLE ET NORMES APPLICABLES À LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (point 7) Sécurité et santé dans les opérations menées à l’aide de grues à câble; prévention des accidents, formation à l’utilisation de grues à câble.

41. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

42. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

43. It's a rocket- powered jet pack; we call it the Sky Crane.

C'est en fait un jet- pack propulsé par des fusées, nous l'appelons le " Sky Crane ".

44. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

45. Interior Surfaces Gypsum Board Furring and Lathing Non-load Bearing Wall Framing Acoustical Suspension Gypsum Plaster Ceramic Tile Quarry and Paver Tile Acoustical Ceilings

Division 13 - Installations spéciales 13 34 19 13 34 23 Systèmes de construction en métal Constructions préfabriquées 13126 13127 Systèmes de construction en acier Bâtiments préfabriqués

46. Every crane system from STAHL is equipped with original STAHL CraneSystems hoists.

Chaque installation de grue STAHL est équipée d’engins de levage originaux de STAHL CraneSystems.

47. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

48. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

49. It sounds like the crane accident was actually a blessing in disguise.

On dirait que l'accident de la grue était en réalité une bénédiction déguisée.

50. Admixtures for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Adjuvants pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

51. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

52. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

53. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

54. Window glass, fire-proof building materials, tile coverings, not of metal

Vitres, produits de construction ignifuges, revêtements en tuiles, non métalliques

55. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

56. An acoustical vinyl tile having an integral acoustical layer is disclosed.

La présente invention concerne un carreau en vinyle acoustique possédant une couche acoustique intégrée.

57. This access is built by carpenters and covered with ceramic tile.

Ces installations sont faites par des menuisiers et sont revêtues de carreaux de céramique.

58. Additives for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Additifs pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

59. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

60. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

61. The planed production will include tile adhesives, waterproofing and repair systems.

Une production programmée ira comprendre adhésives pour les céramiques, imperméabilisants et systèmes de réparation.

62. The vinyl tile includes a vinyl portion and an acoustical portion.

Le carreau en vinyle comprend une partie en vinyle et une partie acoustique.

63. A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore

64. Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane

Tours de forage; grues; ponts roulants, chariots cavaliers et camions-grues

65. It wasn't an accident at all that the crane collapsed, was it, Mrs. Wheeler?

L'effondrement de la grue n'était pas un accident, n'est-ce pas, Mme Wheeler?

66. After the traffic accident, his car had to be towed by a crane truck.

Après l'accident de la circulation, sa voiture a dû être remorquée par un camion-grue.

67. The shadow on the wall last night, showed me the whole Tiger-Crane style.

Hier soir, l'ombre mystérieuse m'a enseigné les figures ultimes de la boxe du Tigre et de la Grue.

68. Never use acidic meansaround superfluous joints means, otherwise you damage the tile irreparably.

Ne jamais user des produits chimiques et acidifères pour nettoyer les carreaux, parce que autrement on peut détruire facilement les dalles de MiraColour définitivement.

69. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

70. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

71. The sensor array withstands harsh environmental conditions and adapts to irregular surfaces on the crane.

Le réseau de capteurs supporte les conditions environnementales difficiles et s'adapte aux surfaces irrégulières de la grue.

72. CPA #.#.#: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane

CPA #.#.#: Tours de forage; grues; ponts roulants, chariots cavaliers et camions-grues

73. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

74. 28.22.14 | Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane | 43520 |

28.22.14 | Tours de forage; grues; ponts roulants, chariots cavaliers et camions-grues | 43520 |

75. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

76. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

77. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

78. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

79. CPA 28.22.14: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane

CPA 28.22.14: Tours de forage; grues; ponts roulants, chariots cavaliers et camions-grues

80. Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles

Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues