1. Mechanical automatic tilting weir with self-adjusting lowering of the weir-level during larger discharges

Deversoir a inclinaison automatique mecanique et a abaissement auto-reglable de niveau lors de debits plus importants

2. The fill source will be non-acid generating, blasted rock from the quarry site.

Résumé des questions clés prises en considération pendant le processus d’examen Les questions clés examinées pendant l’évaluation du projet sont décrites ci-dessous.

3. Adjustable weir for hydroelectric dam installations

Déversoir réglable pour installations de barrages hydroélectriques

4. Oil skimmer barge having an adjustable weir

Barge de récupération de pétrole possédant un barrage réglable

5. The isolated aqueous weir box [70] comprises an adjustable weir [76] which separates a recycle chamber [72] from an advance chamber [74] therein.

La boîte déversoir aqueuse isolée [70] comprend un déversoir ajustable [76] qui sépare une chambre de recyclage [72] d'une chambre d'avance [74] dans celle-ci.

6. Key words: aeration, air entrainment rate, plunging overfall jet, sharp-crested weir.

Mots clés : aération, débit d'air entraîné, jet de haut-fond plongeant, déversoirs à crête mince.

7. The gate (1) can be adjusted vertically by a leadscrew (16) to set the weir level.

Une tige filetée (16) permet l'ajustement vertical de la porte (1) pour régler le niveau du déversoir.

8. • The upstream section of the weir installation should be kept free of sediment accumulation and other debris.

• Des mesures devraient être prises pour empêcher l’accumulation de sédiments ou de débris en amont du déversoir.

9. The upstream section of the weir installation should be kept free of sediment accumulation and other debris.

Des mesures devraient être prises pour empêcher l’accumulation de sédiments ou de débris en amont du déversoir.

10. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers

Surface de toit humide, remplissage et feuilles de remplissage spécialement pour tours de refroidissement

11. • If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.

• S’il y a modification d’un barrage existant, quantité et caractéristiques de l’accumulation des sédiments derrière la structure.

12. If modifying an existing dam or weir, quantity and characteristics of any sediment accumulation behind the structure.

S’il y a modification d’un barrage existant, quantité et caractéristiques de l’accumulation des sédiments derrière la structure.

13. SUBSTRUCTURE Abutments, piers and bents, including, but not limited to, the following: footings; piles; caps; rock filled cribs; bearing seats; wing walls; back walls; sheet piling; and granular fill.

Les prix unitaires de la présente section ont trait à ces éléments.

14. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

15. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

16. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

17. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

18. On the basis of their physical properties and their engineering characteristics, the Miocene, Pliocene and Quaternary deposits were divided into six units: unconsolidated man-made fill, unconsolidated surficial recent alluvium, unconsolidated surficial young alluvium, consolidated old alluvium, highly weathered soft rock units and slightly weathered relatively resistant rock units.

Sur la base de leurs propriétés physiques et de leurs caractéristiques géotechniques, les dépôts miocènes, pliocènes et quaternaires sont répartis en 6 unités : remblais anthropiques sous-consolidés, alluvions très récentes sous-consolidées, alluvions récentes sous-consolidées, alluvions anciennes consolidées, roches tendres fortement altérées, roches de résistance moyenne légèrement altérées.

19. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

20. Rock aggregate

Aggrégats de roche

21. The Rock.

Le Rocher.

22. The controllably adjustable weir device may be optionally installed into an excavation provided downstream adjacent to the tailrace pool area.

Le dispositif réglable peut être installé, en option, dans une excavation prévue en aval, près de la zone de bassin du canal de fuite.

23. If the overfall jets downstream of weir structures plunges into a plunge pool, entrained air bubbles will contribute to aeration.

Si les jets de haut-fond en aval des déversoirs plongent dans un bassin, les bulles d'air entraînées vont contribuer à l'aération.

24. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

25. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

26. The aqueous weir can optionally include an adjustable lip hingedly coupled to the top of the final partition in the labyrinth section.

Le déversoir à eau peut en outre comprendre un ressaut réglable relié de manière pivotante au sommet de la cloison finale dans la section labyrinthe.

27. A void to fill ratio ≥ 35 per cent;

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %;

28. Fill in the form for Demo-account opening.

Remplissez le formulaire pour créer un compte de démonstration.

29. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent.

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %.

30. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %

31. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

32. The project involved the removal of the existing crown‐owned timber crib weir dam and the installation of a new concrete core dam.

Ce projet comprenait le retrait du barrage en gabions de bois existant appartenant à la Couronne et l’installation d’un nouveau barrage étanche en béton.

33. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

34. The weir (12) includes a magnetisable member (46) for magnetically attaching to a magnet (18) which is adjustably located on the closure (10).

Le déversoir (12) est équipé d'un élément magnétisable (46) aux fins de contact magnétique avec un aimant (18) adaptable sur le dispositif de fermeture (10).

35. ACRYL-FILL joint sealant | An optimum and clean finish!

ACRYL-FILL – mastic de finition | Une finition propre et optimale!

36. ii) A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent;

ii) Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

37. Method for the acoustic control of bottle fill levels

Controle acoustique de niveau de remplissage de bouteilles

38. The insert includes a weir defining an intake area for receiving an influent liquid; and a round-edged orifice positioned within the intake area.

La garniture inclut un déversoir définissant une zone d'adduction pour recevoir un influent liquide; et un orifice aux bords ronds positionné dans la zone d'adduction.

39. The project involved the removal of the existing crown-owned timber crib weir dam and the installation of a new concrete core dam.

Ce projet comprenait le retrait du barrage en gabions de bois existant appartenant à la Couronne et l’installation d’un nouveau barrage étanche en béton.

40. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

41. The three−way valve injector wedge allows for set−up of the encapsulation machine with a placebo fill and quick change over to active fill.

Ledit injecteur cunéiforme à vanne à trois voies permet de configurer la machine d'encapsulation avec un remplissage de placebo, substitué rapidement par un remplissage actif ; cela permet de conserver l'utilisation du principe actif.

42. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

43. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

44. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

45. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

46. Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.

Vers une plus grande accessibilité: la nécessité de combler des lacunes au niveau intersectoriel

47. Please fill the form to log to your liguedegarage.com account.

Veuillez entrer vos informations pour connecter à votre compte.

48. Low boron glass composition for loose-fill and acoustical fiberglass insulation

Composition de verre a faible teneur en bore pour isolant en vrac et isolation acoustique en fibres de verre

49. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

50. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

51. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

52. ·continue to fill the available staff positions allocated to return activities;

·continuer de pourvoir les postes disponibles affectés aux activités de retour;

53. The system comprises: (a) a controllably adjustable weir device installed into a downstream portion of the waterway adjacent a distal end of the tailrace pool area.

Le système comprend : (a) déversoir réglable installé dans une partie aval du cours d'eau adjacente à une extrémité distale de la zone de bassin du canal de fuite.

54. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

55. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

56. If you do not have access codes, fill out the form below.

Si vous n'avez pas les codes d'accès, remplissez le formulaire ci-dessous.

57. Fill to zero line and adjust for diffuser volume on first dump.

Ouvrir la vanne de la cuve étalon et purger l'air dans le système entre la cuve-étalon et le réservoir.

58. Fill the available staff positions allocated to return activities by June 2017.

·pourvoir les postes disponibles alloués aux activités de retour d’ici à juin 2017;

59. To report on your election advertising expenses, fill out the report form.

Pour préparer votre rapport sur les dépenses de publicité électorale, remplissez le formulaire du rapport.

60. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

61. Said overflow weir is thus enveloped over the working width, a height-adjustable deviation block with a downwardly pointing edge determining the volume running over the guiding surface.

Pour remédier à cela, le déversoir de trop-plein est enveloppé sur la largeur de travail à l'aide d'un bloc de déviation réglable en hauteur, s'étendant sous forme d'arête vers le bas, et permettant de déterminer le volume s'écoulant sur la surface de guidage.

62. The sprayed curing accelerator is vaporized to fill up the vaporizing chamber (23).

L'accélérateur de durcissement pulvérisé est vaporisé afin de remplir la chambre de vaporisation (23).

63. Anti-reflective coatings and dual damascene fill compositions comprising styrene-allyl alcohol copolymers

Couches antireflet et compositions de remplissage de double damasquinage contenant des copolymeres styrene-alcool d'allyle

64. Offspring of Adam and Eve will comfortably fill the earth under God’s Kingdom

Sous l’administration du Royaume de Dieu, les enfants d’Adam et Ève peupleront la terre.

65. a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent

une profondeur des sculptures ≥ 11 mm et un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

66. Keywords: earth-fill dam, landsliding, instrumentation, ground movements, pore pressures, slope stability analysis.

Mots clés : barrage en terre, glissement de terrain, instrumentation, mouvements de masse, pression interstitielle, analyse de stabilité des pentes.

67. Who would have thought such a small creature could fill something this size?

Qui aurait pu penser qu'une si petite créature pourrait remplir une urne de cette taille?

68. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

69. • can fill in uncomplicated forms with personal details, name, address, nationality, marital status;

Dans une large mesure, ces valeurs confirment aussi les intentions des auteurs des échelles de compétences que l’on a utilisées comme sources.

70. To create an account and shop online, please fill out the form below.

Pour créer un compte et acheter en ligne, veuillez remplir le formulaire ci-bas.

71. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

72. The bridge project appears to have been shelved but the fill remains on site.

Le projet semble avoir été reporté, mais la terre demeure sur place.

73. Fill the burette with test solution and adjust the meniscus to the zero mark

Remplir la burette avec la solution à analyser

74. Simply go into the “Create a new account” section and fill in the form.

Votre compte est un espace sécurisé vous permettant d’avoir accès à toutes les informations vous concernant.

75. Does this apply to abandoned or inactive assets that nevertheless fill valuable orbital slots?

S’applique-t-il aux biens abandonnés ou inactifs qui occupent cependant des positions orbitales précieuses?

76. The formation of additional calcium silicate hydrate may fill voids in the set cement.

La formation d'hydrate de silicate de calcium supplémentaire peut remplir des vides dans le ciment durci.

77. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

78. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

79. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

80. Shortly after taking off from runway 29, yellow, acrid smoke began to fill the cockpit.

Peu après le décollage de la piste 29, une fumée âcre et jaune a commencé à pénétrer dans le poste de pilotage.