1. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

2. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

3. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

4. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

5. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

6. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

7. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

8. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

9. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

10. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

11. Covering plates for electric accumulators

Plaques de couverture pour accumulateurs électriques

12. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

13. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

14. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

15. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-2: PVC covering compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 4-2: Mélanges PVC pour revêtement

16. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

17. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

18. Covering device capable of accordion folding

Dispositif de couverture pliable en accordeon

19. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

20. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

21. Current accounts (covering the minimum reserve system)

Comptes courants (y compris les réserves obligatoires

22. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

23. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

24. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

25. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)

2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)

26. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

27. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

28. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

29. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

30. Abuses of dominant positions covering several Member States

Abus de position dominante couvrant plusieurs États membres

31. A surface covering material for an absorptive product

Materiau de recouvrement d'une surface pour un produit d'absorption

32. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

33. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

34. It is a single tender covering all accession countries.

Il s'agit d'un appel d'offres unique s'adressant à tous les pays candidats à l'adhésion.

35. The system comprises a roof frame and a cover.

Le système comprend une armature de toit et un capot.

36. Joint compounds for covering abutting joints of cementitious panels

Produits d'étanchéité pour joints pour recouvrir les assemblages en about de panneaux cimentaires

37. Abuses of dominant positions covering a single Member State

Abus de position dominante couvrant un seul État membre

38. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

39. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

40. Two embodiments of a collapsible metal roof truss are disclosed.

Deux modes de réalisation de cette invention ont pour objet une ferme métallique pliable.

41. All insurance premiums covering farm risks, such as the holder

Toutes primes d

42. Abuses of dominant positions covering a single Member State 93.

Abus de position dominante couvrant un seul État membre 93.

43. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

44. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Le portail est surmonté d’arcatures au travers desquelles filtre une vue ensoleillée.

45. The sludge drying bed is covered by an openable pitched roof utilising a breathable, waterproof, black membrane as roof material for ventilation, heat absorption and surface water runoff.

Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.

46. This roof design perhaps developed to prevent the accumulation of snow.

Cette conception de toit servait entre autres à empêcher l'accumulation de neige.

47. (Case M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

(Affaire M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

48. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Montez sur le toit et vider l'acide sur leurs têtes.

49. The Museu da Cidade features thematic rooms covering the different ages.

Les salles thématiques du Museu da Cidade présentent les différentes époques de la capitale du Portugal.

50. The multi-piece liner covering two adhesives of different peel force.

La doublure à pièces multiples recouvre deux adhésifs de forces d'arrachage différentes.

51. Keeping secrets and covering for one another's screw-ups absolutely is.

Garder des secrets pour couvrir les fiascos de chacun l'est.

52. Gas-guiding pipe comprising a noise-attenuating covering with variable porosity

Conduit de guidage de gaz comportant un revetement d'attenuation de bruit ayant une variation de porosite

53. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

54. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.

55. • roof, floor and door alterations (if part of an accessible retrofit)

• modifications de toit, de plancher et de porte (qui font partie de l'adaptation d'un véhicule),

56. Social insurance covering illness and accidents is covered by two schemes.

C’est ce que l’on appelle, en Suisse, le système des trois piliers.

57. Piston rod comprising a covering layer consisting of a cobalt alloy

Tige de piston comprenant une couche de revetement en alliage de cobalt

58. An installation structure for a roof frame of a car is provided.

La présente invention se rapporte à une structure d'installation pour une armature de toit d'une voiture.

59. Products and compounds for covering abutting joints of cementitious panels in buildings

Produits et composants pour couvrir les joints des panneaux de ciment dans des constructions

60. The roof panels are similarly united using a tape and adhesive joint.

Les panneaux du toit sont également assemblés utilisant un ruban et une jointure adhésive.

61. Acid-resistant, jointless wall covering for tanks in chemical and bio industry.

Revêtement mural sans joints, résistant aux acides, pour des bacs de captage dans l’industrie chimique et l’élevage.

62. The inner wall is combined with the paper cup after glue covering.

La paroi intérieure est reliée par collage au corps de la tasse.

63. Sealing system for the roof frame of a hard-top, coupe or convertible

Systeme d'etancheite pour cadre de toit de cabriolet, de coupe ou de decapotable

64. Roof Media (France), currently jointly controlled by Mediacontact and La Voix du Nord.

Roof Media (France), actuellement conjointement contrôlée par Mediacontact et La Voix du Nord.

65. Bus provided with a body comprising a base frame and a roof part

Autobus comportant une carrosserie pourvue d'un chassis de base et d'un toit

66. Each foot member (8) is designed to clasp a respective roof truss (4).

Chaque pied (8) est conçu pour venir se fixer sur une ferme (4) respective.

67. Supporting frame, in particular for a roof system for a motor vehicle field

Cadre support, en particulier pour des systemes de toit dans le domaine de l'automobile

68. The registers are publicly accessible and consultation fees are limited to covering costs.

Les registres sont accessibles au public et les droits de consultation servent uniquement à couvrir les coûts.

69. A window comprising a top-hinged sash, for installation in an inclined roof

Fenetre comprenant un chassis a charniere superieure et destinee a etre installee dans un toit incline

70. Method for assembling a roof frame and a building produced with said method

Procede d'assemblage d'une charpente de toiture et batiment obtenu au moyen dudit procede

71. " Imagine developing an urban plan covering 350 km2: professionally, this is absolutely fascinating."

Imaginez-vous en train de mettre au point un plan d'urbanisme couvrant 350 km2 : sur le plan professionnel, c'est absolument fascinant.

72. The fiber alignment cavity includes a bridge covering a portion of the channel.

La cavité d'alignement de fibre comprend un pont recouvrant une partie du canal.

73. ◦ 7.16.2 Section 7.6 above addresses the limitations for advances covering two fiscal years.

◦ 7.16.2 La section 7.6 traite des restrictions relatives aux paiements anticipés couvrant deux exercices.

74. Its covering is of real stone chippings or of tiles in various glazes.

Son habillage est constitué d’ardoise véritable ou de carreaux de faïence de divers types d’émaillage.

75. Developing a global instrument on road traffic safety covering actual needs, not dealt

Élaborer un instrument mondial concernant la sécurité routière mondiale qui traite des besoins réels non couverts par les instruments existants.

76. These statistics are part of a wider study covering treatment given, accidents, etc.

Ces statistiques s'intègrent dans une étude plus générale qui reprend également les soins prodigués, les accidents etc.

77. The Grossmarkthalle is well preserved though its roof is replaced by a glass construction.

ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Allemagne Le « pont » suspendu contraste avec la Grossmarkthalle sans toutefois écraser ce bâtiment historique.

78. Key words: prestressed concrete, structural design, wind analysis, cable-supported roof, vibration analysis, construction.

Mots clés : béton précontraint, calcul des structures, analyse du vent, toit supporté par des câbles, analyse des vibrations, construction.

79. Some rooms have access to our roof terrace and / or have their own balcony.

Chacune dispose d'un lit double d'une baignoire et d'une douche (séparées), ainsi que de tout l'équipement digne d'un établissement de catégorie 4 étoiles. Chaque chambre est unique en raison de l'architecture originale de notre bâtiment.

80. Insulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables - Part 0: General introduction

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension — Partie 0: Introduction générale