1. Linear roller bearing

Roulement a rouleaux lineaire

2. Conical roller bearing

Palier à rouleau conique

3. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Procede de fabrication de bagues de roulement soudees en acier de roulement

4. Radial roller bearing retainer

Dispositif de retenue de roulement à rouleaux radial

5. Tapered roller bearing for a wheel

Roulement a rouleaux coniques pour roue

6. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

7. Railcar truck roller bearing adapter pad systems

Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails

8. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

9. Wheels Axles Roller Bearings Roller Bearing Adapters Plain Bearings Trucks Car Bodies Couplers Draft Arrangements

Roues Essieux Roulements à rouleaux Adaptateurs de roulements à rouleaux Paliers lisses Bogies Caisses Attelages Système de choc et de traction

10. Power roller bearing of toroidal type continuously variable transmission

Roulement a rouleau motorise pour transmission variable de type toroidal

11. Roller bearing with encoder ring and method for assembling same

Palier à roulement à bague de codage et procédé pour le montage dudit palier

12. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

13. Process for producing a highly case-hardenable roller bearing component

Procédé de formation d'un composant de palier de roulement hautement durcissable en utilisation

14. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

15. Mixing vessel with a fluid-agitating element supported by a roller bearing

Contenant de melange avec agitateur de liquide supporte par un roulement a rouleaux

16. ROLLER BEARING ADAPTERS A railway company may not place or continue a car in service if the car has a roller bearing adapter that is missing, cracked, broken, out of place or the wrong size.

ADAPTATEURS DE ROULEMENTS À ROULEAUX Les compagnies ferroviaires ne doivent pas mettre ni maintenir en service un wagon dont un adaptateur de roulement à rouleaux est manquant, fissuré, rompu, déplacé ou de mauvaises dimensions.

17. Roller bearing of a wheel hub with a venturi nozzle for a tyre pressure control system

Palier à roulement d'un moyeu de roue à buse venturi pour un système de régulation de la pression des pneus

18. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Paliers spéciaux, Paliers à roulements à billes,Joints tournants, roulements à billes pour plateau tournant, Vis à billes et Unités de circulation de billes

19. A thrust roller bearing provided with a retainer which has high strength and lubricated at high efficiency.

L'invention porte sur un palier de butée à rouleaux comportant un organe de retenue qui a une résistance élevée et est lubrifié avec une efficacité élevée.

20. A roller bearing cage has a cage element adapted for retaining the generally cylindrically shaped rollers and allowing the rollers to be rollable therein.

Cette invention concerne une cage de roulement à rouleaux comprenant un élément de cage conçu pour retenir les rouleaux de forme généralement cylindrique tout en permettant aux rouleaux de tourner à l'intérieur de celui-ci.

21. A railcar truck and adapter pad system for placement between a roller bearing and side frame pedestal roof of a three-piece railcar truck.

L'invention concerne un wagon de marchandises et un système à patin adaptateur à placer entre un palier à roulement et une surface de base pour glissière latérale d'un wagon de marchandises en trois pièces.

22. Roller screw actuator

Actionneur de vis a rouleaux satellites

23. All round roller skate

Patin a roulettes universel

24. Bearing and method of forming a bearing

Palier et procédé de formation d'un palier

25. Needle bushings, needle roller and cage assemblies, drawn cup needle roller bearings, adapter sleeves

Boîtes à aiguilles, cages à aiguilles, douilles d'aiguilles, manchons adaptateurs

26. tangential acceleration at roller surface,

accélération tangentielle à la surface du rouleau,

27. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

28. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Roulements à billes ou à rouleaux

29. tangential acceleration at roller surface

accélération tangentielle à la surface du rouleau

30. The bearing unit (20) has a hinge shaft bearing (21) and a ball bearing (22).

L'unité palier (20) possède un palier d'axe (21) et un roulement à billes (22).

31. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : accélération tangentielle à la surface du rouleau,

32. γ = tangential acceleration at roller surface

γ: accélération tangentielle à la surface du rouleau

33. The object of the invention is to achieve advertising screens on roller baskets or trolleys for roller baskets.

Le chariot comprend des roues et une plate-forme supportant la pile de paniers à roulettes.

34. E 06 B 9/174, E 06 B 9/50 Bearings specially adapted for roller shutters or for roller blinds

E 06 B 9/174, E 06 B 9/50 Paliers spécialement adaptés aux volets ou aux stores à rouleau

35. Roller screw actuator for subsea choke or module

Actionneur de vis a rouleaux satellites pour duse ou module sous-marin

36. The actual roller speed pattern of the test.

Lubrifiant mélangé au carburant

37. “ .... air operated brakes using a roller brake tester.”

«... freins à air comprimé sur un banc à rouleaux.»

38. When the bearing temperature rises to an abnormally high level, bearing failure results.

Si l'échauffement devient anormal, il entraîne une rupture de l'essieu.

39. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

40. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

41. Yeah, most roller-derby people have an alter ego.

Oai, la plupart des gens du roller-derby ont un alter ego.

42. Key words: statistics, probability, ultimate bearing capacity, allowable bearing capacity, shallow foundations, friction angle, numerical methods.

Mots clés : statistique, probabilité, capacité portante admissible et ultime, fondations superficielles, angle de frottement.

43. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

44. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

45. Venetian blinds, roller blinds (all being entirely or predominantly of metal)

Stores vénitiens, volets roulants (tous entièrement ou essentiellement en métal)

46. Drum roller dispenser for dry particles, particularly polymeric erosion control agents

Distributeur a tambour pour particules seches, en particulier d'agents polymeres pour la maitrise de l'erosion

47. Replacement "SEAMLESS" roller (Model RR) and nylon bearings (Model REC) available.

Rouleau de remplacement "SANS COUTURE" (Modèle RR) et couvercle de remplacement (Modèle REC) sont également disponibles.

48. The welding current at each contact-roller electrode is adjusted independently.

Le courant de soudage à chaque électrode à rouleau est réglé indépendamment.

49. A rotational gas bearing allows rotation about a single axis while supplying a pressurized gas through the bearing.

L'invention porte sur un palier à gaz à rotation, lequel palier permet une rotation autour d'un axe unique pendant la fourniture d'un gaz comprimé à travers le palier.

50. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

51. • Canadian Airport Pavement Bearing Strengths (TP 2162E)

• Danger à l'horizon - Gestion de la faune dans les aéroports (TP 13869F)

52. The aerostatic bearing comprises an aerostatic bearing plate (6), air floating elements (2'a, 2'b, 2'c, 2'd) disposed on the aerostatic bearing plate (6), a vacuum pre-tightening structure (7) disposed on the aerostatic bearing plate (6), wherein the vacuum pre-tightening structure (7)is connected with the aerostatic bearing plate (6) in a split style.

Le palier aérostatique comprend une plaque d'appui aérostatique (6), des éléments d'aérosustentation (2'a, 2'b, 2'c, 2'd) disposés sur la plaque d'appui aérostatique (6), une structure de pré-serrage sous vide (7) disposée sur la plaque d'appui aérostatique (6), la structure de pré-serrage sous vide (7) étant reliée à la plaque d'appui aérostatique (6) d'une façon séparée en deux.

53. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors

Installation de coulee continue csp pourvue d'un four a rouleaux et de transporteurs pivotants

54. Methods for continuous firing of shaped bodies and roller hearth furnaces therefor

Procédés de brûlage continu de corps profilés et fours à sole mobile pour celui-ci

55. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

56. Active damping of actuator bearing translational mode

Amortissement actif de vibrations translationnelles du palier d'actionneur

57. Motorized gluing roller. Allows a perfect banding on the beginning of the panel.

APS (Système breveté) Système anti-patinage du chant assurant un collage parfait dès le premier millimètre de placage.

58. Axially adjustable thrust bearing for jet propulsion units

Palier de butee reglable de maniere axiale pour unites de propulsion par reaction

59. Method for clearance adjustment in a rolling bearing

Procede de reglage de jeu dans un palier de roulement

60. Hydrodynamic air thrust bearing with offset bump foils

Palier de butee a air hydrodynamique avec des bosses decalees

61. Engine bearing alloy and method for making same

Alliage pour coussinet de moteur et son procede de fabrication

62. Pumping or mixing system using a levitating bearing

Systeme de pompage ou de melange mettant en oeuvre un support de levitation

63. Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Stores et rideaux, en particulier rideaux plissés en matières textiles ou en matières plastiques

64. Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks

Travaux de bureau, en rapport avec les pastilles pour freins, bandes de freins, rouleaux de bande de freins, blocs de freins

65. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

66. Instrumented bearing casing having an acoustic-emission sensor

Boite de pallier instrumentee avec un capteur d'emission acoustique

67. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

68. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

69. The inventive hydrodynamic coupling is characterised in that the bearing is embodied as a plain bearing, a film of bearing fluid subjected to hydrostatic pressure being formed between the bearing components moving in relation to each other, during the operation of the hydrodynamic coupling, and the pressure of the bearing fluid is dependent on the pressure of the working medium accumulated in the working chamber.

L'accouplement hydrodynamique selon l'invention est caractérisé en ce que le palier est réalisé sous forme de palier lisse, entre les composants mobiles les uns par rapport aux autres duquel se forme, lors du fonctionnement de l'accouplement hydrodynamique, un film d'un fluide de palier sollicité par la pression hydrostatique, et en ce que la pression du fluide de palier dépend de la pression du fluide de travail accumulée dans la chambre de travail.

70. Disclosed is a bearing device in which an Al-Sn-Si alloy sliding bearing has improved abrasion resistance against a hard steel shaft.

L'invention concerne un appareil d'appui dont le palier lisse en alliage Al-Sn-Si présente une résistance améliorée à l'abrasion contre un arbre en acier dur.

71. Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles

Chaînes à rouleaux en fer ou en acier, pour cycles et motocycles

72. At roller speeds of less than 10 km/h, air velocity may be zero.

Aux vitesses du rouleau inférieures à 10 km/h, la vitesse de l’air peut être nulle.

73. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Adhésifs (matières collantes) à appliquer en utilisant une brosse, des gants, une truelle, l'extrusion électrique, un vaporisateur, un rouleau ou un pistolet à calfeutrer

74. The pin roller is of a cylindrical shape and is disposed in the cavity.

Le rouleau à goupille est de forme cylindrique et se trouve dans la cavité.

75. A friction-reducing abrasion resistant bearing material is described.

L'invention porte sur un matériau pour coussinets résistant à l'abrasion et réduisant la friction.

76. Adjustable turbine exhaust flow guide and bearing cone assemblies

Ensembles coniques réglables de palier et de guide de flux d'échappement d'une turbine

77. Proportions of short shoots bearing seed cones increased acropetally.

La proportion de rameaux courts produisant des cônes femelles augmentait de façon acropète.

78. Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor

Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussures

79. Chassis dynamometer speed shall be measured from the roller coupled to the power absorption unit.

La vitesse du banc à rouleaux doit être mesurée sur le rouleau couplé au frein.

80. The DLC monzogranite contains glomeroporphyritic biotite with ilmenite and many rare-earth-element (REE) bearing accessory minerals, zircon-bearing quartz phenocrysts, and xenoliths of biotite granite.

Le monzogranite de ce complexe renferme de la biotite gloméroporphyritique, de l'ilménite et plusieurs minéraux accessoires portant des terres rares, des phénocristaux de quartz avec inclusions de zircon et des xénolites de granite à biotite.