1. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

2. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Ce sont nos produits BASIC: produits de base pour chaque jour à un prix plancher absolu.»

3. I also stand to repeat that the referendum of two years ago was the result of # years of mismanagement by a revolving door of political parties in Ottawa which brought us to that abyss, which brought us and national unity to rock bottom

Je tiens également à répéter que le référendum tenu il y a deux ans était le résultat de # années de mauvaise gestion de la part des partis politiques qui se sont succédé à Ottawa et qui nous ont menés au bord du précipice, au bord de l'éclatement du pays