1. However, grindcore alters the usual practices of metal or rock music in regard to song structure and tone.

Cependant, le grindcore modifie les pratiques habituelles du metal ou du rock dans sa structure et sa tonalité.

2. The modern genre also called drone music (called "dronology" by some books, labels and stores, to differentiate it from ethnic drone-based music) is often applied to artists who have allied themselves closely with underground music and the post-rock or experimental music genres.

Le genre moderne également appelé drone, (appelée « dronology » par certains ouvrages, labels et disquaires) est souvent attribué aux artistes proches de la musique underground et du post-rock ou de la musique expérimentale.

3. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Produits de l'imprimerie concernant la musique, la recherche de musique, l'éducation musicale, la notation musicale, l'édition de musique

4. Digital hardcore music is typically fast and abrasive, combining the speed, heaviness and attitude of hardcore punk, thrash metal, and riot grrrl with electronic music such as hardcore techno, jungle, drum and bass, glitch, and industrial rock.

Le digital hardcore se caractérise généralement par un tempo rapide et un son agressif, abrasif, et combine la vitesse, la lourdeur et la culture du punk hardcore et du riot grrrl, avec la musique électronique comme la techno hardcore, la jungle, et le rock industriel.

5. Moraine rock glaciers, talus-derived rock glaciers, and avalanche rock glaciers are described from Grizzly Creek.

On décrit des glaciers rocheux morainiques et d'autres provenant de talus et d'avalanches dans la région de Grizzly Creek.

6. ROCK (Symbolic)

ROCHER (Symbolique)

7. Rock aggregate

Aggrégats de roche

8. The Rock.

Le Rocher.

9. Grindcore, often shortened to grind, is a gathering of extremes: it draws inspiration from some of the most abrasive popular music genres available—noise, death metal, early industrial music and the faster varieties of punk rock (D-beat, crust, thrashcore).

Le grindcore (ou tout simplement grind) est un genre de musique extrême issue du crust punk, associé au death metal. Le grindcore est une musique extrêmement directe, rapide et brutale, c'est une musique sans concession où les vocaux gutturaux ou criés côtoient les blast beats de batterie et les riffs de guitare relativement simples et ultra rapides directement influencés par le punk hardcore).

10. Guy, you rock.

Vous avez été sensas.

11. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

12. There are two main sources of aggregate, namely unconsolidated rock and consolidated rock.

Il y a deux origines pour les granulats: les roches meubles et les roches massives.

13. Abyssal rock & biogenic reef

Roches et récifs biogènes abyssaux

14. Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Agent et procede pour etancheifier ou consolider des rochers, des pierres meubles ou des sols, notamment des trous de forage

15. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

16. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

17. This Technical note presents the characteristics of these rock and rock aggregates following national (SRPS) standards.

Cette note technique présente les caractéristiques de ces roches et des granulats produits, suivant les normes nationales (SRPS).

18. The rock of the mountain is non-alkali mafic rock produced in the last 18,000 years.

La montagne est composée de roche mafique non alcaline produite il y a 18 000 ans.

19. [ Music ] Brick Bardo:

Fini la rigolade.

20. The crushed-rock aggregates under study were obtained from Precambrian acid igneous rock outcrops in and around Gauhati.

Les granulats proviennent de roches éruptives acides précambriennes de la région de Gauhati.

21. A process for treating earth materials such as rock heaps to prevent acid rock drainage therefrom is disclosed.

L'invention concerne un processus pour traiter des matières de la terres telles que des amas de roches afin de prévenir l'exhaure de formations rocheuses acides.

22. Key words: waste rock, acid rock drainage (ARD), capillary barrier, geosynthetic clay liner, amended soil systems, percolation, MINTEQ.

Mots clés : stériles rocheux, drainage de roches acides (ARD), membrane capillaire, membrane géosynthétique d'argile, systèmes de sol modifiés, percolation, MINTEQ.

23. The joint model for each adjacent pair of rock blocks represents inter-block mechanics between the adjacent rock blocks.

Le modèle commun pour chaque paire adjacente de blocs de roche représente la mécanique inter-blocs entre les blocs de roche adjacents.

24. Natural aggregates are sand, rock and gravel.

Le sable, la roche et le gravier sont des granulats naturels.

25. A rock in a lake of acid.

Une pierre dans un lac d'acide.

26. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

27. Each said support surface has affixed thereto an abrasive cutting element (20) capable of cutting an abradable rock or rock-like material.

Sur chacune de ces surfaces de support est fixé un élément de coupe abrasif (20) pouvant découper une roche ou un matériau rocheux susceptible d'être coupé par abrasion.

28. This is not accordion music!

C'est pas de l'accordéon!

29. Key words: frost, calcarous rock, porous medium, aggregates, rockfill.

Mots clés : gel, roches calcaires, milieu poreux, granulats, enrochements.

30. The guide is adapted to rock within its plane.

Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

31. Avoid the use of rock that is acid-generating.

Enlèvement et application d’éléments de protection 3.1.

32. Alright, computer, let's try some music.

Ordinateur, essayons avec de la musique.

33. The Alpenhorn —Music From a Tree

Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

34. Despite the significant amount of controversy surrounding his music, Psy was awarded songwriting accolades at the annual Seoul Music Awards, marking his breakthrough in the South Korean music industry.

Malgré plusieurs plaintes ayant été formulées autour de ses chansons, PSY est récompensé aux Seoul Music Awards, ce qui marque sa notoriété dans l'industrie musicale sud-coréenne.

35. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock.

Lors de l’exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes.

36. They are mainly montmorillonitized rock zones formed by hydrothermal alteration.

Il s’agit principalement de zones de roches transformées en montmorillonite par altération hydrothermale.

37. Methods for determining dielectric permittivity spectrum of undergound rock formations

Procédés pour déterminer le spectre de permittivité diélectrique de formations de roches souterraines

38. Method for adjusting drilling of drilling machine and rock drill

Procede de reglage de forage d'une machine de forage et d'une perforatrice au rocher

39. Her music does not accept market labels. She proposes music of folkloric roots, notably advanced in their rhythmic, ...

Au moment où l’on a encore du mal à réaliser que Pepe Libertella a succombé à une attaque cardiaque foudroyante, les musiciens du Sexteto Mayor et toute ...

40. In addition to composition, Prévost has also taught analysis, solfège and music theory, and the history of music.

Outre les cours de composition, Prévost a aussi enseigné l’analyse, le solfège, la théorie musicale et l’histoire de la musique.

41. Coal mining releases methane from the coal and adjacent rock

Lors de l'exploitation des mines de charbon, du méthane est émis par le charbon et les roches adjacentes

42. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

43. Alter Bridge is an American rock band from Orlando, Florida.

Alter Bridge est un groupe de rock américain, originaire d'Orlando, en Floride.

44. It's a strange landscape of bare rock, boulders and moraines.

C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

45. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

46. An adit and vent raise are flooded at the Ida Bay site, and the potential of waste rock piles to generate acid rock drainage is uncertain.

Une galerie d’accès et un évent sont inondés au site de Ida Bay, et il existe une possibilité que les amas de stériles produisent des eaux de drainage acides.

47. Apple's iTunes Music Store, a pay-per-download digital music service, distributes content in Advanced Audio Coding (AAC) format.

Le magasin de musique iTunes d'Apple, un service de musique numérique facturable à chaque opération de téléchargement, distribue le contenu selon le format AAC (Advanced Audio Coding ou codage audio avancé).

48. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

49. An improved keyboard design and music notation

Conception de clavier amelioree et notation musicale

50. Electronica benefited from advancements in music technology, especially electronic musical instruments, synthesizers, music sequencers, drum machines, and digital audio workstations.

L'electronica bénéficie d'avancées en matière de technologie musicale, en particulier d'instruments de musique électronique, de synthétiseurs, de séquenceurs musicaux, de boîtes à rythmes, et de logiciels de création audio.

51. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

52. Landslides are mostly controlled by physical-mechanical properties of clayey rock.

Les glissements sont influencés surtout par les propriétés physico-mécaniques des roches argileuses.

53. Non-acid generating waste rock will be stored in surface facilities.

Les stériles qui ne produisent pas d'acide seront entreposés dans des installations de surface.

54. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

La roche a été altérée par une exposition à des ondes triolique.

55. Wall rock adjacent to the veins contains pyrrhotite, pyrite, and gold.

Les roches encaissantes adjacentes aux filons renferment de la pyrrhotite, de la pyrite et de l'or.

56. alien in your brain - Electro rock mp3 download by Signal Electrique.

Alien in your brain - Other téléchargement mp3 par Signal Electrique.

57. Counsellor, music is a collection of acoustic vibrations.

Conseiller, la musique est un ensemble de vibrations acoustiques.

58. The acid rock drainage, probably contaminated the water table with toxic runoff.

Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.

59. The presence of acid generating rock will be investigated during geotechnical surveys.

Dans le cas d'un terminal à Emsley Cove, KLNG établira des pilotis pour ses installations marines.

60. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * BITUMES NATURELS ET ASPHALTES NATURELS ; SCHISTES ET SABLES BITUMINEUX ; ROCHES ASPHALTIQUES

61. Wall-rock alteration surrounding the deposit includes pyritization, chloritization, sericitization, and silicification.

La pyritisation, la chloritisation, la séricitisation, et la silicification sont directement associées au gisement.

62. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.

Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.

63. Possible threats include tidal forces, rock abrasion or snagging from fishing nets.

Les menaces possibles incluent la force de la marée, l'abrasion des roches ou l'accrochage par des filets de pêche.

64. This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.

Cette ardoise concassée a remplacé des granulats d'autres roches concassées.

65. Key words: mass wasting, momentum transfer, landslide, accumulation, rock avalanche, runout distance.

Mots clés : mouvement de masse, transfert de quantité de mouvement, glissement, accumulation, avalanche rocheuse, distance de parcours.

66. These licenses are granted primarily for commercial and non-commercial radio, accompanying music for websites, pay audio services, and Internet-bases music services.

Il s'agit notamment de licences accordées pour des radios commerciales et non-commerciales, pour de la musique d’accompagnement pour un site Internet, pour des services sonores payants ou pour des services d’offre musicale sur Internet.

67. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

68. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref.

Sabot (dispositif d'ancrage pour poteaux porteurs préfabriqués en béton) (réf.

69. Rock shoe (anchoring device for load-bearing pre-cast concrete piles) (EOTA ref

Sabot (dispositif d

70. Actually, my heaviest relationship was with an acid-rock singer... named Robert Crumly.

J'ai vécu ma plus grande histoire avec un chanteur d'acid-rock... qui s'appelait Robert Crumly.

71. The film's soundtrack primarily contains tracks by alternative metal and industrial rock bands.

End of Days Original Movie Soundtrack La bande originale du films contient principalement des chansons d'artistes de metal alternatif et de rock industriel.

72. Key words: alkali-aggregate reaction, concrete structures, laboratory tests, petrographic examination, rock types.

Mots clés : réaction alcali-granulat, structures en béton, examens de laboratoire, examen pétrographique, types de roches.

73. Potting soil Pumice Rock dusts (stone meal), unprocessed Sand Sawdust and wood chips

Nom(s) commun(s) Sulfate de calcium (gypse) Sulfate de magnésium d’extraction minière Voir Gypse (sulfate de calcium).

74. Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes compacted together.

Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent.

75. Deeper workings encountered less altered rock, serpentinized kimberlite, which miners call "blue ground".

Des extractions plus profondes permirent d’obtenir de la roche moins décomposée, de la kimberlite plus pure, que les mineurs appelèrent « la terre bleue ».

76. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Ce sont nos produits BASIC: produits de base pour chaque jour à un prix plancher absolu.»

77. Sedimentary rock found at Forillon and formed by the accumulation of sand particles.

Partie de la Terre située sous la croûte terrestre.

78. Table 5.3 Rock Crab Fleet, Fishing Effort and Revenue Profile, Gulf Region, 2004

Tableau 5.3 Flottille de crabiers (crabe commun), effort de pêche et profil de revenu, région du Golfe, 2004

79. Four types of rock were selected and coarse aggregates were prepared from each.

Quatre types de roches, desquelles ont été extraits les gros granulats, ont été sélectionnés.

80. Digital rock analysis systems and methods that reliably predict a porosity-permeability trend

Systèmes et procédés d'analyse numérique de roche qui prédisent de façon fiable une tendance à la porosité-perméabilité